1
00:00:05,772 --> 00:00:09,442
<i></i>
Survivor <i>on ehdottomasti
kuin pelottava elokuva.</i>

2
00:00:11,878 --> 00:00:15,714
<i>Yksi kauhuelokuvassa,
yrität vain selviytyä.</i>

3
00:00:15,715 --> 00:00:18,917
<i>Sinä vain yrität
tehdäksesi sen päivä kerrallaan.</i>

4
00:00:18,918 --> 00:00:20,954
<i>Paetat hirviötä.</i>

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,989
<i>Mutta näytä kaksi?</i>

6
00:00:27,026 --> 00:00:29,129
<i>Silloin
voit kääntää käsikirjoituksen.</i>

7
00:00:30,130 --> 00:00:32,265
<i>Ja nyt...</i>

8
00:00:33,266 --> 00:00:34,733
<i>...olet hirviö.</i>

9
00:00:37,370 --> 00:00:39,506
<i>On aika purkaa tämä peli.</i>

10
00:00:46,479 --> 00:00:49,047
<i>
Katson ympärillesi, nämä ihmiset
minulla ei ole mitään.</i>

11
00:00:49,048 --> 00:00:50,482
<i>Olin yksi nuorimmista</i>

12
00:00:50,483 --> 00:00:52,985
<i>viestintäjohtajat
historiassa Capitol Hillillä.</i>

13
00:00:52,986 --> 00:00:55,154
{\an8}<i>Ja yksi suosikkiharrastuksistani</i>

14
00:00:55,155 --> 00:00:56,455
{\an8}suudella peppua.

15
00:00:56,456 --> 00:00:58,724
{\an8}Teen mitä tahansa

16
00:00:58,725 --> 00:01:01,160
{\an8}<i>saa hymyn jonkun huulille</i>

17
00:01:01,161 --> 00:01:02,295
{\an8}koska se vie sinut pitkälle.

18
00:01:07,634 --> 00:01:10,002
<i>
Raportointimaailma
on kyse yhteyksistä.</i>

19
00:01:10,003 --> 00:01:12,371
{\an8}Se on pohjimmiltaan valtava sosiaalinen
peli, kun olet toimittaja.

20
00:01:12,372 --> 00:01:13,705
{\an8}Kyse on siitä, kenet tunnet

21
00:01:13,706 --> 00:01:15,174
{\an8}<i>ja mitä he aikovat
voi kertoa sinulle</i>

22
00:01:15,175 --> 00:01:17,209
{\an8}<i>ennen kuin he kertovat
heidän kilpailunsa.</i>

23
00:01:17,210 --> 00:01:18,444
<i>Hyvin samanlainen kuin</i> Survivor.

24
00:01:18,445 --> 00:01:19,945
<i>Joten tämä on kohtalo minulle.</i>

25
00:01:19,946 --> 00:01:22,214
Tästä tulee helpoin
miljoonia, joita teen koskaan.

26
00:01:27,854 --> 00:01:30,189
<i>
Olin töissä mm.
Sydney Hotshots.</i>

27
00:01:30,190 --> 00:01:33,159
<i>Se on periaatteessa
Australian Chippendales.</i>

28
00:01:34,461 --> 00:01:35,727
{\an8}Voi, se on kauheaa.

29
00:01:35,728 --> 00:01:37,830
{\an8}Tiedätkö, sinulla on tuhat
naiset huutavat sinun nimeäsi

30
00:01:37,831 --> 00:01:39,264
{\an8}joka ikinen yö
kun olet lavalla.

31
00:01:39,265 --> 00:01:41,000
Se on vain...
et halua sitä.

32
00:01:42,001 --> 00:01:44,136
<i>Osaan hurmata naisen.
Tiedän kuinka ne toimivat.</i>

33
00:01:44,137 --> 00:01:45,604
<i>Tiedän mitä sanoa,
mitä ei pidä sanoa.</i>

34
00:01:45,605 --> 00:01:48,440
<i>Ja se voi auttaa minua
on</i> Survivor.

35
00:01:48,441 --> 00:01:49,508
Tosielämän Magic Mike.

36
00:01:55,315 --> 00:01:57,382
<i>
Kun vertaat minua
muille 25-vuotiaille,</i>

37
00:01:57,383 --> 00:01:59,218
<i>Olen saavuttanut paljon.</i>

38
00:01:59,219 --> 00:02:00,486
<i>Kun olin 14-vuotias,</i>

39
00:02:00,487 --> 00:02:01,787
<i>Autin vanhempiani
ilmoittaa veronsa.</i>

40
00:02:01,788 --> 00:02:03,689
<i>Olin ensimmäinen
koko perheessäni</i>

41
00:02:03,690 --> 00:02:05,123
<i>osallistua korkeakouluun ja valmistua siitä.</i>

42
00:02:05,124 --> 00:02:06,325
{\an8}<i>Ja nyt,</i>

43
00:02:06,326 --> 00:02:08,293
{\an8}Olen ensimmäinen henkilö
albanialaista syntyperää

44
00:02:08,294 --> 00:02:10,863
{\an8}pelata koskaan <i>Survivor</i>
49 kaudella.

45
00:02:10,864 --> 00:02:12,264
<i>Olen ensimmäinen.</i>

46
00:02:12,265 --> 00:02:14,099
<i>R-I-Z-G-O-D,</i>

47
00:02:14,100 --> 00:02:15,834
RizGod, kulta, on täällä.

48
00:02:15,835 --> 00:02:19,438
<i>Ja minä haluan
leimata itseni yhdeksi</i>

49
00:02:19,439 --> 00:02:21,174
parhaat pelaajat
koskaan pelata tätä peliä.

50
00:02:25,712 --> 00:02:28,881
<i>
Nämä 18 vierasta ovat</i>

51
00:02:28,882 --> 00:02:30,582
<i>hylätty Fidžin saarilla.</i>

52
00:02:30,583 --> 00:02:33,151
{\an8}
Olen rakettitutkija,</i>

53
00:02:33,152 --> 00:02:35,121
{\an8}ja saimme juuri
antaa tämän raketin palaa, kulta.

54
00:02:36,890 --> 00:02:39,491
<i>
Heidän on opittava sopeutumaan,
tai ne äänestetään.</i>

55
00:02:39,492 --> 00:02:40,993
{\an8}Yleensä
Lennän bisnesluokassa,</i>

56
00:02:40,994 --> 00:02:43,228
{\an8}Yöpyn viiden tähden hotelleissa,
Käytän luottokorttini loppuun.

57
00:02:43,229 --> 00:02:46,064
<i>Minulla ei esimerkiksi ole ulkoilutaitoja.</i>

58
00:02:47,467 --> 00:02:49,034
<i>
Lopulta</i>

59
00:02:49,035 --> 00:02:52,104
<i>vain yksi jää vaatimaan
miljoonan dollarin palkinto.</i>

60
00:02:52,105 --> 00:02:53,739
{\an8}Manipulointi,
sokeat sivut,

61
00:02:53,740 --> 00:02:55,140
{\an8}<i>valehtelu, selkään puukottaminen--</i>

62
00:02:55,141 --> 00:02:56,909
{\an8}<i>tämän minä haluan
tuoda tähän peliin.</i>

63
00:02:56,910 --> 00:02:58,244
Ja olen innostunut tekemään sen.

64
00:03:04,250 --> 00:03:05,751
Kuka saa mitä tarvitsee

65
00:03:05,752 --> 00:03:09,521
ovelaa, huijata
ja kestää kaiken muun?

66
00:03:09,522 --> 00:03:12,792
Tämä on <i>Survivor 49.</i>

67
00:03:23,536 --> 00:03:24,603
Ha-ha!

68
00:03:24,604 --> 00:03:25,804
Tervetuloa.

69
00:03:27,206 --> 00:03:28,740
Tule mukaani.

70
00:03:28,741 --> 00:03:30,008
Aah!

71
00:03:30,009 --> 00:03:31,410
<i>
Olen vialla.</i>

72
00:03:31,411 --> 00:03:34,146
{\an8}Mistä minä olen?
päästäkseni sisään?

73
00:03:34,147 --> 00:03:37,115
<i>Mutta olin niin innoissani
saada peli käyntiin.</i>

74
00:03:37,116 --> 00:03:38,917
<i>Ja minä olen
heimoni kokoa.</i>

75
00:03:38,918 --> 00:03:40,185
<i>Ajattelen,</i>

76
00:03:40,186 --> 00:03:42,521
<i>"Okei, ovatko ne äänekkäitä?</i>

77
00:03:42,522 --> 00:03:44,222
<i>"Haluavatko he
olla vahvin?</i>

78
00:03:44,223 --> 00:03:46,124
<i>Ajattelevatko he
he ovat hauskoja?"</i>

79
00:03:51,331 --> 00:03:52,698
Mennään!

80
00:03:52,699 --> 00:03:54,900
<i>
Energiataso
on kymmenen kymmenestä.</i>

81
00:03:54,901 --> 00:03:56,835
{\an8}Sähkö. Tuli.

82
00:03:58,638 --> 00:04:00,205
<i>
Nyt voimme todella</i>

83
00:04:00,206 --> 00:04:02,741
<i>vapauta kaikki huolet,</i>

84
00:04:02,742 --> 00:04:03,742
<i>kaikki pelot.</i>

85
00:04:03,743 --> 00:04:05,644
<i>Olemme täällä.</i>

86
00:04:05,645 --> 00:04:08,313
Se on heimon sisäänkäynti
juuri siellä.

87
00:04:10,049 --> 00:04:12,150
Selvä, pidän energiasta.

88
00:04:12,151 --> 00:04:14,586
Sanonpa virallisesti

89
00:04:14,587 --> 00:04:16,788
tervetuloa <i>Survivor</i> -palveluun 49.

90
00:04:23,963 --> 00:04:26,965
Selvä, anna minun ymmärtää
tätä jännitystä.

91
00:04:26,966 --> 00:04:28,467
Nainen keskellä,
edessä.

92
00:04:28,468 --> 00:04:29,835
Olit niin innoissasi.

93
00:04:29,836 --> 00:04:32,337
Miten kuvailet
se energia, jota tunnet nyt?

94
00:04:33,339 --> 00:04:34,873
Nimeni on Kristina. olen...

95
00:04:34,874 --> 00:04:36,575
Kristina!

96
00:04:38,044 --> 00:04:40,078
Öh, tämä on vain
erittäin pitkään valmistuksessa,

97
00:04:40,079 --> 00:04:41,780
ja siltä se vain tuntuu
voimme vihdoin vain, kuten

98
00:04:41,781 --> 00:04:44,282
räjähtää ja sanoa,
"Aah! Olemme täällä!"

99
00:04:44,283 --> 00:04:46,151
Mennään.

100
00:04:46,152 --> 00:04:48,720
Mies edessä vasemmalla,
mikä sinun nimesi on?

101
00:04:48,721 --> 00:04:50,188
- Edessä vasen?
- Joo, sinä.

102
00:04:50,189 --> 00:04:51,690
Oh, se olen minä. Olen Jason.

103
00:04:51,691 --> 00:04:53,358
- Hei.
- Hei, Jason.

104
00:04:53,359 --> 00:04:54,459
Joo. Joo.

105
00:04:54,460 --> 00:04:55,961
Puhu minulle jännityksestä,

106
00:04:55,962 --> 00:04:57,996
koska juoksit ylös
suurella energialla.

107
00:04:57,997 --> 00:04:59,064
Jeff, minä...

108
00:04:59,065 --> 00:05:00,132
En tiedä saanko luvan

109
00:05:00,133 --> 00:05:01,466
vetää verho takaisin
vähän,

110
00:05:01,467 --> 00:05:04,770
mutta minä olen mies
vaihtoehto tälle kaudelle.

111
00:05:04,771 --> 00:05:06,972
- En tiennyt...
- Mm.

112
00:05:06,973 --> 00:05:08,940
Aioin olla tässä esityksessä

113
00:05:08,941 --> 00:05:11,810
30 minuuttia ennen
Menin nukkumaan viime yönä.

114
00:05:11,811 --> 00:05:13,111
Siis asiaa
sijaisena oleminen on,

115
00:05:13,112 --> 00:05:14,446
sinun on oltava valmis
mihin tahansa.

116
00:05:14,447 --> 00:05:16,148
Pakkasin kolme paitaa...

117
00:05:16,149 --> 00:05:17,883
punainen, sininen
ja keltainen.

118
00:05:19,552 --> 00:05:21,286
Joten sopeudun,

119
00:05:21,287 --> 00:05:22,788
ja minulla on <i>Survivor</i> 49
teidän kaikkien kanssa.

120
00:05:22,789 --> 00:05:25,957
Kyllä olet, veli. Mennään.

121
00:05:25,958 --> 00:05:27,392
Mennään tänne.

122
00:05:27,393 --> 00:05:29,061
Keskellä, takana,
violetissa.

123
00:05:29,062 --> 00:05:30,395
- Joo.
- Ei.

124
00:05:30,396 --> 00:05:32,597
Mikä sinun nimesi on?

125
00:05:32,598 --> 00:05:34,132
Olen Sage.

126
00:05:34,133 --> 00:05:36,034
Kerro minulle
tunne, joka sinulla on juuri nyt,

127
00:05:36,035 --> 00:05:37,202
että se vihdoin tapahtuu.

128
00:05:37,203 --> 00:05:40,605
Olet kirjaimellisesti
hiekassa Fidžillä.

129
00:05:40,606 --> 00:05:44,009
Joo, jotain tapahtuu
kun olen innostunut ja hermostunut.

130
00:05:44,010 --> 00:05:45,077
pissaan paljon.

131
00:05:45,078 --> 00:05:47,279
Olen pissannut kolme kertaa
vain yrittää

132
00:05:47,280 --> 00:05:49,648
päästä tänne tänään
veneen takaa.

133
00:05:49,649 --> 00:05:52,584
Pyydän siis anteeksi keneltä tahansa
joka näki tänään täysikuun.

134
00:05:52,585 --> 00:05:53,652
Se on enemmän kuin puolikuu.

135
00:05:53,653 --> 00:05:55,320
Minulla on äitini lantio, mutta...

136
00:05:58,591 --> 00:06:00,358
- Mies takana,
mikä sinun nimesi on?
-Hei, Jeff, olen Jake.

137
00:06:00,359 --> 00:06:02,294
Olen kotoisin,
pohjoinen ystäväsi Kanada,

138
00:06:02,295 --> 00:06:03,829
paikasta
nimeltään Edmonton.

139
00:06:03,830 --> 00:06:06,131
Eli kuinka kauan
olet katsonut elokuvaa <i>Survivor?</i>

140
00:06:06,132 --> 00:06:07,999
Ensimmäisestä kaudesta lähtien, Jeff.

141
00:06:08,000 --> 00:06:09,167
Kun olin lapsi,

142
00:06:09,168 --> 00:06:10,535
Äiti ja isä tekisivät
laita minut ja veljeni alas

143
00:06:10,536 --> 00:06:12,204
keskiviikko-iltana
ennen kuin meidän piti mennä nukkumaan.

144
00:06:12,205 --> 00:06:13,405
Katsoisimme esityksen.

145
00:06:13,406 --> 00:06:15,073
<i>Selvijät</i> ovat olleet
perheen perusaine.

146
00:06:15,074 --> 00:06:16,308
Puhumme siitä edelleen
tähän päivään asti.

147
00:06:16,309 --> 00:06:19,078
Mutta nyt nopeasti eteenpäin
kaudelle 49, um...

148
00:06:20,079 --> 00:06:22,447
Anteeksi. Öh...

149
00:06:22,448 --> 00:06:25,251
Isälläni on diagnosoitu
tila nimeltä glaukooma.

150
00:06:26,652 --> 00:06:29,154
Ja hän tulee olemaan täysin
sokea tämän vuoden loppuun mennessä.

151
00:06:29,155 --> 00:06:30,455
Joten tämä on
<i>Survivor</i>:n viimeinen kausi

152
00:06:30,456 --> 00:06:31,957
hän tulee... hän tulee
pystyä näkemään.

153
00:06:31,958 --> 00:06:34,593
Ja haluan vain tehdä isäni
ylpeä vielä kerran, visuaalisesti,

154
00:06:34,594 --> 00:06:37,095
niin... Anteeksi.

155
00:06:37,096 --> 00:06:38,231
Ikävä kuulla.

156
00:06:39,232 --> 00:06:40,832
Anteeksi.

157
00:06:40,833 --> 00:06:42,334
Mies keskellä, takana.

158
00:06:42,335 --> 00:06:44,770
Esittele itsesi.

159
00:06:44,771 --> 00:06:46,571
Nimeni on Steven.
Olen kotoisin Denveristä, Coloradosta.

160
00:06:46,572 --> 00:06:48,106
Ja olen innoissani ollessani täällä.

161
00:06:50,109 --> 00:06:52,010
Okei, tämä ei ole
<i>Hinta on oikea.</i>

162
00:06:53,246 --> 00:06:55,081
Se olisi
loistava vastaus tuohon esitykseen.

163
00:06:56,082 --> 00:06:59,518
Steven, puhu minulle
siitä hetkestä kun päätit,

164
00:06:59,519 --> 00:07:02,654
"Aion omistautua
päästäksesi <i>Survivoriin.</i>

165
00:07:02,655 --> 00:07:03,889
Sata prosenttia.

166
00:07:03,890 --> 00:07:07,259
Joten matkani alkoi
Helmisaarten kanssa.

167
00:07:07,260 --> 00:07:09,995
Kun näin ensimmäisen kerran kaikki
eri kilpailijoista

168
00:07:09,996 --> 00:07:11,530
kaikista erilaisista
elämänaloilla,

169
00:07:11,531 --> 00:07:13,965
ja he olivat niin haavoittuvia.

170
00:07:13,966 --> 00:07:15,901
Ja luulen, että kun vanhenet,

171
00:07:15,902 --> 00:07:18,637
olet tavallaan loppumassa
ensimmäisistä kokemuksista,

172
00:07:18,638 --> 00:07:21,373
ja <i>Survivor</i> on vain täynnä

173
00:07:21,374 --> 00:07:22,774
ensikertalaisista kokemuksista.

174
00:07:22,775 --> 00:07:25,277
He auttavat sinua
mennä mukavuusalueesi ulkopuolelle

175
00:07:25,278 --> 00:07:26,545
ja antaa sinulle mahdollisuuden
olla haavoittuvainen.

176
00:07:26,546 --> 00:07:28,046
Kyllä.

177
00:07:28,047 --> 00:07:30,282
En ole koskaan kuullut sen noin muotoiltuna.
Hieno vastaus.

178
00:07:31,317 --> 00:07:32,484
Kunnossa.

179
00:07:32,485 --> 00:07:35,754
No, jos on yksi asia
se on hyvin selvää

180
00:07:35,755 --> 00:07:39,724
yli 24 vuotta ja 48 vuodenaikaa,
se on tämä.

181
00:07:39,725 --> 00:07:42,427
<i>Survivor</i> kehittyy jatkuvasti.

182
00:07:42,428 --> 00:07:44,229
Eikä se johdu siitä
käänteistä tai eduista.

183
00:07:44,230 --> 00:07:45,964
<i>Survivor</i> kehittyy

184
00:07:45,965 --> 00:07:48,333
sinun takiasi, pelaaja.

185
00:07:48,334 --> 00:07:51,403
<i>Kaikki, joilla on
pelannut tätä peliä ennen sinua</i>

186
00:07:51,404 --> 00:07:54,039
<i>on vaikuttanut peliin
jollain tavalla.</i>

187
00:07:54,040 --> 00:07:55,106
<i>Ja tehdessään niin</i>

188
00:07:55,107 --> 00:07:56,875
<i>he ovat nostaneet peliä.</i>

189
00:07:56,876 --> 00:07:59,611
<i>Heidän suuruuden tavoittelun
loi perustan</i>

190
00:07:59,612 --> 00:08:02,180
<i>että sinä olet
seisomassa juuri nyt.</i>

191
00:08:02,181 --> 00:08:05,283
Ja jokaisella teistä on oma
syitä olla täällä...

192
00:08:05,284 --> 00:08:07,285
oma ajatuksesi, omat unelmasi,

193
00:08:07,286 --> 00:08:09,487
oma tarinasi kirjoittaa.

194
00:08:09,488 --> 00:08:11,623
<i>Survivor</i>:sta monimutkaistaa
sillä minuutilla, kun peli alkaa,

195
00:08:11,624 --> 00:08:14,492
kaikki sinun
yksittäiset ideat törmäävät,

196
00:08:14,493 --> 00:08:17,229
koska <i>Survivor</i>
on nollasummapeli.

197
00:08:17,230 --> 00:08:19,564
Vain yksi teistä voittaa.

198
00:08:19,565 --> 00:08:21,366
Mutta...

199
00:08:21,367 --> 00:08:24,236
<i>Se on sinun 18-vuotias</i>

200
00:08:24,237 --> 00:08:26,071
<i>voiton tavoittelu</i>

201
00:08:26,072 --> 00:08:27,672
<i>kukin tekemäsi päätökset</i>

202
00:08:27,673 --> 00:08:29,074
<i>kukin ottamasi riskit</i>

203
00:08:29,075 --> 00:08:32,009
<i>se määrittää vuodenaikasi.</i>

204
00:08:32,010 --> 00:08:33,945
<i>Ja kaiken tämän alla</i>

205
00:08:33,946 --> 00:08:37,415
<i>on sydän
Survivor</i>-paradoksista.

206
00:08:37,416 --> 00:08:39,951
<i>Sinun täytyy ja tulee
luottaa toisiinsa</i>

207
00:08:39,952 --> 00:08:42,787
<i>selviytyäkseen
todellisessa viidakossa,</i>

208
00:08:42,788 --> 00:08:46,224
<i>ja sinun täytyy äänestää ja tulet äänestämään
toisiaan voittaakseen.</i>

209
00:08:46,225 --> 00:08:47,692
<i>Se on kaunista</i>

210
00:08:47,693 --> 00:08:51,162
ristiriita, joka tekee
<i>Survivor</i> niin vakuuttava,

211
00:08:51,163 --> 00:08:54,799
koska ilman
sitä jatkuvaa työntämistä ja vetoa,

212
00:08:54,800 --> 00:08:57,235
ilman liittoutumia
muodostuu ja sitten rikkoutuu,

213
00:08:57,236 --> 00:08:58,937
ilman luottamusta
ja sitten särkyi,

214
00:08:58,938 --> 00:09:02,440
ei ole
suuruuden tavoittelua.

215
00:09:02,441 --> 00:09:03,775
Tämä on sinun hetkesi.

216
00:09:03,776 --> 00:09:05,343
Tämä on sinun vuodenaikasi,

217
00:09:05,344 --> 00:09:07,679
ja se alkaa heti.

218
00:09:09,548 --> 00:09:11,149
Mennään heimojen nimiin.

219
00:09:11,150 --> 00:09:12,684
Aloitetaan keltaisella.

220
00:09:12,685 --> 00:09:13,885
Heimosi nimi on Hina.

221
00:09:13,886 --> 00:09:14,886
- Hina.
- Hina!

222
00:09:17,223 --> 00:09:19,524
Keskellä,
punaisella yllään: Uli.

223
00:09:19,525 --> 00:09:20,626
Uli!

224
00:09:22,595 --> 00:09:24,629
Ja loppujen lopuksi sininen yllään,

225
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Kele.

226
00:09:25,631 --> 00:09:27,899
- Kele!
- Kele!

227
00:09:27,900 --> 00:09:29,234
Hyvä on,

228
00:09:29,235 --> 00:09:31,303
oletko valmis saamaan
ensimmäiseen kokeeseenne heimoina?

229
00:09:31,304 --> 00:09:32,871
Otetaan se!

230
00:09:32,872 --> 00:09:34,205
Voi luoja.

231
00:09:34,206 --> 00:09:35,941
Mennään
häikäisevään haasteeseen.

232
00:09:35,942 --> 00:09:37,142
Näin se toimii.

233
00:09:37,143 --> 00:09:39,444
matkallani,
yksi pari kilpailee

234
00:09:39,445 --> 00:09:41,179
<i>viidakkoon</i>

235
00:09:41,180 --> 00:09:43,849
<i>haettavaksi
ja tuo takaisin kaksi raskasta laatikkoa.</i>

236
00:09:46,285 --> 00:09:48,653
<i>Sitten seuraava pari
aikoo uida ulos</i>

237
00:09:48,654 --> 00:09:50,188
<i>veneeseen, jossa on enemmän laatikoita</i>

238
00:09:50,189 --> 00:09:51,958
<i>ja uida se vene takaisin.</i>

239
00:09:53,192 --> 00:09:55,560
<i>Kun sitten
sinulla on kaikki laatikot,</i>

240
00:09:55,561 --> 00:09:57,896
<i>jäljellä oleva pari
käyttää niitä laatikoita</i>

241
00:09:57,897 --> 00:09:59,398
<i>rakentamaan kuutiopalapeli.</i>

242
00:10:00,967 --> 00:10:04,235
<i>Sitten yksi henkilö tekee
kiivetä palapelin päälle,</i>

243
00:10:04,236 --> 00:10:06,404
<i>hae vasara,</i>

244
00:10:06,405 --> 00:10:09,407
<i>hyppy pois kuutiosta
ja käytä sitä vasaraa</i>

245
00:10:09,408 --> 00:10:11,209
<i>soittaa kelloa.</i>

246
00:10:11,210 --> 00:10:13,945
Ensimmäinen heimo, joka soitti kelloaan

247
00:10:13,946 --> 00:10:17,048
ansaitsee heimonsa tavarat--

248
00:10:17,049 --> 00:10:20,485
ruukku, viidakkoveitsi, piikivi.

249
00:10:20,486 --> 00:10:21,653
Siinä se.

250
00:10:21,654 --> 00:10:23,455
Täällä, se on paljon.

251
00:10:23,456 --> 00:10:27,225
Häviävät heimot saavat
yrittää ansaita se toisella tavalla.

252
00:10:27,226 --> 00:10:28,226
Onko järkeä?

253
00:10:28,227 --> 00:10:29,361
- Joo.
- Selvä.

254
00:10:29,362 --> 00:10:30,662
Hyvä on,
Annan sinulle hetken

255
00:10:30,663 --> 00:10:32,263
tehdäksesi ensimmäisen
erittäin suuri päätös -

256
00:10:32,264 --> 00:10:34,032
kuka juoksee
mikä osa tätä haastetta...

257
00:10:34,033 --> 00:10:35,433
ja sitten mennään.

258
00:10:35,434 --> 00:10:37,169
Kunnossa.

259
00:10:38,604 --> 00:10:39,971
Entä tämä
lähtöviivalle?

260
00:10:39,972 --> 00:10:41,973
Kerro minulle,
toimiiko tämä teille kaikille?

261
00:10:41,974 --> 00:10:43,008
Kaunis.

262
00:10:43,009 --> 00:10:44,743
Survivor tyyli?

263
00:10:44,744 --> 00:10:47,512
Hyvä on, ensimmäiset parit,
tulla lähtöviivalle.

264
00:10:47,513 --> 00:10:48,947
- Tehdään töitä yhdessä.
- Mennään.

265
00:10:48,948 --> 00:10:50,615
Mennään.

266
00:10:50,616 --> 00:10:51,816
Mennään. Mennään.

267
00:10:51,817 --> 00:10:53,051
Kunnossa.

268
00:10:53,052 --> 00:10:56,154
Se on ensimmäinen haaste
<i>Survivor</i> 49,

269
00:10:56,155 --> 00:10:57,455
heimosi tarvikkeille.

270
00:10:57,456 --> 00:10:59,759
Tässä mennään. Selviytyjät valmiina?

271
00:11:02,161 --> 00:11:03,194
Mennä!

272
00:11:03,195 --> 00:11:05,163
Mene, Kanada!

273
00:11:05,164 --> 00:11:06,264
Se on Annie ja Jake,

274
00:11:06,265 --> 00:11:08,033
Rizo ja Jawan,

275
00:11:08,034 --> 00:11:09,501
MC ja Matt.

276
00:11:09,502 --> 00:11:11,002
Nämä ovat kolme ensimmäistä paria.

277
00:11:11,003 --> 00:11:12,837
Joo, Kanada!

278
00:11:12,838 --> 00:11:14,305
Odotitko mitään vähempää?

279
00:11:14,306 --> 00:11:15,708
Tarkoitan, en tiedä.

280
00:11:17,777 --> 00:11:20,011
Tämä vaihe on yrittämisestä,

281
00:11:20,012 --> 00:11:21,146
voimaa, nopeutta.

282
00:11:21,147 --> 00:11:22,380
Sait sen, Annie.

283
00:11:22,381 --> 00:11:24,883
Jokaisella heimolla on kaksi laatikkoa.

284
00:11:24,884 --> 00:11:26,484
Selvä, meillä menee hyvin.
Työskentele vasemmalla.

285
00:11:26,485 --> 00:11:27,619
Sinun täytyy purkaa ne,

286
00:11:27,620 --> 00:11:29,554
ja sait
saada ne molemmat takaisin.

287
00:11:29,555 --> 00:11:30,922
Jake ja Annie työskentelevät.

288
00:11:30,923 --> 00:11:32,424
Hienosti menee...

289
00:11:32,425 --> 00:11:34,626
Jawan ja Rizo työskentelevät.

290
00:11:34,627 --> 00:11:35,760
Tule. Juuri siellä.

291
00:11:35,761 --> 00:11:37,695
Matt ja MC tekevät nopeaa työtä.

292
00:11:37,696 --> 00:11:39,064
- Tässä mennään.
- Joo, tajusin.

293
00:11:39,065 --> 00:11:40,899
- MC ottaa sellaisen itsekseen.
- Meillä menee hyvin. Saimme sen.

294
00:11:40,900 --> 00:11:42,367
Matt ottaa yhden.

295
00:11:42,368 --> 00:11:44,202
Joukkue ulos portista ensin.

296
00:11:44,203 --> 00:11:45,503
Jake menee sinne.

297
00:11:45,504 --> 00:11:47,372
Annie yrittää napata sellaisen.

298
00:11:47,373 --> 00:11:49,475
Ne laatikot ovat raskaita.

299
00:11:50,776 --> 00:11:52,343
Meillä hyvä.

300
00:11:52,344 --> 00:11:54,879
Mennään!

301
00:12:00,319 --> 00:12:02,387
Jake tulee takaisin
ensimmäisen kanssa Kelelle.

302
00:12:02,388 --> 00:12:03,521
Tee se Kanadan puolesta!

303
00:12:03,522 --> 00:12:04,522
Joo!

304
00:12:04,523 --> 00:12:05,957
Kyllä!

305
00:12:05,958 --> 00:12:08,526
MC Hinalle,
ja Matt takana Hinaa varten.

306
00:12:08,527 --> 00:12:11,162
Hina tekee hyvää työtä.

307
00:12:11,163 --> 00:12:14,365
Täältä tulee
Rizo ja Jawan Ulille.

308
00:12:14,366 --> 00:12:15,667
- Sait sen, Annie.
- Kiitos.

309
00:12:15,668 --> 00:12:16,935
Vau.

310
00:12:16,936 --> 00:12:17,936
Ay-ay-ay.

311
00:12:20,272 --> 00:12:21,473
Olet hyvä. Mene, Hina!

312
00:12:21,474 --> 00:12:25,077
Nyt ovat Steven ja Sophie
veteen.

313
00:12:28,514 --> 00:12:30,381
Siellä on yksi.

314
00:12:30,382 --> 00:12:32,750
Vie se sinne, Jawan.

315
00:12:32,751 --> 00:12:34,552
Olet hyvä! Mennä!

316
00:12:34,553 --> 00:12:37,422
Nyt on Shannon,
Savannah veteen.

317
00:12:37,423 --> 00:12:39,124
Tule, Shannon!
Mene, Savannah!

318
00:12:39,125 --> 00:12:41,093
Täältä tulevat Jake ja Annie
sen toisen kanssa.

319
00:12:43,395 --> 00:12:44,796
Tule, mennään.

320
00:12:44,797 --> 00:12:46,164
Mene, Kele!

321
00:12:46,165 --> 00:12:49,334
Tulee olemaan Jeremiah ja
Alex veteen Kelelle.

322
00:12:49,335 --> 00:12:50,802
Tule!

323
00:12:50,803 --> 00:12:52,270
Tule, Kele!

324
00:12:52,271 --> 00:12:54,372
Tämä ei ole vitsi.

325
00:12:54,373 --> 00:12:55,740
Se on oikea uinti.

326
00:12:55,741 --> 00:12:57,877
Sitten sait
vetää sen veneen takaisin.

327
00:13:01,013 --> 00:13:03,081
Ota se, Hina!

328
00:13:03,082 --> 00:13:06,317
Ensin sinun täytyy
irrota veneesi.

329
00:13:06,318 --> 00:13:08,586
Hinalla on heidän veneensä ensin.

330
00:13:08,587 --> 00:13:10,321
Uli nyt heidän veneessään.

331
00:13:10,322 --> 00:13:11,723
Tästä mennään, kaverit! Näillä mennään!

332
00:13:11,724 --> 00:13:13,291
Kele yrittää
päästäkseen veneeseensä.

333
00:13:13,292 --> 00:13:14,325
Sait sen, Kele!

334
00:13:14,326 --> 00:13:16,761
Heimotarvikkeet linjalla.

335
00:13:16,762 --> 00:13:19,063
Hina ui sen nyt takaisin.

336
00:13:19,064 --> 00:13:20,431
Uli ui sen takaisin.

337
00:13:20,432 --> 00:13:23,368
Kele on kuollut viimeksi
koko tämä haaste.

338
00:13:23,369 --> 00:13:25,638
- Sait sen, Kele!
- Tule, Kele!

339
00:13:26,639 --> 00:13:29,474
Uli johtaa nyt.

340
00:13:29,475 --> 00:13:32,277
Shannon ja Savannah,
mukavaa työtä vedessä.

341
00:13:32,278 --> 00:13:34,846
Sinun täytyy saada se takaisin
ja osu poijuusi.

342
00:13:34,847 --> 00:13:36,014
Se on merkki.

343
00:13:36,015 --> 00:13:37,448
- Hienoa työtä!
-Olet hyvä.

344
00:13:37,449 --> 00:13:38,683
Mennään, Uli!

345
00:13:38,684 --> 00:13:40,118
Tule, mennään.

346
00:13:40,119 --> 00:13:41,219
Tapoit sen. Hienoa työtä.

347
00:13:41,220 --> 00:13:42,954
Täytyy saada kaikki nuo laatikot.

348
00:13:42,955 --> 00:13:44,289
Mennään, Hina!

349
00:13:44,290 --> 00:13:47,258
Sophie ja Steven
tekee hyvää työtä.

350
00:13:47,259 --> 00:13:49,093
- Olet hyvä!
- Mennään.

351
00:13:49,094 --> 00:13:51,296
Kaikki auttavat nyt.

352
00:13:51,297 --> 00:13:54,132
Et voi aloittaa
kunnes saat ne kaikki takaisin.

353
00:13:54,133 --> 00:13:55,734
Hienosti menee!

354
00:13:56,769 --> 00:13:58,803
Kele, sinun täytyy osua tuohon poijuun.

355
00:13:58,804 --> 00:13:59,905
Olet hyvä!

356
00:14:01,440 --> 00:14:04,109
Kaikki nyt
hakemassa laatikoita.

357
00:14:05,110 --> 00:14:06,844
Uli on johdossa.

358
00:14:06,845 --> 00:14:08,279
- Sitten Hina.
- Mennään.

359
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
Voi luoja.

360
00:14:09,281 --> 00:14:10,582
Kele kuoli viimeisenä.

361
00:14:10,583 --> 00:14:11,916
Tule, Sage. Tehdään se.

362
00:14:11,917 --> 00:14:13,018
Selvä, olet hyvä.

363
00:14:13,986 --> 00:14:17,755
Tulee Nate ja Sage
pulmapelissä Ulille.

364
00:14:17,756 --> 00:14:19,357
- Voimmeko mennä sivuttain?
- Joo.

365
00:14:19,358 --> 00:14:21,192
Hina, olet hyvä.

366
00:14:21,193 --> 00:14:23,828
Se tulee olemaan
Jason ja Kristina Hinalle.

367
00:14:23,829 --> 00:14:24,930
{\an8}Selvä.

368
00:14:26,131 --> 00:14:27,065
{\an8}Selvä.

369
00:14:27,066 --> 00:14:28,933
Kele työskentelee edelleen.

370
00:14:28,934 --> 00:14:30,835
- Nyt olet kunnossa, Kele.
- Aloita. Mennä.

371
00:14:30,836 --> 00:14:32,103
Pyhä...

372
00:14:32,104 --> 00:14:34,239
Se tulee olemaan
Sophi ja Nicole palapelissä.

373
00:14:34,240 --> 00:14:36,941
Rakennat kuutiopalapeliä.

374
00:14:36,942 --> 00:14:39,410
Tämä on paikka
missä se on voitettu tai hävitty.

375
00:14:39,411 --> 00:14:42,213
Jason ei tiennyt pelaavansa
peli vielä tunteja sitten,

376
00:14:42,214 --> 00:14:45,450
ja nyt hän on tässä,
ensimmäinen päivä <i>Selvijät</i> 49,

377
00:14:45,451 --> 00:14:48,620
paineasennossa
pulman ratkaisemisesta.

378
00:14:48,621 --> 00:14:51,422
Työnnä se sisään ja sitten tämä
täytyy mennä tänne jonnekin.

379
00:14:51,423 --> 00:14:52,857
Katsokaa, katsokaa, pojat, kaverit.

380
00:14:52,858 --> 00:14:54,592
Paina sitä,
aseta sitten h-taso vaakasuoraan.

381
00:14:54,593 --> 00:14:56,527
- Aseta se sitten tasaisesti päälle.
- Joo, kiva, kiva, kiva, kiva.

382
00:14:56,528 --> 00:14:58,896
Sinulla on Sage ja Nate.
He tuskin tuntevat toisiaan.

383
00:14:58,897 --> 00:15:00,999
Heidän on työskenneltävä yhdessä.

384
00:15:01,000 --> 00:15:02,767
Oh, ei välitä.
Se on lyhyt, ei välitä.

385
00:15:02,768 --> 00:15:04,135
Selvä, valehtelin. Olen pahoillani.

386
00:15:04,136 --> 00:15:05,937
- Aloita niiden laittaminen.
- Joo.

387
00:15:05,938 --> 00:15:08,740
Ja Sophi ja Nicole yrittävät
selvittääksesi tämän palapelin.

388
00:15:08,741 --> 00:15:10,908
Joskus nopeasti
ei ole vastaus.

389
00:15:10,909 --> 00:15:12,777
Se ei toimi.

390
00:15:12,778 --> 00:15:13,878
Jatka ajattelua, jatka ajattelemista.

391
00:15:13,879 --> 00:15:15,813
- Saitko sen?
- Joo.

392
00:15:15,814 --> 00:15:17,048
- Saitko sen?
- Joo.

393
00:15:17,049 --> 00:15:18,149
- Työnnä se sisään.
- Selvä.

394
00:15:18,150 --> 00:15:19,517
Kaunis. Rakastan sitä.

395
00:15:19,518 --> 00:15:21,953
Jasonilla on nyt idea.

396
00:15:21,954 --> 00:15:23,388
Sellainen, eikö?

397
00:15:23,389 --> 00:15:24,389
Jep.

398
00:15:24,390 --> 00:15:26,391
- Luulen, että olet oikeassa.
- Kyllä.

399
00:15:26,392 --> 00:15:27,392
Onko se oikein?

400
00:15:27,393 --> 00:15:28,693
Näyttää oikealta. Ei

401
00:15:28,694 --> 00:15:30,295
- Koska mitä täällä sitten tapahtuu?
- Voi minun...

402
00:15:30,296 --> 00:15:31,496
Nicole arvioi nyt uudelleen.

403
00:15:31,497 --> 00:15:32,930
Jokin ei ole oikein.

404
00:15:32,931 --> 00:15:34,333
Voi luoja.

405
00:15:35,301 --> 00:15:37,802
Pirteä päivänkakkara.

406
00:15:37,803 --> 00:15:38,803
Tässä mennään.

407
00:15:38,804 --> 00:15:40,371
Hina liikkuu nyt nopeasti.

408
00:15:40,372 --> 00:15:41,472
- Joo.
- Kyllä.

409
00:15:41,473 --> 00:15:42,640
Erittäin hyvä, erittäin hyvä. Pidän siitä.

410
00:15:42,641 --> 00:15:44,309
- Okei, laita se tänne tasaiseksi.
- Joo.

411
00:15:44,310 --> 00:15:45,843
Okei, okei, okei, okei.

412
00:15:45,844 --> 00:15:46,978
Luulen, että olemme tekemässä jotain.

413
00:15:46,979 --> 00:15:48,613
- Joo.
- Pidän siitä.

414
00:15:48,614 --> 00:15:49,781
Siinä mennään. Laita omasi sinne.

415
00:15:49,782 --> 00:15:51,282
Hina luulee, että heillä on se.

416
00:15:51,283 --> 00:15:52,884
tyhjästä.

417
00:15:52,885 --> 00:15:54,319
- Tarvitsemme apua tässä, okei?
- Okei.

418
00:15:54,320 --> 00:15:56,354
Ota se sisään ja sitten olet
täytyy laittaa alkuun, muista.

419
00:15:56,355 --> 00:15:58,056
Sen täytyy sopia. No niin.

420
00:15:58,057 --> 00:15:59,057
Auta minua siinä.

421
00:15:59,058 --> 00:16:00,525
Potku tähän oikeaan. Odota, Jason.

422
00:16:00,526 --> 00:16:02,293
- Oikeallasi oleva.
- Kiirehdi, mennään.

423
00:16:02,294 --> 00:16:03,461
Sait sen. Sait sen.

424
00:16:03,462 --> 00:16:05,029
Työnnä. Mennään, Hina.

425
00:16:05,030 --> 00:16:06,230
He saivat sen.

426
00:16:06,231 --> 00:16:07,532
- Mene, mene, mene...
-Kuka nousee?

427
00:16:07,533 --> 00:16:10,301
Siitä tulee MC
kepin irrottaminen.

428
00:16:10,302 --> 00:16:11,502
MC, sait tämän.

429
00:16:11,503 --> 00:16:13,137
Tämä on sankarihetki MC:lle.

430
00:16:13,138 --> 00:16:14,572
Tule, MC!

431
00:16:14,573 --> 00:16:17,008
Ensimmäisen päivän aamuna
<i>Survivor</i> 49.

432
00:16:17,009 --> 00:16:18,409
Ota se tikku.

433
00:16:18,410 --> 00:16:20,078
Nouse kuution päälle.

434
00:16:20,079 --> 00:16:22,080
Mene, MC!

435
00:16:22,081 --> 00:16:25,483
{\an8}Nyt sinun täytyy saada
se nuija irti kepillä.

436
00:16:25,484 --> 00:16:26,784
{\an8}Kosketa, kosketa.

437
00:16:26,785 --> 00:16:27,785
Hidasta ja tasaista.

438
00:16:27,786 --> 00:16:28,820
Katso sitä.

439
00:16:28,821 --> 00:16:29,854
Iso leffa.

440
00:16:29,855 --> 00:16:31,489
Nappaa sitä.

441
00:16:31,490 --> 00:16:34,559
MC tekee siitä näyttävän helpolta.

442
00:16:34,560 --> 00:16:37,261
Täältä tulee
kellon voittopainatus.

443
00:16:38,597 --> 00:16:40,264
- Soita!
- Kyllä!

444
00:16:40,265 --> 00:16:42,367
Heimotarvikkeita varten!

445
00:16:42,368 --> 00:16:46,405
Hina voittaa
huima haaste!

446
00:16:47,406 --> 00:16:49,407
Ruukku, viidakkoveitsi, piikivi

447
00:16:49,408 --> 00:16:51,242
heidän heimonsa puolesta.

448
00:16:51,243 --> 00:16:52,243
- Olen pahoillani, Sage.
- Ei, ei.

449
00:16:52,244 --> 00:16:54,379
Olen pahoillani.
Kaveri, tummuin.

450
00:16:54,380 --> 00:16:55,913
Siinä se. Se on ohi.

451
00:16:55,914 --> 00:16:58,483
Hina, Hina, Hina, Hina!

452
00:17:01,754 --> 00:17:03,788
Selvä, Hina, onnittelut.

453
00:17:05,357 --> 00:17:08,025
Heimo tarvikkeet
odottaa sinua takaisin leirillä.

454
00:17:08,026 --> 00:17:09,293
Sain kartan uuteen kotiin.

455
00:17:09,294 --> 00:17:11,229
Vene hakee sinut.

456
00:17:11,230 --> 00:17:12,530
Menkää leirille ja töihin.

457
00:17:12,531 --> 00:17:14,031
Aloita uuden maailman rakentaminen.

458
00:17:19,872 --> 00:17:23,241
Hyvä on, Uli, Kele,
ei haluamaasi alkua.

459
00:17:23,242 --> 00:17:26,743
Tämän seurauksena olet nyt
täytyy yrittää uudestaan

460
00:17:26,744 --> 00:17:28,246
ansaitaksesi heimosi tarvikkeita.

461
00:17:28,247 --> 00:17:29,347
Näin se toimii.

462
00:17:29,348 --> 00:17:31,516
Jokaisen heimon
valitsee yhden henkilön.

463
00:17:31,517 --> 00:17:33,684
He kilpailevat
toisiaan vastaan

464
00:17:33,685 --> 00:17:35,286
taistelussa tarvikkeista.

465
00:17:35,287 --> 00:17:36,754
Kuka se tulee olemaan?

466
00:17:36,755 --> 00:17:38,623
Onko vapaaehtoisia?
En halua.

467
00:17:38,624 --> 00:17:40,258
En minäkään halua mennä.

468
00:17:40,259 --> 00:17:42,226
Siis jos joku
täytyy mennä, minä menen.

469
00:17:42,227 --> 00:17:43,461
Mutta jos se on arvoitus,
olemme keitetyt.

470
00:17:43,462 --> 00:17:45,129
- Tarkoitan...
- Meidän täytyy mennä...

471
00:17:45,130 --> 00:17:46,298
Toinen teistä kahdesta.

472
00:17:47,866 --> 00:17:48,900
- Joo.
- Haluatko mennä?

473
00:17:48,901 --> 00:17:50,035
Joo, menen.

474
00:17:51,036 --> 00:17:53,004
Hyvä on Uli,
kuka se tulee olemaan?

475
00:17:53,005 --> 00:17:54,505
Se olen minä, Jeff.

476
00:17:54,506 --> 00:17:56,908
Hyvä on, Kele
kuka se tulee olemaan?

477
00:17:56,909 --> 00:17:58,510
Otan Rizon vastaan, Jeff.

478
00:18:00,479 --> 00:18:03,214
Hyvä on,
Rizo, Alex, menkää ulos.

479
00:18:03,215 --> 00:18:04,816
- Vene hakee sinut.
- Mene hakemaan ne.

480
00:18:04,817 --> 00:18:07,018
- Sait tämän.
- Palaat leirille
kilpailun jälkeen

481
00:18:07,019 --> 00:18:09,687
taistelussasi tarvikkeista.

482
00:18:09,688 --> 00:18:12,490
Uli, kartta uuteen kotiisi.

483
00:18:12,491 --> 00:18:14,058
- Onnea.
- Kiitos, Jeff-setä.

484
00:18:14,059 --> 00:18:15,327
Suuntaa ulos.

485
00:18:17,296 --> 00:18:20,164
Kele, kartta uuteen kotiisi.

486
00:18:20,165 --> 00:18:22,533
Onnea.

487
00:18:22,534 --> 00:18:26,438
- Kiitos, Jeff.
<i>- Survivor</i> 49 on käynnissä.

488
00:18:27,639 --> 00:18:28,639
<i>
pyhä paska.</i>

489
00:18:28,640 --> 00:18:30,141
<i>Tämä on todellinen juttu.</i>

490
00:18:30,142 --> 00:18:32,109
{\an8}Olin täysin kaasussa.

491
00:18:32,110 --> 00:18:33,711
{\an8}Alex kaasutettiin.
Me kaikki kaasutettiin.

492
00:18:33,712 --> 00:18:36,314
<i>Mutta kun Alex sanoi: "Minä menen
ja tee tämä" heti,</i>

493
00:18:36,315 --> 00:18:38,149
Tiesin, että siitä tulee minun kaverini.

494
00:18:38,150 --> 00:18:39,317
<i>Se osoittaa, että hän haluaa huolehtia</i>

495
00:18:39,318 --> 00:18:40,918
<i>ikätovereistaan ja kumppaneistaan,
oikein?</i>

496
00:18:40,919 --> 00:18:43,254
<i>Ja juuri sitä minä olen
etsii henkilöä täältä,</i>

497
00:18:43,255 --> 00:18:45,022
<i>koska tämä on paljon vaikeampaa
kuin luulet sen olevan.</i>

498
00:18:45,023 --> 00:18:46,358
Ja minä opettelen sitä
hyvin nopeasti.

499
00:19:04,776 --> 00:19:07,245
{\an8}Voitimme
ensimmäinen haaste, ja</i>

500
00:19:07,246 --> 00:19:09,914
{\an8}Minua iski
salaman voimalla.

501
00:19:09,915 --> 00:19:10,915
Hina.

502
00:19:12,351 --> 00:19:14,785
<i>
Koska olen sellainen katsoja,</i>

503
00:19:14,786 --> 00:19:16,521
<i>ja nyt olen</i>

504
00:19:16,522 --> 00:19:17,755
<i>Survivorissa</i>

505
00:19:17,756 --> 00:19:19,991
Olen televisiossa.

506
00:19:21,527 --> 00:19:23,160
<i>
Voitimme.</i>

507
00:19:23,161 --> 00:19:25,329
<i>Joten mielestäni moraali
ei olisi voinut olla korkeampi.</i>

508
00:19:25,330 --> 00:19:26,731
{\an8}Ja sitten pääset
kuten messinkinauhat,

509
00:19:26,732 --> 00:19:28,199
{\an8}jotka ovat esimerkiksi, meillä on piikivi,

510
00:19:28,200 --> 00:19:30,368
{\an8}<i>meillä on viidakkoveitsi,
ja meillä on kattila.</i>

511
00:19:30,369 --> 00:19:32,003
{\an8}Olen sosiaalinen ihminen,

512
00:19:32,004 --> 00:19:35,206
{\an8}<i>ja nyt
saamme tulla rannallemme,</i>

513
00:19:35,207 --> 00:19:37,375
{\an8}<i>katso paikka ja...</i>

514
00:19:37,376 --> 00:19:38,809
{\an8}tutustumaan toisiinsa.

515
00:19:38,810 --> 00:19:40,778
- Olen töissä YouTubessa.
- Vau. Mahtava.

516
00:19:40,779 --> 00:19:42,346
Heitän laukkuja lentokentällä.

517
00:19:42,347 --> 00:19:44,916
Olen itse asiassa ohjelmapäällikkö
avaruussuunnitteluyrityksessä.

518
00:19:44,917 --> 00:19:46,285
{\an8}Ja...

519
00:19:47,352 --> 00:19:48,686
Arvostan sitä.

520
00:19:48,687 --> 00:19:50,121
Minä itse asiassa...

521
00:19:50,122 --> 00:19:51,856
Tämä on kuin suurin
kohteliaisuus, jonka olen koskaan saanut,

522
00:19:51,857 --> 00:19:54,425
mutta ihmiset ovat kutsuneet minua, kuten
alennus Ryan Reynolds ennen.

523
00:19:55,661 --> 00:19:56,994
- Kuten niin...
-Näen sen. Ei alennusta.

524
00:19:56,995 --> 00:19:58,296
Et ole koskaan alennuksessa.

525
00:19:58,297 --> 00:19:59,230
- Niin minä sanon.
Arvostan sinua.
- Joo.

526
00:19:59,231 --> 00:20:00,631
Hän on alennus Steven.

527
00:20:00,632 --> 00:20:03,834
Voi mies.
Rakastan teitä jo niin paljon.

528
00:20:03,835 --> 00:20:06,203
<i>Tämä on ensimmäinen päivä ja kaikki</i>

529
00:20:06,204 --> 00:20:08,205
<i>on nähnyt kuulokojeeni.</i>

530
00:20:08,206 --> 00:20:09,807
<i>Ja tietysti on
stigma niiden käytön takana.</i>

531
00:20:09,808 --> 00:20:11,008
{\an8}<i>Se on merkki vanhuudesta</i>

532
00:20:11,009 --> 00:20:12,910
{\an8}tai se on merkki
että sinussa on jotain vialla.

533
00:20:12,911 --> 00:20:14,812
{\an8}<i>Joo. Olen erittäin onnellinen</i>

534
00:20:14,813 --> 00:20:16,280
{\an8}- puhua siitä.
- Okei.

535
00:20:16,281 --> 00:20:18,182
Eli periaatteessa menin esim.
kaksi vuosikymmentä koko elämästäni

536
00:20:18,183 --> 00:20:20,685
edes huomaamatta
että minulla oli kuulonalenema.

537
00:20:20,686 --> 00:20:23,854
<i>Se oli niin mukavaa
heimoni kysyi heti,</i>

538
00:20:23,855 --> 00:20:24,922
"Näyttää
sinulla on kuulokojeet.

539
00:20:24,923 --> 00:20:26,257
Haluatko
kerro meille siitä?"

540
00:20:26,258 --> 00:20:27,558
Seurustelin jonkun kanssa
tuolloin, ja hän oli kuin

541
00:20:27,559 --> 00:20:28,659
"Et koskaan kuuntele minua."

542
00:20:28,660 --> 00:20:30,094
Ja minä sanoin: "Yritän".

543
00:20:30,095 --> 00:20:32,129
Ja niin minä sanoin: "Saan
kuulokesti sen huumoriksi."

544
00:20:32,130 --> 00:20:33,631
Ja se tuli takaisin.

545
00:20:33,632 --> 00:20:35,066
He sanoivat: "Sinun pitäisi
luultavasti hanki kuulokojeet."

546
00:20:35,067 --> 00:20:37,168
Ja muistan vain laittaa ne
päällä ensimmäistä kertaa.

547
00:20:37,169 --> 00:20:38,502
Ja ensimmäinen ajatukseni

548
00:20:38,503 --> 00:20:40,471
oli kuin: "Vau, maailma kuulostaa
niin elinvoimainen ja rikas."

549
00:20:40,472 --> 00:20:41,672
Ja toinen ajatukseni oli kuin

550
00:20:41,673 --> 00:20:43,274
kuinka monta pierua
luulin pääseväni eroon

551
00:20:43,275 --> 00:20:44,508
että, kuten,

552
00:20:44,509 --> 00:20:45,676
En kirjaimellisesti tehnyt?

553
00:20:45,677 --> 00:20:47,411
{\an8}Steven on</i>

554
00:20:47,412 --> 00:20:49,413
{\an8}sosiaalinen nörtti,
aivan kuten minäkin.

555
00:20:49,414 --> 00:20:51,949
<i>Me viihdymme ihmissuhteissa</i>

556
00:20:51,950 --> 00:20:53,284
ja arvostan sitä

557
00:20:53,285 --> 00:20:56,387
<i>vain koska tuon
täysin nolla taitoa</i>

558
00:20:56,388 --> 00:20:58,222
<i>selviytymiseen täältä.</i>

559
00:20:58,223 --> 00:20:59,857
Okei, se oli niin hauskaa.

560
00:21:01,760 --> 00:21:04,061
<i>Olen erittäin seikkailunhaluinen ihminen.</i>

561
00:21:04,062 --> 00:21:05,229
kuitenkin

562
00:21:05,230 --> 00:21:06,931
<i>Olen ehdottomasti kaupunkityttö.</i>

563
00:21:06,932 --> 00:21:09,367
<i>En ole koskaan ollut telttailussa,
enkä pidä kaikista asioista</i>

564
00:21:09,368 --> 00:21:11,502
<i>joka tulee ulkona olemisesta.</i>

565
00:21:11,503 --> 00:21:13,204
Voi luoja.

566
00:21:14,640 --> 00:21:16,474
Olen ehdottomasti...

567
00:21:16,475 --> 00:21:17,842
Olen ehdottomasti kaupunkilainen.

568
00:21:17,843 --> 00:21:20,277
<i>Eläimet
saavat minut jo järkyttymään.</i>

569
00:21:20,278 --> 00:21:22,246
Voi! Luulin, että...

570
00:21:22,247 --> 00:21:23,447
<i>Myös</i>

571
00:21:23,448 --> 00:21:27,319
Minulla on intensiivinen,
voimakas fobia lintuja kohtaan.

572
00:21:28,987 --> 00:21:30,488
Voi luoja,
se on yksi linnuista.

573
00:21:30,489 --> 00:21:32,289
Okei, tämä ei ole
hyvä hetki kertoa teille

574
00:21:32,290 --> 00:21:33,924
että minulla on lintufobia.

575
00:21:33,925 --> 00:21:35,693
<i>Siellä on luettelo asioista
että minä luultavasti</i>

576
00:21:35,694 --> 00:21:37,361
<i>olisi
valittaa juuri nyt</i>

577
00:21:37,362 --> 00:21:40,031
että olen todella,
todella sisäistävää.

578
00:21:40,032 --> 00:21:41,465
Ja se on mielestäni kasvua.

579
00:21:41,466 --> 00:21:42,466
Ei!

580
00:21:43,735 --> 00:21:47,038
Yritän olla rohkea,
mutta ei ensimmäisenä päivänä, okei?

581
00:21:54,946 --> 00:21:56,247
Koti suloinen koti.

582
00:21:56,248 --> 00:21:57,948
Joo!

583
00:21:57,949 --> 00:22:00,818
<i>
Tulossa</i> Survivor
<i>kiinnostaa minua todella.</i>

584
00:22:00,819 --> 00:22:02,620
Mennään!

585
00:22:02,621 --> 00:22:04,689
{\an8}Minulla on todella suuri
intohimo astrologiaan,</i>

586
00:22:04,690 --> 00:22:08,226
{\an8}joten haluan olla ensimmäinen mies
Härkä voittaa <i>Survivorin</i>

587
00:22:09,227 --> 00:22:11,195
{\an8}Oletko tosissasi?

588
00:22:11,196 --> 00:22:12,997
{\an8}Mennään.

589
00:22:14,099 --> 00:22:15,099
<i>
Mutta asia</i>

590
00:22:15,100 --> 00:22:17,835
rakkautta härkien kanssa

591
00:22:17,836 --> 00:22:19,203
<i>ylellisyyttä,</i>

592
00:22:19,204 --> 00:22:21,806
<i>Tämä on siis,
joten elementtini ulkopuolella.</i>

593
00:22:21,807 --> 00:22:23,074
No luulisin
tämä on kotipaikka, kaverit.

594
00:22:23,075 --> 00:22:24,675
Tosi viihtyisä.

595
00:22:24,676 --> 00:22:26,177
<i>En todellakaan halua
kohdata kuin, kuten,</i>

596
00:22:26,178 --> 00:22:27,411
tiedäthän...

597
00:22:27,412 --> 00:22:29,280
Itse asiassa haluan
tulla todella ällöttäväksi.

598
00:22:31,116 --> 00:22:33,818
Olen niin iloinen, että siellä on
jotain värikästä esitystä

599
00:22:33,819 --> 00:22:35,786
- tässä heimossa.
- Joo.

600
00:22:35,787 --> 00:22:37,822
{\an8}Voi, kiitos.

601
00:22:37,823 --> 00:22:40,491
{\an8}Katsellen heimoani
ja ajattelen,</i>

602
00:22:40,492 --> 00:22:43,294
{\an8}"Tämä tulee olemaan
kourallinen, tämä joukko."

603
00:22:43,295 --> 00:22:45,496
Onko tämä ulkona
mukavuusalueeltasi?

604
00:22:45,497 --> 00:22:46,764
Asutko viidakossa?

605
00:22:46,765 --> 00:22:47,865
Olen newyorkilainen.

606
00:22:49,034 --> 00:22:50,468
Kyllä.

607
00:22:50,469 --> 00:22:51,736
<i>Ensimmäisen haasteen häviäminen,
emme saa piikiviä.</i>

608
00:22:51,737 --> 00:22:53,170
<i>Emme myöskään saa viidakkoveitseä.</i>

609
00:22:53,171 --> 00:22:55,840
<i>Joten me ehdottomasti
lähdemme uuteen kotiin,</i>

610
00:22:55,841 --> 00:22:58,409
meistä tuntuu...

611
00:22:58,410 --> 00:23:00,444
Voi. Voi.

612
00:23:00,445 --> 00:23:01,979
Kuulin törmäyksen.

613
00:23:01,980 --> 00:23:03,814
- Onko kaikki hyvin?
- Joo.

614
00:23:03,815 --> 00:23:05,850
<i>
Mikään viidakkoveitsi ei ole karkea</i>

615
00:23:05,851 --> 00:23:08,085
<i>koska kun rakennat suojaa,</i>

616
00:23:08,086 --> 00:23:09,653
viidakkoveitsi on välttämätön

617
00:23:09,654 --> 00:23:11,589
bambun keräämiseen,
leikkaamalla pois

618
00:23:11,590 --> 00:23:13,759
<i>palmun lehdet.</i>

619
00:23:16,161 --> 00:23:18,129
Voi!

620
00:23:18,130 --> 00:23:20,297
Kaaduin juuri perseelleni.

621
00:23:20,298 --> 00:23:21,799
<i>Jopa syöminen. Et voi</i>

622
00:23:21,800 --> 00:23:23,300
syödä ilman viidakkoveitseä.
Se on mahdotonta.

623
00:23:23,301 --> 00:23:26,804
<i>Käytät niin paljon energiaa
repiä kookospähkinää auki.</i>

624
00:23:26,805 --> 00:23:29,573
<i>Minulla kesti noin 35 minuuttia
avaamaan kookospähkinän.</i>

625
00:23:29,574 --> 00:23:31,108
<i>Ja viidakkoveitsellä</i>

626
00:23:31,109 --> 00:23:33,345
se saattaa olla
kesti 3,5 minuuttia.

627
00:23:35,080 --> 00:23:36,580
{\an8}Joo. Mitä kuuluu?

628
00:23:36,581 --> 00:23:39,650
Olen... Kuten, sinä olet yksi niistä
täällä on vain sellaisia ihmisiä kuin minä olen,

629
00:23:39,651 --> 00:23:41,118
Minulla on ollut hyvät fiilikset
toisesta,

630
00:23:41,119 --> 00:23:43,320
- Minä näin sinut.
- Joo. Joo. Joo. 100 %.

631
00:23:43,321 --> 00:23:45,489
<i>
Tuntui leirille pääsystä
kuten ensimmäinen päivä</i>

632
00:23:45,490 --> 00:23:47,591
<i>lukiosta. Tiedätkö,
olet hieman hermostunut.</i>

633
00:23:47,592 --> 00:23:49,059
{\an8}Olet hieman innoissasi.

634
00:23:49,060 --> 00:23:50,561
{\an8}Ja sitten se osuu sinuun.

635
00:23:50,562 --> 00:23:52,997
{\an8}Kuten kaikki eivät ole täällä
selviää valmistujaisiksi.

636
00:23:52,998 --> 00:23:55,032
Okei, pivot.

637
00:23:55,033 --> 00:23:56,834
<i>Ja minulla vain on
varmistaaksesi sen</i>

638
00:23:56,835 --> 00:23:58,036
noista ihmisistä en ole minä.

639
00:24:00,639 --> 00:24:02,273
- Ei, mutta...
- Olen suuri astrologia.

640
00:24:02,274 --> 00:24:04,008
- Okei, mutta haluaisin
kuulla siitä.
- Okei.

641
00:24:04,009 --> 00:24:06,243
<i>
Joten aion olla
kaikkien ystävä täällä.</i>

642
00:24:06,244 --> 00:24:08,145
En tiedä. minusta tuntuu,
hyvää energiaa sinulta.

643
00:24:08,146 --> 00:24:09,847
- Halusin vain kertoa sinulle sen.
- Joo, halusin vain sanoa samaa.

644
00:24:09,848 --> 00:24:12,082
<i>
Haluan tasaantua
yhtä monen ihmisen kanssa</i>

645
00:24:12,083 --> 00:24:13,350
<i>niin kuin voin.</i>

646
00:24:13,351 --> 00:24:15,085
Tämä ei todellakaan ole Kanada.
Voin sanoa sen.

647
00:24:15,086 --> 00:24:17,154
Ei. Ei myöskään Miami.

648
00:24:17,155 --> 00:24:19,223
<i>Mutta tiesin tänne tullessani</i>

649
00:24:19,224 --> 00:24:21,225
<i>Halusin lihakilven.</i>

650
00:24:21,226 --> 00:24:22,693
<i>Ja niin kun näin Jaken</i>

651
00:24:22,694 --> 00:24:24,862
matollani olin kuin

652
00:24:24,863 --> 00:24:26,730
"Kiitos, Jumala!"

653
00:24:26,731 --> 00:24:28,132
Haluan sinun olevan numero yksi.

654
00:24:28,133 --> 00:24:29,835
Tiedätkö mitä?
Minä ja Alex...

655
00:24:30,836 --> 00:24:32,002
{\an8}Selvä.

656
00:24:32,003 --> 00:24:34,004
Joten jos haluamme
tehdä me kolme?

657
00:24:34,005 --> 00:24:36,006
- Joo.
- Oikein kolmeen finaaliin?

658
00:24:36,007 --> 00:24:38,409
- Viimeinen kolme on.
- Selvä.

659
00:24:38,410 --> 00:24:39,877
Hän on äiti
kaikista lihakilpeistä.

660
00:24:39,878 --> 00:24:42,614
Hän on filet mignon
Michelin-tähden pihviravintolassa.

661
00:24:47,452 --> 00:24:48,819
{\an8}<i>-SAVANNAH: Onnistuimme.
- Onnistui.</i>

662
00:24:48,820 --> 00:24:50,087
- Jawan.
- Jawan.

663
00:24:50,088 --> 00:24:51,322
- Savannah.
- Savannah?

664
00:24:52,991 --> 00:24:54,725
- Vibes, kaverit.
- Joo, tiedän. rakastan...

665
00:24:54,726 --> 00:24:56,727
- En ole vain,
kuten sanomalla tämän.
- Joo.

666
00:24:56,728 --> 00:24:58,796
Minusta tuntuu tosissaan
meillä on niin hullu heimo.

667
00:24:58,797 --> 00:25:00,831
- Joo.
- Joo. Tunnelmat ovat...
- Kaikkien energiaa

668
00:25:00,832 --> 00:25:01,999
- on vain täällä ylhäällä.
- Joo.

669
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
<i>
Voin kertoa heti,</i>

670
00:25:03,001 --> 00:25:04,034
<i>tämä heimo on vibe-heimo.</i>

671
00:25:04,035 --> 00:25:05,369
{\an8}Olemme hyvän olon heimo.

672
00:25:05,370 --> 00:25:06,804
{\an8}Olemme hauskaa
heimo, joka on siistiä.

673
00:25:06,805 --> 00:25:08,105
{\an8}Aion ostaa sen hetkeksi,
mutta kuten,

674
00:25:08,106 --> 00:25:09,740
{\an8}<i>rehellisesti sanottuna olemme jo
hävisi yhden haasteen.</i>

675
00:25:09,741 --> 00:25:11,542
<i>Joten heti,</i>

676
00:25:11,543 --> 00:25:13,043
Yritän
ärsyttää kaikkia.

677
00:25:13,044 --> 00:25:16,347
Hei. Olen Savannah,
ja olen kotoisin Atlantasta, Georgiasta.

678
00:25:16,348 --> 00:25:18,015
<i>Entisenä toimittajana
Mielestäni taito numero yksi</i>

679
00:25:18,016 --> 00:25:19,884
<i>Minulla on se
on niin hyödyllinen</i>

680
00:25:19,885 --> 00:25:22,753
<i>Minulle täällä on kykyni
rakentaa luottamusta muihin ihmisiin.</i>

681
00:25:22,754 --> 00:25:23,921
Mitä sinä teet?

682
00:25:23,922 --> 00:25:25,389
- Olen markkinoinnissa.
- Okei, mahtavaa.

683
00:25:25,390 --> 00:25:27,124
<i>Mutta en kerro
joku täällä</i>

684
00:25:27,125 --> 00:25:28,459
<i>jota käytin
työskennellä uutisissa, koska</i>

685
00:25:28,460 --> 00:25:29,894
En halua tulla havaittavaksi
jonkuna

686
00:25:29,895 --> 00:25:32,129
joka on hyvä sanojensa kanssa.

687
00:25:32,130 --> 00:25:34,398
<i>Tavoitteeni täällä on
vain keskittyä</i>

688
00:25:34,399 --> 00:25:36,200
<i>näissä yksitellen
suhteet</i>

689
00:25:36,201 --> 00:25:38,202
ja toivoa sitä
joka palvelee minua hyvin.

690
00:25:38,203 --> 00:25:42,139
Nimeni on Nate.
Olen kotoisin Los Angelesista. Olen 47.

691
00:25:42,140 --> 00:25:44,041
Ai juuri nyt,
Olen kotona asuva isä,

692
00:25:44,042 --> 00:25:46,243
ja tein joskus elokuvaa
ja televisiotuotanto. Öh...

693
00:25:46,244 --> 00:25:48,412
Voimmeko kysyä mitä sinä,
kuten, työskenteli?

694
00:25:48,413 --> 00:25:49,880
Se on kuin ensimmäinen PA-työni

695
00:25:49,881 --> 00:25:52,483
oli Sam Raimin <i>Spider-Man 2:ssa</i>

696
00:25:52,484 --> 00:25:54,485
Mitä?

697
00:25:56,021 --> 00:25:57,354
Joo, olen tehnyt
paljon sellaista tavaraa.

698
00:25:57,355 --> 00:25:59,657
En tiedä miksi olen niin innoissani.

699
00:25:59,658 --> 00:26:01,358
<i>
Suurin reaktio, jonka sain
työstäni oli Jawanista.</i>

700
00:26:01,359 --> 00:26:04,295
<i>Hän luulee, että olin vain
tuotantoassistentti.</i>

701
00:26:04,296 --> 00:26:05,596
{\an8}<i>Ja totuus on,</i>

702
00:26:05,597 --> 00:26:08,265
{\an8}Tuotan elokuvia, myös elokuvia
Marvel Studiosille,

703
00:26:08,266 --> 00:26:10,401
{\an8}kuten <i>Black Panther</i>
ja <i>Kapteeni Amerikka</i>.

704
00:26:10,402 --> 00:26:13,837
<i>Mutta tavoitteeni on minimoida
niin paljon kuin voin</i>

705
00:26:13,838 --> 00:26:15,272
mitä teen.

706
00:26:15,273 --> 00:26:17,207
Mitä te tiedätte
suojan rakentamisesta?

707
00:26:17,208 --> 00:26:18,742
- Niin vähän.
<i>-Koska</i>

708
00:26:18,743 --> 00:26:20,744
ihmiset ajattelevat mitä tahansa syytä
äänestää sinut ulos tästä esityksestä.

709
00:26:20,745 --> 00:26:23,048
<i>Se saattaa olla oikeinkirjoitus
pelini loppu.</i>

710
00:26:24,649 --> 00:26:28,286
Noniin, ihmiset.
Ensimmäinen bambuni.

711
00:26:36,528 --> 00:26:38,262
{\an8}Selvä.

712
00:26:38,263 --> 00:26:39,396
{\an8}Kaikki menossa
osaksi</i> Survivor,

713
00:26:39,397 --> 00:26:41,532
{\an8}<i>kuten, haaveilee saamisesta</i>

714
00:26:41,533 --> 00:26:43,067
{\an8}nämä tarvikkeet etukäteen, koska

715
00:26:43,068 --> 00:26:44,468
{\an8}<i>se on suuri etu.</i>

716
00:26:44,469 --> 00:26:46,470
<i>Ja tiedämme Rizon yrittävän</i>

717
00:26:46,471 --> 00:26:48,706
<i>vetämään yksi läpi
joukkueelle, mutta esimerkiksi</i>

718
00:26:48,707 --> 00:26:51,408
ne ensimmäiset yhdistävät hetket
ovat niin tärkeitä.

719
00:26:51,409 --> 00:26:53,043
Voitko vetää sen siihen suuntaan, Jawan?

720
00:26:53,044 --> 00:26:55,946
- Kiva.
- Jep! Hyvää työtä kaverit.

721
00:26:55,947 --> 00:26:57,715
<i>
Ja kuten olemme
suojan rakentaminen,</i>

722
00:26:57,716 --> 00:26:59,917
<i>Yritän saada selville
kuka on joku tuo</i>

723
00:26:59,918 --> 00:27:01,418
voin olla...

724
00:27:01,419 --> 00:27:03,521
Voi luoja -- 100% rehellinen.

725
00:27:05,690 --> 00:27:06,992
Voi, olen hyvä.
Minun piti vain röyhtäillä.

726
00:27:10,462 --> 00:27:12,096
{\an8}Joo.

727
00:27:12,097 --> 00:27:13,564
<i>
Mutta huippuhenkilö</i>

728
00:27:13,565 --> 00:27:15,265
jonka todella saan
tuosta tunnelmasta

729
00:27:15,266 --> 00:27:17,002
<i>on Shannon.</i>

730
00:27:19,804 --> 00:27:21,338
- Joo.
- Tunnen samoin kanssasi.

731
00:27:21,339 --> 00:27:23,340
- Kuten sielusisarat.
- Merkit ovat siellä.

732
00:27:23,341 --> 00:27:24,808
Joo.

733
00:27:24,809 --> 00:27:26,877
<i>
Rakastan näitä alkutunnelmia.</i>

734
00:27:26,878 --> 00:27:28,912
{\an8}Valtava osa peliäni
on mukautuva

735
00:27:28,913 --> 00:27:30,614
{\an8}ja tuntea ihmisiä.

736
00:27:30,615 --> 00:27:33,684
<i>Järjestän korkean tunnelman naisten tapahtumia
Bostonissa</i>

737
00:27:33,685 --> 00:27:35,953
<i>mutta en kasvanut aikuiseksi
minkä tahansa henkisyyden kanssa.</i>

738
00:27:35,954 --> 00:27:37,855
<i>Se oli, kuten
Fenway Park kirkkona.</i>

739
00:27:37,856 --> 00:27:39,256
- Voit hyvin.
- Niin?

740
00:27:39,257 --> 00:27:41,325
- Ja olet täällä syystä.
- Olet niin suloinen.

741
00:27:41,326 --> 00:27:42,693
<i>
Nyt minulla on tämä toinen puoli</i>

742
00:27:42,694 --> 00:27:44,661
<i>Se on vähän kuin Boston,
Donnie Wahlberg,</i>

743
00:27:44,662 --> 00:27:46,864
<i>ja tämä toinen puoli
tavallaan kuin Stevie Nicks,</i>

744
00:27:46,865 --> 00:27:48,198
<i>ja sekoitat nämä kaksi.</i>

745
00:27:48,199 --> 00:27:50,567
<i>Ja minulla on
tämä henkinen yhteys,</i>

746
00:27:50,568 --> 00:27:53,637
<i>joka ohjaa kaikkea
mitä teen elämässäni.</i>

747
00:27:53,638 --> 00:27:57,107
Kiitos, valtameri,
että toivotti minut tervetulleeksi.

748
00:27:57,108 --> 00:27:59,410
Saanko kunnioittaa sinua ja rakastaa sinua,

749
00:27:59,411 --> 00:28:03,280
ja saanko saada rakkautta
ja kunnioitus takaisin.

750
00:28:03,281 --> 00:28:04,782
- Rakastan sitä.
- Joo.

751
00:28:04,783 --> 00:28:07,184
<i>
Heimoni kanssa voin rakastaa heitä,</i>

752
00:28:07,185 --> 00:28:08,952
ja minä, ja he tuntevat sen.

753
00:28:08,953 --> 00:28:10,454
<i>Mutta minä myös tunnistan</i>

754
00:28:10,455 --> 00:28:12,723
<i>joka minulla on
leikata ne jossain vaiheessa.</i>

755
00:28:12,724 --> 00:28:16,160
<i>Minun täytyy vain selvittää
milloin on aika hyökätä,</i>

756
00:28:16,161 --> 00:28:17,562
<i>ja ketä minä hyökkään?</i>

757
00:28:25,403 --> 00:28:27,504
{\an8}Hävisimme,</i>

758
00:28:27,505 --> 00:28:30,307
{\an8}<i>ja Jeff sanoo:
"Valitse yksi henkilö</i>

759
00:28:30,308 --> 00:28:32,209
{\an8}taistelemaan tarvikkeista."

760
00:28:32,210 --> 00:28:35,312
<i>"Yksi vastaan-taistelu
todistaaksesi arvosi."</i>

761
00:28:35,313 --> 00:28:36,680
Joten astuin lautaselle.

762
00:28:36,681 --> 00:28:38,115
- Miten menee, mies?
- Rizo. Alex. Hauska tavata.

763
00:28:38,116 --> 00:28:39,450
Ilo.

764
00:28:39,451 --> 00:28:41,285
<i>
Joten urheilija minussa on kuin</i>

765
00:28:41,286 --> 00:28:43,520
"Anna minulle pallo.
Haluan viimeisen laukauksen."

766
00:28:43,521 --> 00:28:46,156
<i>Olin valmis haasteeseen,
ja olin valmis</i>

767
00:28:46,157 --> 00:28:47,559
todistaakseni henkilökohtaisen arvoni.

768
00:28:48,693 --> 00:28:50,861
"On <i>Survivor</i> 49:n ensimmäinen päivä,

769
00:28:50,862 --> 00:28:52,262
"ja molemmat heimosi
on jo

770
00:28:52,263 --> 00:28:53,897
"kärsivät ensimmäisen tappionsa.

771
00:28:53,898 --> 00:28:56,401
"Tässä on mahdollisuutesi
todistaaksesi henkilökohtaisen arvosi.

772
00:28:57,702 --> 00:28:59,903
<i>"Jokaisen pelaajan on kilpailtava
niemimaalle</i>

773
00:28:59,904 --> 00:29:02,172
<i>"löytää kymmenen kookospähkinää
merkitty tunnuksellasi.</i>

774
00:29:02,173 --> 00:29:04,374
<i>"Tuo ne takaisin yksi kerrallaan.</i>

775
00:29:04,375 --> 00:29:07,144
<i>"Kun sinulla on kaikki kymmenen,
avaa kookospähkinät</i>

776
00:29:07,145 --> 00:29:09,446
<i>"ja käytä sisällä olevia paloja
ratkaisemaan palapelin,</i>

777
00:29:09,447 --> 00:29:11,482
<i>"paljastaa sijainnin
laivan pyörästä.</i>

778
00:29:11,483 --> 00:29:15,285
<i>"Ota pyörä talteen ja käytä sitä
pyörittää lipputankoasi.</i>

779
00:29:15,286 --> 00:29:18,589
<i>"Ensimmäinen pelaaja
nostamaan lippunsa huipulle</i>

780
00:29:18,590 --> 00:29:19,891
ansaitsee heimonsa tavarat."

781
00:29:22,193 --> 00:29:24,128
- Hyvä on, onnea.
Katsotaan mitä tapahtuu.
- Joo.

782
00:29:24,129 --> 00:29:25,929
<i>
Kun astuin ylös
haasteeseen,</i>

783
00:29:25,930 --> 00:29:29,633
<i>Sanoin heimotovereilleni,
"Jos se on palapeli,</i>

784
00:29:29,634 --> 00:29:30,634
olemme kypsiä."

785
00:29:30,635 --> 00:29:32,035
<i>Ja isoilla lihavoiduilla kirjaimilla,</i>

786
00:29:32,036 --> 00:29:34,404
<i>se sanoo "palapelin palaset."</i>

787
00:29:34,405 --> 00:29:36,206
<i>Ja mielessäni olin kuin</i>

788
00:29:36,207 --> 00:29:37,808
"Vittu, Rizo.

789
00:29:37,809 --> 00:29:39,810
Miksi tein tämän?"

790
00:29:39,811 --> 00:29:42,080
Yksi, kaksi, kolme. Mene.

791
00:29:46,084 --> 00:29:48,485
<i>
Meidän on löydettävä kymmenen kookospähkinää</i>

792
00:29:48,486 --> 00:29:50,420
<i>heimomme värit päällä</i>

793
00:29:50,421 --> 00:29:52,557
<i>tällä valtavalla alalla.</i>

794
00:29:53,791 --> 00:29:55,092
{\an8}Ja rehellisesti,</i>

795
00:29:55,093 --> 00:29:56,593
{\an8}Olen todella hyvä kardiossa.

796
00:29:56,594 --> 00:29:58,929
<i>Teen elliptisen joka päivä.</i>

797
00:29:58,930 --> 00:30:00,197
<i>Joten pystyä tekemään tämän, kuten,</i>

798
00:30:00,198 --> 00:30:02,499
<i>juoksutyyppinen matka
ei ollut ongelma.</i>

799
00:30:02,500 --> 00:30:04,701
<i>Se oli uuvuttavaa,
mutta pystyin,</i>

800
00:30:04,702 --> 00:30:05,869
kuten, päästä uraan.

801
00:30:05,870 --> 00:30:08,071
<i>Katson Rizoa.</i>

802
00:30:08,072 --> 00:30:09,307
Hän kamppailee.

803
00:30:12,911 --> 00:30:14,912
<i>
Alex polttaa minua.</i>

804
00:30:14,913 --> 00:30:16,947
Yksi, kaksi, kolme. Yhdeksän, kymmenen.

805
00:30:16,948 --> 00:30:19,484
<i>
Tämä kaveri on jo
löysi kookospähkinänsä ennen minua.</i>

806
00:30:21,452 --> 00:30:23,520
<i>Ja hän on jo avautumassa
hänen palaset palapeliin</i>

807
00:30:23,521 --> 00:30:24,922
<i>kun vielä olen siellä</i>

808
00:30:24,923 --> 00:30:26,357
höpöttää ja puhjenee,
yritän löytää kookospähkinöitäni.

809
00:30:27,358 --> 00:30:28,626
Ei

810
00:30:32,497 --> 00:30:35,132
<i>Ja tunnen jo
kaatopaikoilla, koska tiedän</i>

811
00:30:35,133 --> 00:30:36,767
<i>pulmapelitaitoni.</i>

812
00:30:36,768 --> 00:30:38,202
<i>Asteikolla nollasta sataan,</i>

813
00:30:38,203 --> 00:30:39,269
se on negatiivinen 100.

814
00:30:39,270 --> 00:30:40,671
<i>Ja kaikki mitä näen</i>

815
00:30:40,672 --> 00:30:42,907
<i>on Alex
lentää tämän palapelin läpi.</i>

816
00:30:44,642 --> 00:30:46,543
<i>
Ihan rehellisesti</i>

817
00:30:46,544 --> 00:30:47,711
rakastan palapelejä.

818
00:30:47,712 --> 00:30:49,179
Se on oikein. Se on oikein.

819
00:30:49,180 --> 00:30:50,414
Okei, mennään.

820
00:30:50,415 --> 00:30:51,748
<i>
Tietenkin katson yli</i>

821
00:30:51,749 --> 00:30:53,483
<i>Rizon tekemisessä,
mutta minulla on johto</i>

822
00:30:53,484 --> 00:30:55,887
<i>ja se on melko mukava johto.</i>

823
00:30:57,922 --> 00:30:59,290
Selvä, laitetaan ruokaa.

824
00:31:04,929 --> 00:31:07,431
Voi poika. Vittu.

825
00:31:07,432 --> 00:31:10,133
Siinä se on.
Aarre kartta.

826
00:31:10,134 --> 00:31:13,036
- Mennään.
- Hän laittaa ruokaa.

827
00:31:13,037 --> 00:31:15,572
<i>Katson,
ja Alex on kahden palan päässä</i>

828
00:31:15,573 --> 00:31:16,640
olemasta täydellinen.

829
00:31:16,641 --> 00:31:19,843
Mennään... Okei.

830
00:31:19,844 --> 00:31:21,578
Kunnossa.

831
00:31:21,579 --> 00:31:24,281
Aarre. Valkoinen tukki.

832
00:31:24,282 --> 00:31:25,582
X merkitsee paikan.

833
00:31:28,319 --> 00:31:31,955
<i>Sain palapelin valmiiksi,
ja X merkitsee paikkaa.</i>

834
00:31:31,956 --> 00:31:33,857
<i>Minusta tuntuu hyvältä.</i>

835
00:31:33,858 --> 00:31:36,093
<i>Minulla oli tämä pulma ja Rizo</i>

836
00:31:36,094 --> 00:31:37,961
on vasta alkamassa?
Pilailetko minua?

837
00:31:37,962 --> 00:31:40,832
Tiedän, että se näyttää synkältä.

838
00:31:48,740 --> 00:31:50,741
<i>Alex kaivaa edelleen,
joten sanon itselleni,</i>

839
00:31:50,742 --> 00:31:51,942
"Sinulla on mahdollisuus."

840
00:31:51,943 --> 00:31:53,477
<i>Mutta en voi
selvitä palapeli.</i>

841
00:31:53,478 --> 00:31:54,778
<i>En tiedä mikä osa</i>

842
00:31:54,779 --> 00:31:55,947
menee mille alueelle.

843
00:31:57,382 --> 00:31:58,315
Ja minä olin kuin "Kirvi se."

844
00:31:58,316 --> 00:31:59,683
<i>Olemme</i> Survivorissa.

845
00:31:59,684 --> 00:32:01,852
<i>Aion mennä katsomaan hänen palapeliään.</i>

846
00:32:01,853 --> 00:32:03,755
Anteeksi, Alex.
Älä vihaa minua, mutta...

847
00:32:04,722 --> 00:32:06,456
<i>Enkä vieläkään ymmärrä sitä.</i>

848
00:32:06,457 --> 00:32:09,226
<i>Isän pulmia.</i>

849
00:32:09,227 --> 00:32:11,461
Selvä, tiedätkö mitä?
Teemme sen näin.

850
00:32:11,462 --> 00:32:13,297
Joten toin kaikki palani,

851
00:32:13,298 --> 00:32:15,565
<i>pinoi ne
Alexin palasten päällä</i>

852
00:32:15,566 --> 00:32:18,335
<i>ja tule sitten yksitellen,
tuon sen taululleni</i>

853
00:32:18,336 --> 00:32:19,636
ja osien sovittaminen
palapeliin.

854
00:32:25,610 --> 00:32:27,477
Oho.

855
00:32:27,478 --> 00:32:29,079
Hei, kaveri. Anteeksi, kaveri.

856
00:32:29,080 --> 00:32:30,414
Anna se...
Hyvä on, hyvä poika.

857
00:32:30,415 --> 00:32:31,581
Joo.

858
00:32:31,582 --> 00:32:32,849
<i>Alex itse asiassa</i>

859
00:32:32,850 --> 00:32:35,552
löi ruumiinsa
pöydän päällä

860
00:32:35,553 --> 00:32:37,054
<i>joten en näkisi.</i>

861
00:32:37,055 --> 00:32:39,189
<i>Ja olen kuin
"Paskat. Melkein sain sen."</i>

862
00:32:39,190 --> 00:32:40,791
<i>Mutta hän lähtee taas,</i>

863
00:32:40,792 --> 00:32:42,225
ja sitten iloni tulee taas esiin.

864
00:32:42,226 --> 00:32:43,360
Selvä, olen palannut.

865
00:32:43,361 --> 00:32:45,362
Hei ystävät. Kaipasin sinua.

866
00:32:45,363 --> 00:32:46,630
<i>Olen kuin "Voi luoja.</i>".

867
00:32:46,631 --> 00:32:48,632
Hän ei rikkonut sitä.
Aion pettää taas."

868
00:32:48,633 --> 00:32:51,335
Kyllä.
Voi luoja, olen nero.

869
00:32:54,105 --> 00:32:55,539
Mitä minä kaipaan?

870
00:32:55,540 --> 00:32:57,374
Kaveri, hän edelleen
ei ole vielä löytänyt.

871
00:32:57,375 --> 00:32:59,643
Enkö mene tarpeeksi syvälle?

872
00:33:01,646 --> 00:33:02,713
<i>Kaivan, kaivan.</i>

873
00:33:02,714 --> 00:33:03,947
Ei mitään.

874
00:33:03,948 --> 00:33:06,350
<i>Alan siis kaivaa
useissa kohdissa.</i>

875
00:33:07,852 --> 00:33:09,353
<i>Ei mitään.</i>

876
00:33:10,788 --> 00:33:12,522
<i>Ja nyt aloitan
väsyäkseen.</i>

877
00:33:12,523 --> 00:33:14,991
Elliptinen
ei valmistanut minua tähän.

878
00:33:14,992 --> 00:33:16,626
Missä helvetissä?

879
00:33:16,627 --> 00:33:19,730
<i>Ja näen Rizon luonani
palapeliä katsellen.</i>

880
00:33:19,731 --> 00:33:21,398
<i>There's an X marks the spot,</i>

881
00:33:21,399 --> 00:33:24,267
<i>ja onneksi
Rizo's spot is different.</i>

882
00:33:24,268 --> 00:33:26,069
<i>But still, how can he not</i>

883
00:33:26,070 --> 00:33:27,671
kokoa palat yhteen
kun hän on kirjaimellisesti

884
00:33:27,672 --> 00:33:30,541
putting them piece for piece
täsmälleen yli minun?

885
00:33:31,743 --> 00:33:32,809
Mitä minä kaipaan? Hmm.

886
00:33:32,810 --> 00:33:33,977
<i>Looking at this puzzle board,</i>

887
00:33:33,978 --> 00:33:36,146
<i>something doesn't seem right.</i>

888
00:33:36,147 --> 00:33:37,147
Jotain puuttuu.

889
00:33:37,148 --> 00:33:40,150
Hmm.

890
00:33:40,151 --> 00:33:42,753
Tässä me juostaan
into a little bit of a problem.

891
00:33:42,754 --> 00:33:44,322
Syy
I'm either missing pieces...

892
00:33:46,290 --> 00:33:48,425
Olenko ikävä...
Voi luoja kaverit.

893
00:33:48,426 --> 00:33:50,193
Haluat...
haluatko nähdä sen?

894
00:33:50,194 --> 00:33:51,161
Rizo!

895
00:33:51,162 --> 00:33:52,162
<i>Olen kuin,</i>

896
00:33:52,163 --> 00:33:53,964
sinä hölmö.
Miksi et?

897
00:33:53,965 --> 00:33:55,099
<i>avoinko ne kaikki?</i>

898
00:33:56,134 --> 00:33:57,067
{\an8}<i>Ja nyt tavallaan</i>

899
00:33:57,068 --> 00:33:58,168
{\an8}näe vihdoin kuva.

900
00:33:59,971 --> 00:34:02,072
Voi luoja.
Älä kutsu sitä paluuksi.

901
00:34:02,073 --> 00:34:04,708
Tämä on sinulle, äiti.

902
00:34:07,612 --> 00:34:09,546
Mitä helvettiä?

903
00:34:09,547 --> 00:34:10,881
<i>
olen</i>

904
00:34:10,882 --> 00:34:12,150
pilkkaa housujani.

905
00:34:14,152 --> 00:34:17,020
<i>Olenko tosissani häviämässä</i>

906
00:34:17,021 --> 00:34:18,687
hirviömäisellä etumatkalla?

907
00:34:18,688 --> 00:34:19,990
Rizo, tule!

908
00:34:19,991 --> 00:34:22,560
Tämä kaikki olen minä, ja sinä tiedät sen.

909
00:34:25,329 --> 00:34:27,196
<i>
Ajattelin vain: "Rizo,</i>

910
00:34:27,197 --> 00:34:29,198
<i>"kaivaa nopeimmin voit kaivaa.</i>

911
00:34:29,199 --> 00:34:31,501
"Ei väliä kuinka
kaivaat tämän kuopan,

912
00:34:31,502 --> 00:34:33,669
<i>"on sitten jalat,
käsivartesi,</i>

913
00:34:33,670 --> 00:34:34,671
tai sinun pirun kasvosi."

914
00:34:35,973 --> 00:34:38,140
<i>"Kaiva tämä reikä
ja löydä tämä laivan pyörä."</i>

915
00:34:40,077 --> 00:34:41,645
<i>Ja kun kaivan,</i>

916
00:34:41,646 --> 00:34:42,880
Lyön jotain kovaa.

917
00:34:48,920 --> 00:34:49,953
<i>Tuntui
kuin lottovoitto.</i>

918
00:34:49,954 --> 00:34:51,488
Minusta tuntui: "Voi luoja.

919
00:34:51,489 --> 00:34:53,490
<i>Löysin laivan pyörän."</i>

920
00:34:55,460 --> 00:34:57,127
<i>Ja kaiken kanssa
Minulla oli sisällä...</i>

921
00:34:58,463 --> 00:35:00,964
<i>...Vedin laivan pyörää
ulos hiekasta.</i>

922
00:35:00,965 --> 00:35:03,034
Voi luoja!

923
00:35:04,402 --> 00:35:07,204
<i>
Tuo viiden sekunnin</i>
Selviytyjä <i>hetki</i>

924
00:35:07,205 --> 00:35:08,705
<i>lipun nostamisesta</i>

925
00:35:08,706 --> 00:35:11,408
<i>alhaalta ylös</i>

926
00:35:11,409 --> 00:35:12,576
merkitsi minulle kaikkea.

927
00:35:12,577 --> 00:35:14,911
Voi. Voi luoja.

928
00:35:14,912 --> 00:35:18,248
<i>
Olen täydellisessä shokissa.</i>

929
00:35:18,249 --> 00:35:19,916
tein sen.

930
00:35:19,917 --> 00:35:22,018
<i>
Minulla oli suurin etumatka.
Se on tuskallista,</i>

931
00:35:22,019 --> 00:35:23,720
ja se loukkasi ylpeyttäni.

932
00:35:23,721 --> 00:35:25,188
- Hienoa työtä.
- Ei. Arvostan sitä.

933
00:35:25,189 --> 00:35:27,124
Toivotan sinulle onnea,
kaikki hyvin?

934
00:35:27,125 --> 00:35:28,792
Minun ei pitänyt
voittaaksesi tämän haasteen,

935
00:35:28,793 --> 00:35:30,861
<i>mutta en koskaan lopeta.</i>

936
00:35:30,862 --> 00:35:32,529
{\an8}<i>Ajattelin</i>

937
00:35:32,530 --> 00:35:33,997
{\an8}kaikki, joiden vuoksi tein sen.

938
00:35:33,998 --> 00:35:36,199
<i>Tyttöystäväni ja, kuten,</i>

939
00:35:36,200 --> 00:35:38,735
<i>vain tekemässä kaikkea
vanhemmilleni ja</i>

940
00:35:38,736 --> 00:35:40,370
kaikille Albaniassa.

941
00:35:40,371 --> 00:35:43,173
<i>Ja olen niin ylpeä itsestäni, mies.</i>

942
00:35:43,174 --> 00:35:45,809
Kuten, vau.

943
00:35:45,810 --> 00:35:48,845
Vau. Vau.

944
00:35:48,846 --> 00:35:51,181
Kunpa voisin halata itseäni,
mutta se on outoa.

945
00:35:51,182 --> 00:35:52,983
<i>Olen niin ylpeä</i>

946
00:35:52,984 --> 00:35:55,986
<i>että astuin lautaselle.</i>

947
00:35:55,987 --> 00:35:58,589
Tämä on tuolla ylhäällä
elämäni parhaaksi hetkeksi.

948
00:36:05,663 --> 00:36:07,330
{\an8}
En malta odottaa kaatopaikkaa.

949
00:36:07,331 --> 00:36:09,132
{\an8}Jos jollain on
virallinen kaatopaikka,

950
00:36:09,133 --> 00:36:10,600
{\an8}ja haluat kuvailla sitä

951
00:36:10,601 --> 00:36:12,168
{\an8}minulle yksityiskohtaisesti...

952
00:36:12,169 --> 00:36:15,139
{\an8}...tietäkää, että rakastan
ei sen enempää.

953
00:36:17,642 --> 00:36:19,042
{\an8}Joo.

954
00:36:19,043 --> 00:36:21,611
<i>
Salviassa ei ole suodatinta.</i>

955
00:36:21,612 --> 00:36:23,713
{\an8}Hän on joku, joka sanoo
tarkalleen mitä hänen mielessään on.

956
00:36:23,714 --> 00:36:25,382
{\an8}Ja mitä hän ajattelee
on yleensä hauskaa

957
00:36:25,383 --> 00:36:27,450
{\an8}<i>ja todella viihdyttävä,
mutta se on myös selvää</i>

958
00:36:27,451 --> 00:36:29,352
{\an8}<i>olemme pelissä
joka vaatii salassapitoa.</i>

959
00:36:29,353 --> 00:36:31,054
Ja en ole varma
se on hieno laatu

960
00:36:31,055 --> 00:36:32,490
tälle nimenomaiselle pelille.

961
00:36:50,241 --> 00:36:51,942
{\an8}
Poikamme Rizo -- hän kestää</i>

962
00:36:51,943 --> 00:36:55,479
{\an8}viidakkoveitsi.
Olen kuin: "Mennään! Rizo!"

963
00:36:57,281 --> 00:36:59,382
- Kiitos paljon.
- Tapoit tämän. Kyllä.

964
00:36:59,383 --> 00:37:02,352
<i>
En usko
Olen koskaan nähnyt jotain</i>

965
00:37:02,353 --> 00:37:04,054
<i>niin kaunis elämässäni.</i>

966
00:37:04,055 --> 00:37:06,623
{\an8}Ja se paska ruukku
ja piikivimme ja viidakkoveitsemme.

967
00:37:06,624 --> 00:37:07,958
<i>Kerron sinulle tämän paljon.</i>

968
00:37:07,959 --> 00:37:09,926
<i>Poikaystäväni,
kun hän näkee kuinka onnellinen olen</i>

969
00:37:09,927 --> 00:37:11,394
ruukusta, piikivi
ja viidakkopuukko, hän tulee olemaan kuin

970
00:37:11,395 --> 00:37:14,965
"Olen kuluttanut
paljonko illallisillamme? Mitä?"

971
00:37:14,966 --> 00:37:17,834
En edes usko
Olen joka tapauksessa täällä juuri nyt.

972
00:37:17,835 --> 00:37:19,636
- Huono hetki.
- Itse asiassa pidän
en halua itkeä, mutta...

973
00:37:19,637 --> 00:37:21,504
- Itke.
- Mene, mene.

974
00:37:21,505 --> 00:37:22,839
Luulen... Ajattelen,

975
00:37:22,840 --> 00:37:25,875
kuten perheeni
muutti Albaniasta.

976
00:37:25,876 --> 00:37:27,611
Vanhempani olivat molemmat järjestettyjä,
he eivät kirjaimellisesti tehneet

977
00:37:27,612 --> 00:37:29,346
- tuntevat toisensa, he molemmat
muutti tähän maahan,
- Vau.

978
00:37:29,347 --> 00:37:31,247
meni naimisiin, sai minut,

979
00:37:31,248 --> 00:37:34,017
ja olen kotoisin Yonkersista, New Yorkista.

980
00:37:34,018 --> 00:37:37,053
Kasvoi 500 neliömetrissä
yhden makuuhuoneen huoneisto.

981
00:37:37,054 --> 00:37:40,490
Vanhempani ovat molemmat huoltajia,
he siivoavat elantonsa vuoksi.

982
00:37:40,491 --> 00:37:41,758
Äitini tekee sen
lukiota varten

983
00:37:41,759 --> 00:37:43,026
ja isäni tekee sen
vaikkapa hotelliksi.

984
00:37:43,027 --> 00:37:45,495
Ja he sanoivat minulle aina,
"Rizo, kuten

985
00:37:45,496 --> 00:37:48,131
"tulimme tähän maahan
ja haluamme sinun elävän

986
00:37:48,132 --> 00:37:49,799
- amerikkalainen unelmasi."
- Vau.

987
00:37:49,800 --> 00:37:51,501
Mietin vain sitä,
ja ajattelin

988
00:37:51,502 --> 00:37:52,936
siitä, että saamme teidät ylpeiksi.

989
00:37:52,937 --> 00:37:55,505
Ajattelin tehdä
veljeni, äitini ja isäni

990
00:37:55,506 --> 00:37:58,174
ja kaikki kotona ovat ylpeitä.

991
00:37:58,175 --> 00:37:59,976
{\an8}Joten en halunnut
pettääkseni teidät.

992
00:37:59,977 --> 00:38:02,680
{\an8}Tiedän.

993
00:38:04,515 --> 00:38:05,715
<i>
Saada saada
ikoninen hetki,</i>

994
00:38:05,716 --> 00:38:07,317
<i>ensimmäinen päivä</i> Survivor--

995
00:38:07,318 --> 00:38:10,053
<i>Se on jotain, josta haaveilet.</i>

996
00:38:10,054 --> 00:38:13,189
{\an8}Ja nyt se on leimattu
mies, myytti, legenda,

997
00:38:13,190 --> 00:38:15,291
{\an8}R-I-Z-G-O-D, RizGod, kulta,

998
00:38:15,292 --> 00:38:17,227
{\an8}oli täällä pelaamassa <i>Survivor.</i>

999
00:38:17,228 --> 00:38:19,030
{\an8}Mitä mieltä olet
muut heimot tekevät?</i>

1000
00:38:23,868 --> 00:38:26,203
Ah!

1001
00:38:30,241 --> 00:38:32,275
{\an8}Palaamme
leirille tyhjin käsin,</i>

1002
00:38:32,276 --> 00:38:34,244
{\an8}<i>Ajattelen itsekseni,</i>

1003
00:38:34,245 --> 00:38:35,578
{\an8}"Mitä tapahtuu?

1004
00:38:35,579 --> 00:38:36,913
{\an8}Mitä ihmiset ovat
ajatteletko minua?"

1005
00:38:36,914 --> 00:38:38,248
Alex on palannut.

1006
00:38:38,249 --> 00:38:39,749
<i>
Ja tulevatko ne olemaan</i>

1007
00:38:39,750 --> 00:38:41,518
<i>niin vihainen
heillä ei ole tarvikkeita</i>

1008
00:38:41,519 --> 00:38:43,019
<i>että minä olen seuraava kohde?</i>

1009
00:38:43,020 --> 00:38:44,521
Mitä?

1010
00:38:44,522 --> 00:38:46,022
Ei mitään?

1011
00:38:46,023 --> 00:38:47,657
Anteeksi kaverit.

1012
00:38:47,658 --> 00:38:49,759
Ei hätää, kaveri.
Tervetuloa kotiin.

1013
00:38:49,760 --> 00:38:51,695
<i>
Mutta työni oikeassa elämässäni--</i>

1014
00:38:51,696 --> 00:38:53,697
<i>Työskentelen Capitol Hillillä.</i>

1015
00:38:53,698 --> 00:38:56,199
<i>Ja minä tiedän
kaikki on kiinni kuvasta</i>

1016
00:38:56,200 --> 00:38:57,867
<i>kun tulen takaisin, niin</i>

1017
00:38:57,868 --> 00:38:59,269
mieleni on vain kilpa.

1018
00:38:59,270 --> 00:39:00,537
Miten pyöritän tämän?

1019
00:39:00,538 --> 00:39:02,572
Periaatteessa tappio on tappio, mutta

1020
00:39:02,573 --> 00:39:04,574
hänellä ei ollut aavistustakaan
kuinka tehdä palapeli.

1021
00:39:04,575 --> 00:39:06,309
Poltin häntä siinä.

1022
00:39:06,310 --> 00:39:09,045
Ja minä kaivoin
15 minuutin ajan.

1023
00:39:09,046 --> 00:39:11,214
Ja taisin missata sen
vähän m--

1024
00:39:11,215 --> 00:39:12,549
vähän, tiedätkö?

1025
00:39:12,550 --> 00:39:14,284
Tervetuloa kotiin, kaveri.
Kaikki on hyvin.

1026
00:39:14,285 --> 00:39:15,719
-Kiitos yrittämisestä, mies.
- Ei, ei, tarkoitan

1027
00:39:15,720 --> 00:39:18,021
- Minusta tuntuu niin pahalta, tiedätkö?
- Älä tunne pahaa.

1028
00:39:18,022 --> 00:39:19,823
Otit yhden joukkueelle.
Ihan rehellisesti, kiitos.

1029
00:39:19,824 --> 00:39:21,324
- Älä tunne pahaa oloa.
- Joo. Joo.

1030
00:39:21,325 --> 00:39:22,792
Tarvitsen kierroksen paikkaan.

1031
00:39:22,793 --> 00:39:24,527
<i>
Joten Alex ei palannut</i>

1032
00:39:24,528 --> 00:39:26,229
<i>tarvikkeiden kanssa,
mikä on harmillista.</i>

1033
00:39:26,230 --> 00:39:29,165
{\an8}Tarkoitan, se tarkoittaa kaikkea.
Meillä ei ole nyt mitään.

1034
00:39:29,166 --> 00:39:30,900
Meillä on kokonainen kasa
niistä asioista, joita emme voi

1035
00:39:30,901 --> 00:39:31,968
kutoa vielä yhteen
kunnes meillä on viidakkoveitsi.

1036
00:39:31,969 --> 00:39:33,070
Meillä on viidakkoveitsi leikkaamaan ne.

1037
00:39:35,272 --> 00:39:37,774
<i>
olisin halunnut
että hän voitti,</i>

1038
00:39:37,775 --> 00:39:39,442
<i>mutta Jake oli se
joka tuli luokseni</i>

1039
00:39:39,443 --> 00:39:41,811
ja kertoi sen minulle
hän näki jotain Alexissa,

1040
00:39:41,812 --> 00:39:43,646
ja että hän luottaa häneen
mistä tahansa syystä.

1041
00:39:43,647 --> 00:39:45,615
Sanovatko he
mitään minusta?

1042
00:39:45,616 --> 00:39:48,051
- Kuten, puhuvatko ihmiset...?
- Ei, ei, ei.
- Ei, ei.

1043
00:39:48,052 --> 00:39:50,019
Kerroin heille,
Voin vain katsoa tätä miestä,

1044
00:39:50,020 --> 00:39:51,488
ja he voivat nauraa hänen kanssaan
sanaakaan sanomatta

1045
00:39:51,489 --> 00:39:53,123
- hänelle, eikö?
- Joo. Ei, tiedän.

1046
00:39:53,124 --> 00:39:54,958
Olemme bromance.
-Kunnossa. Kunnossa.

1047
00:39:54,959 --> 00:39:56,559
Eli me kolme.

1048
00:39:56,560 --> 00:39:58,495
Olen... Joo, olen-olen alhaalla.

1049
00:39:58,496 --> 00:40:00,230
<i>
Minä ja Sophi puhuimme aiemmin.</i>

1050
00:40:00,231 --> 00:40:01,731
<i>Meidän täytyy tuoda Alex
heti.</i>

1051
00:40:01,732 --> 00:40:03,633
{\an8}Se on...
Se on jämäkkä tunne, mies.

1052
00:40:03,634 --> 00:40:05,668
{\an8}En tiedä, onko se merkki
Jumalalta, kerroin vain minulle

1053
00:40:05,669 --> 00:40:07,203
{\an8}<i>luottaa Alexiin.</i>

1054
00:40:07,204 --> 00:40:08,938
Yksi motivaatioistani miksi
Haluan teidät tiimiini.

1055
00:40:08,939 --> 00:40:10,306
-Joo.
- Okei.

1056
00:40:10,307 --> 00:40:11,808
Joten minä ja vaimoni yritimme
tulla raskaaksi

1057
00:40:11,809 --> 00:40:13,843
neljän ja puolen vuoden ajan.
Ei voinut tulla raskaaksi.

1058
00:40:13,844 --> 00:40:15,812
Joten hän meni
ja hänelle tehtiin toimenpide.

1059
00:40:15,813 --> 00:40:18,014
Kun sain esityksen,
hän tuli raskaaksi.

1060
00:40:18,015 --> 00:40:19,716
Ei mitenkään.

1061
00:40:19,717 --> 00:40:21,718
Hän siis synnyttää
lapselleni, kun olen täällä.

1062
00:40:21,719 --> 00:40:24,053
- Ei!
- Ei, et ole!

1063
00:40:24,054 --> 00:40:25,555
- Kaveri.
- Tiedän, mies.
- Oletko tosissasi?

1064
00:40:25,556 --> 00:40:27,390
- Voi luoja.
- Joten...
- Oletko tosissasi?

1065
00:40:27,391 --> 00:40:28,792
Se todella menee
saada minut itkemään.

1066
00:40:28,793 --> 00:40:30,193
- Niin, niin...
- Milloin se tapahtuu?

1067
00:40:30,194 --> 00:40:32,195
Ensi viikolla.
Kyllä, se on pieni poika.

1068
00:40:32,196 --> 00:40:33,997
Voi luoja.

1069
00:40:33,998 --> 00:40:36,533
<i>
Odotamme
ensimmäinen pieni poikamme</i>

1070
00:40:36,534 --> 00:40:38,869
kun olen täällä saarella,
niin se on...

1071
00:40:40,905 --> 00:40:42,238
Se on vähän katkeransuloinen.

1072
00:40:42,239 --> 00:40:43,873
Ollakseni rehellinen, se on...

1073
00:40:43,874 --> 00:40:47,577
Annoin hänelle mahdollisuuden
sanomaan, etten mene.

1074
00:40:47,578 --> 00:40:50,547
Mutta hän sanoi: "Mene ja tee
vähän rahaa perheellemme."

1075
00:40:50,548 --> 00:40:52,582
- Se on osa elämääni...
- Joo.
- Vau.

1076
00:40:52,583 --> 00:40:54,284
että aion ilmeisesti
luota teihin.

1077
00:40:54,285 --> 00:40:55,919
Ja minä menen
pitääksemme teidät turvassa.

1078
00:40:55,920 --> 00:40:57,320
- Joo.
- Sinulla on minun, kuten...

1079
00:40:57,321 --> 00:40:58,721
- Puristan sen pois.
- Ei, tiedän.

1080
00:40:58,722 --> 00:41:00,790
Luulen rehellisesti,
te kaksi olette ihmisiä

1081
00:41:00,791 --> 00:41:02,592
josta pidän ehdottomasti
tulisi toimeen

1082
00:41:02,593 --> 00:41:03,927
-ulkomaailmassa.
- Joten, me kolme?

1083
00:41:03,928 --> 00:41:05,261
<i>
Jake jakaa Sophi ja minä</i>n kanssa

1084
00:41:05,262 --> 00:41:08,198
<i>hänellä saattaa olla lapsi
milloin tahansa.</i>

1085
00:41:08,199 --> 00:41:11,467
Se osoitti kuinka paljon
hän taistelee perheensä puolesta.

1086
00:41:11,468 --> 00:41:14,470
<i>Tulin takaisin ilman mitään,
ja tunnin sisällä</i>

1087
00:41:14,471 --> 00:41:16,472
<i>Olimme juuri syvällä.</i>

1088
00:41:16,473 --> 00:41:18,508
<i>Tämä on jotain
joka sitoo</i>

1089
00:41:18,509 --> 00:41:20,644
me kolme yhdessä
pitkään aikaan.

1090
00:41:24,248 --> 00:41:25,515
{\an8}Joo, tarkoitan,</i>

1091
00:41:25,516 --> 00:41:28,451
{\an8}Kilpasin ja olen voittanut rahaa,
mutta en ole...

1092
00:41:28,452 --> 00:41:30,019
Ah! Noniin!

1093
00:41:30,020 --> 00:41:31,120
Määritelmä.

1094
00:41:31,121 --> 00:41:32,589
Mikä on sinun valintasi?

1095
00:41:32,590 --> 00:41:34,057
Pelaan <i>Super Smash Brothersia</i>

1096
00:41:34,058 --> 00:41:35,391
Kaveri, se on suosikkipelini.

1097
00:41:35,392 --> 00:41:37,861
Kuten, okei,
GameCube vai Wii?

1098
00:41:37,862 --> 00:41:40,163
Joten rakastan <i>Meleetä</i>
mutta pelaan <i>Project M:tä</i>

1099
00:41:40,164 --> 00:41:43,199
joka on <i>Brawlin</i> modi
jotta se pelaa kuten <i>Melee.</i>

1100
00:41:43,200 --> 00:41:44,834
-Nörttipuhet, rakastan sitä.
- Olin kuin...

1101
00:41:44,835 --> 00:41:48,438
<i>
Olen ilman kysymystä
vanhin kaveri täällä.</i>

1102
00:41:48,439 --> 00:41:51,074
<i>Ehdottomasti
sukupolven juttu.</i>

1103
00:41:51,075 --> 00:41:53,076
{\an8}En edes tiedä
mistä puhut, mies.

1104
00:41:53,077 --> 00:41:54,177
{\an8}En ole koskaan kuullut siitä.

1105
00:41:54,178 --> 00:41:56,579
Niin on mitä
soitatko suoratoistoksi?

1106
00:41:56,580 --> 00:41:59,782
No, se oli vain,
pelaa, eikö? Joten, mutta...

1107
00:41:59,783 --> 00:42:01,150
<i>
Tiedätkö mitä?
Minulla on jotain</i>

1108
00:42:01,151 --> 00:42:02,852
jota täällä ei ole kenelläkään muulla.

1109
00:42:02,853 --> 00:42:05,121
Haluamme tarpeeksi sinne
että voimme vain

1110
00:42:05,122 --> 00:42:08,391
- työnnä tuli siihen,
ja se tarttuu.
- Okei.

1111
00:42:08,392 --> 00:42:09,859
Ja rakentaa se tiipiä.

1112
00:42:09,860 --> 00:42:11,294
<i>Lempi juttuni</i>

1113
00:42:11,295 --> 00:42:12,862
varttuessaan oli partiopoika.

1114
00:42:12,863 --> 00:42:15,531
<i>Joten, ulkona--
Minulla on se laukussa,</i>

1115
00:42:15,532 --> 00:42:18,067
<i>mutta siitä tulee niin vaikeaa</i>

1116
00:42:18,068 --> 00:42:19,168
purra kieltäni.

1117
00:42:19,169 --> 00:42:22,305
Kunnossa. tähän suuntaan.

1118
00:42:22,306 --> 00:42:24,040
<i>
Tarkoitan joitain näistä ihmisistä</i>

1119
00:42:24,041 --> 00:42:25,542
ole koskaan nukkunut ulkona.

1120
00:42:26,744 --> 00:42:28,778
Mitään ei tapahdu.

1121
00:42:28,779 --> 00:42:31,180
{\an8}Se on minun <i>Survivorissani</i>
bucket list tulipalon sytyttämiseksi.

1122
00:42:31,181 --> 00:42:32,849
- Täällä, täällä, täällä. Pidä kiinni.
<i>-Mutta se on vähän</i>

1123
00:42:32,850 --> 00:42:33,951
vaikeampaa kuin luulin.

1124
00:42:36,587 --> 00:42:38,354
- Tässä mennään.
- Okei.

1125
00:42:41,725 --> 00:42:43,259
<i>
Pääsimme todella lähelle
tulen tekoon,</i>

1126
00:42:43,260 --> 00:42:44,928
<i>mutta alkoi tulla niin pimeä.</i>

1127
00:42:44,929 --> 00:42:47,730
{\an8}<i>Ja voisin kertoa, että Matt tiesi</i>

1128
00:42:47,731 --> 00:42:49,899
{\an8}sata tapaa, jolla voisimme olla
tehdä kaiken paremmin,

1129
00:42:49,900 --> 00:42:52,269
{\an8}ja se tappoi hänet sisällä.

1130
00:42:54,738 --> 00:42:56,172
Matt, tiedän
tiedät kuinka tehdä tämä.

1131
00:42:56,173 --> 00:42:57,707
Tiedäthän
tiedät kuinka tehdä tämä.

1132
00:42:57,708 --> 00:42:59,676
- Okei.
- Siitä se lähtee.

1133
00:43:01,312 --> 00:43:03,613
Joo, helvetti, joo.

1134
00:43:03,614 --> 00:43:05,848
<i>
Ihmiset alkavat
ymmärtää.</i>

1135
00:43:05,849 --> 00:43:07,350
<i>En ole vain joku</i>

1136
00:43:07,351 --> 00:43:09,385
vanha kaveri, jolla on hauska parta.

1137
00:43:09,386 --> 00:43:11,221
- Vau.
- Kiva.

1138
00:43:13,524 --> 00:43:16,426
Tiedän asiani, kun ne tulevat
mitä meidän pitää tehdä täällä.

1139
00:43:16,427 --> 00:43:19,829
<i>Ja luulen, että tämä tulee olemaan
anna minulle mahdollisuus</i>

1140
00:43:19,830 --> 00:43:22,599
<i>tulemaan korvaamattomaksi
heimolle.</i>

1141
00:43:35,346 --> 00:43:38,681
{\an8}Ovatko nämä ongelmakengät?

1142
00:43:38,682 --> 00:43:39,949
- Toinen kenkäni, vain
- Oletko hukannut kenkäsi?

1143
00:43:39,950 --> 00:43:41,351
rakastaisin sitä.

1144
00:43:41,352 --> 00:43:43,586
- Sopiiko se yhteen?
- Se on täsmälleen sama kenkä.

1145
00:43:43,587 --> 00:43:46,522
Se on minun vasen kenkäni.
En löydä sitä.

1146
00:43:46,523 --> 00:43:47,590
{\an8}<i>Katkaisin kenkäni,</i>

1147
00:43:47,591 --> 00:43:49,258
{\an8}ja olen A-tyyppiä
vanhin tytär.

1148
00:43:49,259 --> 00:43:51,594
{\an8}Minulla on tavarani kasassa.

1149
00:43:51,595 --> 00:43:52,996
- Löydämme sen.
- Löydämme sen.

1150
00:43:52,997 --> 00:43:54,797
- Löydämme sen.
- Vasen kenkä? Oikea kenkä?

1151
00:43:54,798 --> 00:43:56,000
- Vasen valkoinen.
- Selvä.

1152
00:43:57,501 --> 00:43:59,068
{\an8}<i>Nimeni on Jake,</i>

1153
00:43:59,069 --> 00:44:02,005
{\an8}tunnetaan myös nimellä...
kenkärosvo.

1154
00:44:02,006 --> 00:44:03,906
<i>Näin eilen kengän.</i>

1155
00:44:03,907 --> 00:44:06,409
<i>Olen kuin
"Piilotan tuon kengän."</i>

1156
00:44:06,410 --> 00:44:09,979
<i>Joten piilotin sen viisi, kymmenen metriä
pois, juuri tukin alla.</i>

1157
00:44:09,980 --> 00:44:12,582
<i>Olen siis juuri päättänyt
että joka päivä aion piiloutua</i>

1158
00:44:12,583 --> 00:44:13,717
vasen kenkä.

1159
00:44:16,353 --> 00:44:18,988
-Odota. Se on outoa.
- Heittääkö joku sen?

1160
00:44:18,989 --> 00:44:20,790
Joo, se oli heitto.

1161
00:44:20,791 --> 00:44:22,458
Se on hullua.

1162
00:44:22,459 --> 00:44:24,193
<i>
Se on 99-prosenttisesti viihdettä,</i>

1163
00:44:24,194 --> 00:44:25,762
yhden prosentin kaaosta.

1164
00:44:25,763 --> 00:44:27,096
- Olen iloinen, että löysit sen.
- Ei, minäkin olen.

1165
00:44:27,097 --> 00:44:29,565
<i>Tämä on vasta alkua
kuuluisasta</i>sta

1166
00:44:29,566 --> 00:44:31,200
kenkärosvo <i>Survivor</i>ssa 49.

1167
00:44:31,201 --> 00:44:33,102
Tiedätkö?

1168
00:44:33,103 --> 00:44:34,937
Meillä on eniten
energiaa, joka meillä on tänään.

1169
00:44:34,938 --> 00:44:36,906
Tiedätkö, se tulee
jatka tasaisesti alaspäin

1170
00:44:36,907 --> 00:44:38,941
- kunnes meillä on ruokalähde.
- Joo.

1171
00:44:38,942 --> 00:44:41,210
- Voisi yhtä hyvin ottaa
energiamme etu.
- Joo.

1172
00:44:41,211 --> 00:44:42,678
Aiot pestä pyykkiä.

1173
00:44:42,679 --> 00:44:44,480
- Joo.
- Ja pari meistä
voi mennä etsimään bambua

1174
00:44:44,481 --> 00:44:45,882
ja palmunlehdet ennen, kuten

1175
00:44:45,883 --> 00:44:48,017
kaikki käy super kuumaksi.
Joten...

1176
00:44:48,018 --> 00:44:50,353
{\an8}<i>Olen yrittäjä,
ja minä olen etuhenkilö</i>

1177
00:44:50,354 --> 00:44:51,788
{\an8}<i>yhtyeessä ja niin edelleen</i>

1178
00:44:51,789 --> 00:44:55,491
{\an8} osana yrityksen johtamista
ja pyörittää bändiä,

1179
00:44:55,492 --> 00:44:57,393
{\an8}<i>Haluan
johtamaan ihmisiä ympärillä.</i>

1180
00:44:57,394 --> 00:44:59,162
Selvitit kaiken, tyttöystävä.

1181
00:44:59,163 --> 00:45:00,496
Joo.

1182
00:45:00,497 --> 00:45:02,365
<i>Olen 49-vuotias ja niin,</i>

1183
00:45:02,366 --> 00:45:03,966
<i>ihmiset tulevat ajattelemaan
tiettyjä asioita minusta,</i>

1184
00:45:03,967 --> 00:45:05,368
<i>koska olen vanha, tiedäthän</i>

1185
00:45:05,369 --> 00:45:07,203
<i>verrattuna 20-vuotiaisiin.</i>

1186
00:45:07,204 --> 00:45:10,973
<i>Mutta olen tehnyt tonnin</i>

1187
00:45:10,974 --> 00:45:13,777
<i>todella fyysisesti vaativa
asioita elämässäni.</i>

1188
00:45:14,812 --> 00:45:17,013
<i>Tiedätkö,
Olen harrastanut vuorikiipeilyä.</i>

1189
00:45:17,014 --> 00:45:18,347
Olen tehnyt Ironmanin.

1190
00:45:18,348 --> 00:45:19,715
Olen tehnyt
monipäiväiset seikkailukilpailut.

1191
00:45:19,716 --> 00:45:22,351
En ole koskaan järjestänyt kilpailua

1192
00:45:22,352 --> 00:45:24,253
joka sisältää
sosiaalinen komponentti ennen.

1193
00:45:24,254 --> 00:45:25,655
Annie, tule kanssamme.

1194
00:45:25,656 --> 00:45:27,156
Menen vain hakemaan
pariskunta jonka näin,

1195
00:45:27,157 --> 00:45:28,758
- ja sitten minä...
- Okei. Kunnossa.

1196
00:45:28,759 --> 00:45:30,194
Joo, kuulostaa hyvältä.

1197
00:45:35,866 --> 00:45:37,500
Minä vain ajattelen
on typerää eristää itseään.

1198
00:45:37,501 --> 00:45:40,136
<i>
Rakastan Annien energiaa.</i>

1199
00:45:40,137 --> 00:45:42,839
{\an8}Luulen, että hän on
kiltti ihminen.

1200
00:45:42,840 --> 00:45:44,507
<i>Mutta milloin
vietät aikaa yksin,</i>

1201
00:45:44,508 --> 00:45:47,076
<i>käsitys on... onko se sitä
etsit idolia.</i>

1202
00:45:47,077 --> 00:45:48,411
<i>Ja</i>

1203
00:45:48,412 --> 00:45:50,413
jos et rakenna
ne suhteet ihmisiin,

1204
00:45:50,414 --> 00:45:52,049
asetat tavallaan tavoitteen
itsellesi.

1205
00:45:53,183 --> 00:45:56,119
{\an8}Joo.

1206
00:45:56,120 --> 00:45:57,820
Kukaan ei halua
jätä nimi pois, mutta esim.

1207
00:45:57,821 --> 00:45:59,021
hän tekee sen itselleen.

1208
00:45:59,022 --> 00:46:00,756
{\an8}Okei, mene, tyttö.

1209
00:46:00,757 --> 00:46:02,325
<i>
Joten Annie lähtee liikkeelle yksin</i>

1210
00:46:02,326 --> 00:46:05,695
<i>on todella luomassa sidettä
välillämme.</i>

1211
00:46:05,696 --> 00:46:07,563
<i>Meillä on jotain puhuttavaa.</i>

1212
00:46:07,564 --> 00:46:10,333
<i>Emme kaikki halua olla
ensimmäinen henkilö äänesti pois.</i>

1213
00:46:10,334 --> 00:46:13,470
Ja niin, mieluummin
se olkoon hän enkä minä.

1214
00:46:15,539 --> 00:46:17,707
- Kyllä, ehdottomasti haluan
puhua sinulle.
- Okei, niin...

1215
00:46:17,708 --> 00:46:21,344
Kyllä. Voinko sanoa mitä tulin
tähän peliin haluatko?

1216
00:46:21,345 --> 00:46:23,679
- Rakastaisin.
- Halusin jonkun kaltaisensi

1217
00:46:23,680 --> 00:46:25,915
koska olen aina tehnyt

1218
00:46:25,916 --> 00:46:27,783
oli erityinen suhde,

1219
00:46:27,784 --> 00:46:30,520
- ei kanssa...
- Älä sano äidillesi
tai potkaisen sinua...

1220
00:46:30,521 --> 00:46:32,522
Ei, ei, ei, ei
En aio sanoa äidilleni.

1221
00:46:32,523 --> 00:46:34,090
- Aivan kuten... opettajani...
- Isosiskosi.

1222
00:46:34,091 --> 00:46:35,491
- ...opettajiani.
- Joo. Joo.

1223
00:46:35,492 --> 00:46:37,059
Pomoni on nainen,

1224
00:46:37,060 --> 00:46:39,362
- Ja kuten, olemme parhaita ystäviä.
- Joo. Joo.

1225
00:46:39,363 --> 00:46:42,732
Ja niin, se on kuin
Etsin tätä, esim.

1226
00:46:42,733 --> 00:46:45,301
- tämä nainenhahmo
elämässäni periaatteessa.
- Rakastan sitä.

1227
00:46:45,302 --> 00:46:47,270
{\an8}
Työni oikeassa elämässäni--</i>

1228
00:46:47,271 --> 00:46:48,738
{\an8}Olen viestintäjohtaja
Capitol Hillillä

1229
00:46:48,739 --> 00:46:50,072
{\an8}kongressijäseneksi.

1230
00:46:50,073 --> 00:46:53,609
<i>Pomoni on mahtava,
isoäidin kaltainen hahmo.</i>

1231
00:46:53,610 --> 00:46:55,978
<i>Ja niin,
Haluan tämän äitihahmon,</i>

1232
00:46:55,979 --> 00:46:57,713
ja kuka
Näen tämän äidin olevan mukana

1233
00:46:57,714 --> 00:46:59,048
<i>on Annie.</i>

1234
00:46:59,049 --> 00:47:01,150
Tarvitsemme heimoa varten
jotenkin olla tietämättä

1235
00:47:01,151 --> 00:47:02,485
- että olemme töissä
yhdessä, eikö?
- Joo.

1236
00:47:02,486 --> 00:47:04,620
- No, minä haluan sen
olla salaisuus, tiedätkö?
- Täysin.

1237
00:47:04,621 --> 00:47:06,956
<i>Annie on joku sellainen
Voisin itse asiassa nähdä itseni</i>

1238
00:47:06,957 --> 00:47:08,457
<i>mennä pitkälle tässä pelissä.</i>

1239
00:47:08,458 --> 00:47:10,893
<i>Halusin todella työskennellä
joku, jota kukaan ei odottaisi.</i>

1240
00:47:10,894 --> 00:47:12,295
<i>Ja niin minusta tuntuu</i>

1241
00:47:12,296 --> 00:47:14,030
Olen hyvässä paikassa

1242
00:47:14,031 --> 00:47:16,899
<i>koska minulla on myös tämä kiinteä
liitto Jaken ja Sofin kanssa.</i>

1243
00:47:16,900 --> 00:47:18,634
<i>Tarvitsen siis</i>

1244
00:47:18,635 --> 00:47:20,703
ajatella päässäni,

1245
00:47:20,704 --> 00:47:23,774
kuka tulee olemaan
uskollisimmat minulle.

1246
00:47:24,741 --> 00:47:25,942
{\an8}Joo. Ei, tarkoitan rehellisesti,

1247
00:47:25,943 --> 00:47:27,577
{\an8}- tätä halusin.
- Okei. Tämä on meidän juttumme.

1248
00:47:27,578 --> 00:47:28,911
- Tästä minä tulin...
- Pinky kirot ovat sitovia

1249
00:47:28,912 --> 00:47:30,479
-tuomioistuimessa.
- Ei, tarkoitan vakavasti,

1250
00:47:30,480 --> 00:47:31,814
anna minun allekirjoittaa paperit
juuri nyt.

1251
00:47:31,815 --> 00:47:33,783
Työskentelen D.C.:ssä.

1252
00:47:41,592 --> 00:47:44,727
Hetken aikaa
olla täällä juuri nyt.

1253
00:47:44,728 --> 00:47:47,430
Ja sitten, kun asettumme sisään

1254
00:47:47,431 --> 00:47:50,499
tähän nykyhetkeen,
keskittyä hengitykseesi.

1255
00:47:50,500 --> 00:47:53,302
Ah!

1256
00:47:53,303 --> 00:47:54,537
{\an8}
Shannon on kuin täydellinen joogi,</i>

1257
00:47:54,538 --> 00:47:56,539
{\an8}<i>johtaa meidät kaikki läpi</i>

1258
00:47:56,540 --> 00:47:58,207
{\an8}jooga, meditaatio, hengitystyö.

1259
00:47:58,208 --> 00:48:02,079
KAIKKI
Ah!

1260
00:48:03,747 --> 00:48:05,915
<i>
En ollut innostunut woo-woo
hengitystyötä.</i>

1261
00:48:05,916 --> 00:48:07,917
Emme voi vain olla
hyvä fiilis koko ajan.

1262
00:48:07,918 --> 00:48:09,585
Kuten, tämä tulee
tulla todeksi jossain vaiheessa.

1263
00:48:09,586 --> 00:48:11,621
Milloin tahansa mielesi
alkaa vaeltaa,

1264
00:48:11,622 --> 00:48:13,556
palaa vain hengitykseen
suurella rakkaudella.

1265
00:48:13,557 --> 00:48:16,993
<i>
Mutta nyt ymmärrän,
kerroksen alla</i>

1266
00:48:16,994 --> 00:48:19,528
<i>hyvän olon meditaatiosta,
hän on älykäs.</i>

1267
00:48:19,529 --> 00:48:20,863
Tiedän, että hän on täällä
pelata peliä.

1268
00:48:20,864 --> 00:48:22,565
Ja sen kanssa,
Minusta tuntuu, että olemme valmiita

1269
00:48:22,566 --> 00:48:24,767
saada todella,
todella hieno päivä.

1270
00:48:24,768 --> 00:48:26,869
- Kiitos kuitenkin.
- Kiitos, että istuit kanssani.

1271
00:48:26,870 --> 00:48:28,204
<i>
Pidän siitä kuitenkin,</i>

1272
00:48:28,205 --> 00:48:29,872
<i>koska me molemmat
heillä on suuret sydämet,</i>

1273
00:48:29,873 --> 00:48:32,108
mutta emme myöskään pelkää
olla tappajia.

1274
00:48:32,109 --> 00:48:34,677
- Tämä on ensimmäinen kertani
teen tämän, joten saatan viedä paljon.
- Oho.

1275
00:48:34,678 --> 00:48:36,979
- Olen niin pahoillani.
- Ei, ei hätää. Olet hyvä.
- Voit hyvin.

1276
00:48:36,980 --> 00:48:38,848
On mukavaa olla

1277
00:48:38,849 --> 00:48:40,816
- Täällä kaivolla tänään.
- Joo. Joo.
- Joo.

1278
00:48:40,817 --> 00:48:42,518
{\an8}Perustuu
missä olemme pelissä,</i>

1279
00:48:42,519 --> 00:48:45,321
{\an8}Olen kiitollinen
omista kokemuksistani

1280
00:48:45,322 --> 00:48:46,822
{\an8}<i>ja tekemäni yhteydet.</i>

1281
00:48:46,823 --> 00:48:48,391
<i>Mutta minun täytyy luoda</i>

1282
00:48:48,392 --> 00:48:51,093
<i>voimakas liitto
eteenpäin.</i>

1283
00:48:51,094 --> 00:48:54,430
- Hei, minä välitän teistä.
- Minäkin välitän sinusta.

1284
00:48:54,431 --> 00:48:55,865
välitän kaikista,

1285
00:48:55,866 --> 00:48:57,533
- mutta ilmeisesti tiedät.
-Joo.

1286
00:48:57,534 --> 00:48:59,335
<i>Rakastan Jawania.</i>

1287
00:48:59,336 --> 00:49:01,037
<i>Ja nyt,</i>

1288
00:49:01,038 --> 00:49:03,072
<i>Olen todella yhteydessä
Savannah. Olemme vain tavallaan</i>

1289
00:49:03,073 --> 00:49:05,174
luonnollisesti vetovoimainen
toisiaan kohtaan.

1290
00:49:07,778 --> 00:49:09,345
{\an8}Joo.

1291
00:49:09,346 --> 00:49:10,479
{\an8}Joo.

1292
00:49:10,480 --> 00:49:11,681
Ja luulen, että me todennäköisesti tulemme

1293
00:49:11,682 --> 00:49:13,683
olla vaarallisimpia ihmisiä.

1294
00:49:13,684 --> 00:49:15,484
Koputtaa puuta.

1295
00:49:15,485 --> 00:49:17,720
<i>
Minä, Savannah ja Jawan
juttelimme, ja olemme kuin</i>

1296
00:49:17,721 --> 00:49:19,021
"Tämä kolme on tunnelmaa."

1297
00:49:19,022 --> 00:49:20,323
- Hyvää työtä. Hyvää työtä, porukka.
- Siistiä. Joo.

1298
00:49:20,324 --> 00:49:21,657
-Mahtava.
- Siistiä.

1299
00:49:21,658 --> 00:49:22,958
<i>
Olen innoissani.</i>

1300
00:49:22,959 --> 00:49:25,394
{\an8}Meillä on hyvä asia,
me kolme juuri nyt.

1301
00:49:25,395 --> 00:49:27,330
<i>Tarvitsemme vain yhden lisää,
koska kuuden hengen heimossa</i>

1302
00:49:27,331 --> 00:49:29,332
<i>tarvitset neljän enemmistön.</i>

1303
00:49:29,333 --> 00:49:32,468
<i>Mutta meillä vain on
valitaksesi oikean henkilön.</i>

1304
00:49:32,469 --> 00:49:34,770
Minulla on ehdottomasti
avoin casting-puhelu.

1305
00:49:34,771 --> 00:49:36,105
Kuka haluaa liittyä

1306
00:49:36,106 --> 00:49:38,841
<i>Ulin neljä?</i>

1307
00:49:38,842 --> 00:49:40,343
Tuleeko siitä Sage,

1308
00:49:40,344 --> 00:49:42,745
<i>hullu sosiaalityöntekijä?</i>

1309
00:49:42,746 --> 00:49:44,447
Pidätkö videopeleistä
ja tavaraa?

1310
00:49:44,448 --> 00:49:46,816
- Minä... Pidän Robloxista.
- Okei.

1311
00:49:46,817 --> 00:49:49,785
<i>Hän voisi olla esim.
savuverhohahmo.</i>

1312
00:49:49,786 --> 00:49:53,122
Tuleeko se olemaan
nuori veri, sankari,

1313
00:49:53,123 --> 00:49:54,324
<i>Rizo?</i>

1314
00:49:55,525 --> 00:49:56,625
{\an8}Joo.

1315
00:49:56,626 --> 00:49:57,760
<i>
Minä ja hän voisimme tehdä, kuten</i>

1316
00:49:57,761 --> 00:49:59,995
<i>JT:n ja Stephenin juttu. Tai</i>

1317
00:49:59,996 --> 00:50:02,765
onko se Nate,
isä L.A.:sta?

1318
00:50:02,766 --> 00:50:04,634
Sinulla on esim.
lempi elokuva?

1319
00:50:05,802 --> 00:50:06,869
<i>- Goonies?</i>
- Joo.

1320
00:50:06,870 --> 00:50:08,237
Rakastan <i>The Goonies</i>ia

1321
00:50:08,238 --> 00:50:11,240
<i>Kun näen Naten,
hän vaikuttaa suurelta liittolaiselta.</i>

1322
00:50:11,241 --> 00:50:14,043
Hän näyttää rauhalliselta, viileältä ja kerätyltä.

1323
00:50:14,044 --> 00:50:16,045
Mukava.

1324
00:50:16,046 --> 00:50:19,749
<i>
Tämä casting-koeluettelo
on erittäin tärkeää.</i>

1325
00:50:19,750 --> 00:50:21,717
<i>Kenet valitsen tälle neljälle</i>

1326
00:50:21,718 --> 00:50:23,319
sanelee pelin.

1327
00:50:23,320 --> 00:50:24,987
<i>Joten casting-koe-esiintymiset</i>

1328
00:50:24,988 --> 00:50:27,490
<i>ovat edelleen auki
tässä vaiheessa.</i>

1329
00:50:27,491 --> 00:50:28,557
<i>Tämä tulee olemaan vaikeaa,</i>

1330
00:50:28,558 --> 00:50:30,193
En aio valehdella.

1331
00:50:34,664 --> 00:50:37,032
{\an8}
Näillä mennään.</i>

1332
00:50:37,033 --> 00:50:39,335
Voi luoja!

1333
00:50:42,005 --> 00:50:44,774
<i>
Hinan moraali on erittäin korkea.</i>

1334
00:50:44,775 --> 00:50:47,143
{\an8}Pidämme mielellämme

1335
00:50:47,144 --> 00:50:50,613
{\an8}<i>tämä toveruus,
tämä all-for-one mentaliteetti.</i>

1336
00:50:50,614 --> 00:50:52,381
<i>Ja se on rehellisesti sanottuna valtava</i>

1337
00:50:52,382 --> 00:50:53,749
<i>mental lift.
I'm not questioning</i>

1338
00:50:53,750 --> 00:50:55,618
asioita, joita sanon ihmisille
because I'm not worried

1339
00:50:55,619 --> 00:50:57,219
that they're about
to stab me in the back.

1340
00:51:01,124 --> 00:51:02,224
{\an8}
Right now</i>

1341
00:51:02,225 --> 00:51:03,926
{\an8}everyone's happy,
everything's optimistic,

1342
00:51:03,927 --> 00:51:06,495
{\an8}<i>voitimme ensimmäisen haasteemme, mutta</i>

1343
00:51:06,496 --> 00:51:08,198
{\an8}siitä tulee
kaatuu jossain vaiheessa.

1344
00:51:10,467 --> 00:51:11,934
{\an8}
Selvä.

1345
00:51:11,935 --> 00:51:13,969
<i>Yritän olla ottamatta
käteni liian monessa keksipurkissa,</i>

1346
00:51:13,970 --> 00:51:15,604
<i>mutta mielestäni se on tärkeää</i>

1347
00:51:15,605 --> 00:51:17,339
alkaa muodostua
joitakin näistä yhteyksistä.

1348
00:51:17,340 --> 00:51:20,476
Tiesin, että haluaisin sinusta, esim.
sillä hetkellä kun näin sinut.

1349
00:51:20,477 --> 00:51:23,412
Kyllä minä.
Minulla on se vaikutus ihmisiin.

1350
00:51:23,413 --> 00:51:25,214
Joo. Sinä vain... En tiedä.

1351
00:51:25,215 --> 00:51:27,216
Annat vain minulle,
niin, tosi hyvä fiilis.

1352
00:51:27,217 --> 00:51:29,518
{\an8}Oikeasti ulos portista,
Steven ja minä</i>

1353
00:51:29,519 --> 00:51:31,454
{\an8}loi vahvimman yhteyden.

1354
00:51:31,455 --> 00:51:34,757
<i>Luulen todella
meillä on hyvä alku</i>

1355
00:51:34,758 --> 00:51:36,192
vahvasta suhteesta.

1356
00:51:36,193 --> 00:51:39,762
Olin niin innoissani nähdessäni
että olit heimossani.

1357
00:51:39,763 --> 00:51:40,896
- Joo.
- Ja niin, minä vain

1358
00:51:40,897 --> 00:51:42,231
todella haluaisi
työskentelemään yhdessä.

1359
00:51:42,232 --> 00:51:44,667
Olen samaa mieltä.
Luulen, että olisit

1360
00:51:44,668 --> 00:51:46,669
todella hyvä kaveri
poimia ideoita pois.

1361
00:51:46,670 --> 00:51:48,437
<i>Minulla on ollut todella hyvä olo
Stevenistä.</i>

1362
00:51:48,438 --> 00:51:50,306
{\an8}On vain jotain
niin viehättävä hänestä.

1363
00:51:50,307 --> 00:51:52,241
{\an8}On jotain
niin heti haavoittuvainen.

1364
00:51:52,242 --> 00:51:54,143
<i>Ja toivottavasti hän ei kerro</i>

1365
00:51:54,144 --> 00:51:55,578
kaikki, jotka hän rakastaa heitä.

1366
00:51:55,579 --> 00:51:58,380
- Minä, pidän sinusta todella.
- Joo.

1367
00:51:58,381 --> 00:51:59,849
- Se on sanomattakin selvää.
- Joo, varmasti.

1368
00:51:59,850 --> 00:52:01,417
- Minä-minä...
- Joten sain selkäsi.

1369
00:52:01,418 --> 00:52:03,886
Sain myös selkäsi.
Se on hauskaa.

1370
00:52:03,887 --> 00:52:06,088
{\an8}Ensimmäinen vaikutelmani sinusta,
En ollut varma

1371
00:52:06,089 --> 00:52:09,191
{\an8}miten minä sinua kohtaan
jos olen rehellinen.

1372
00:52:09,192 --> 00:52:11,193
Joo, mutta tutustua sinuun,
Olen kuin: "Oh, odota. Hän on hauska.

1373
00:52:11,194 --> 00:52:14,196
- Hän on hölmö. pidän..."
Pidän tunnelmastasi.
- Kiva.

1374
00:52:14,197 --> 00:52:16,298
<i>Olen vain tekemässä
kaikki mitä voin juuri nyt,</i>

1375
00:52:16,299 --> 00:52:20,269
tutustua kaikkiin
nämä ihmiset ja...

1376
00:52:20,270 --> 00:52:22,938
Mutta samalla se on kuin
"Pidätkö sinä todella minusta?

1377
00:52:22,939 --> 00:52:24,773
"Haluatko todella
jatkaa työskentelyä kanssani?

1378
00:52:24,774 --> 00:52:26,376
Onko sinulla
jokin sivuhulina menossa?"

1379
00:52:31,781 --> 00:52:34,016
<i>
Aloitan
tuntea oloni hieman vainoharhaiseksi,</i>

1380
00:52:34,017 --> 00:52:37,286
<i>mutta saattaa
ole vain sosiaalinen ahdistus</i>

1381
00:52:37,287 --> 00:52:39,755
<i>koska olin aina
pienin lapsi.</i>

1382
00:52:39,756 --> 00:52:41,857
Olin neljä-11
kunnes saavutan kasvupyrähdykseni,

1383
00:52:41,858 --> 00:52:43,192
joka oli puolivälissä
lukion kautta.

1384
00:52:43,193 --> 00:52:47,096
<i>Minua siis kiusattiin,
poimitaan,</i>

1385
00:52:47,097 --> 00:52:49,031
ei tunne
kuten minä 100% aina kuulun.

1386
00:52:49,032 --> 00:52:51,033
<i>Ja siksi kannan paljon
huijarisyndrooma</i>

1387
00:52:51,034 --> 00:52:52,868
<i>ja se on kuin pelko
se on sellainen</i>

1388
00:52:52,869 --> 00:52:54,870
<i>kuplii sisälläni.</i>

1389
00:52:54,871 --> 00:52:57,907
<i>Entä jos olen ensimmäinen henkilö
että he kaikki, kun olen poissa,</i>

1390
00:52:57,908 --> 00:53:00,209
<i>ovat kuin,
"Meidän täytyy päästä eroon Stevenistä"?</i>

1391
00:53:00,210 --> 00:53:01,677
<i>Ja, öh,</i>

1392
00:53:01,678 --> 00:53:03,412
se on todella rankkaa.

1393
00:53:03,413 --> 00:53:05,614
Miten päätämme, jos
pitääkö joku äänestää? kuten,

1394
00:53:05,615 --> 00:53:08,050
- ketä me edes tekisimme?
- On liian aikaista valita.

1395
00:53:08,051 --> 00:53:10,553
- Joo.
- Varmistetaan
se en ole minä tai sinä.

1396
00:53:10,554 --> 00:53:11,987
Täsmälleen.

1397
00:53:11,988 --> 00:53:13,355
<i>Olen rehellinen,
siinä on osa minua</i>

1398
00:53:13,356 --> 00:53:15,257
se on vielä takaisin
siinä lukiossa

1399
00:53:15,258 --> 00:53:17,459
tuntuu etten kuulu joukkoon.

1400
00:53:17,460 --> 00:53:20,063
<i>Haluan vain tuntea olevani hyväksytty.</i>

1401
00:53:26,937 --> 00:53:29,038
{\an8}Olen huono tämän kanssa, joten
Luultavasti vain sekoitin sen.

1402
00:53:29,039 --> 00:53:31,173
{\an8}- Kiitos.
- Olen pahoillani.

1403
00:53:31,174 --> 00:53:32,908
{\an8}<i>- JAKE: Kaverina,</i>

1404
00:53:32,909 --> 00:53:34,577
{\an8}<i>tiedät
kun toinen kaveri katsoo sinua</i>

1405
00:53:34,578 --> 00:53:37,513
{\an8}silmiin ja olet kuin
se on bromance.

1406
00:53:37,514 --> 00:53:39,315
Mieheni...

1407
00:53:39,316 --> 00:53:42,217
<i>Alex muistuttaa minua vain</i>

1408
00:53:42,218 --> 00:53:44,119
puolimusta minä
joka asuu Yhdysvalloissa, eikö niin?

1409
00:53:44,120 --> 00:53:45,521
Näyttää hyvältä. Iso kukkamies.

1410
00:53:45,522 --> 00:53:46,957
Iso kukkamies. Joo.

1411
00:53:48,158 --> 00:53:49,526
{\an8}
Joo.

1412
00:53:51,294 --> 00:53:53,662
<i>
Tulemme hyvin toimeen</i>

1413
00:53:53,663 --> 00:53:56,098
ei-seksuaalisella tavalla.

1414
00:53:56,099 --> 00:53:58,334
Kuten, en tiedä
miksi teen tämän.

1415
00:53:58,335 --> 00:54:00,336
Emme tee niin.
Olemme hyviä.

1416
00:54:00,337 --> 00:54:03,405
Olemme vain kaksi kaveria
vain jäähdyttää.

1417
00:54:03,406 --> 00:54:04,974
Aina kun näet
kaksi homoparia, he aina

1418
00:54:04,975 --> 00:54:06,976
- tavallaan toistensa näköisiä.
-Voi.

1419
00:54:06,977 --> 00:54:10,079
Joo. Kuten karhut
pysy yhdessä, niin sinulla on,

1420
00:54:10,080 --> 00:54:12,749
siististi, niin sinulla on,
kuten lihasjokkisi.

1421
00:54:14,351 --> 00:54:17,519
<i>
Juuri nyt minä, Alex ja Jake
on todella vahva kolmikko.</i>

1422
00:54:17,520 --> 00:54:18,954
{\an8}<i>Mutta Jake ja Alex</i>

1423
00:54:18,955 --> 00:54:20,956
{\an8}pitävät tätä bromancea,
ja rehellisesti

1424
00:54:20,957 --> 00:54:22,958
{\an8}Olen tulossa mustasukkaiseksi,
En pidä siitä.

1425
00:54:22,959 --> 00:54:24,460
<i>Se on latina minussa, tiedätkö?</i>

1426
00:54:24,461 --> 00:54:27,096
<i>Sinä sanot minulle, että olen ykkössijasi,</i>

1427
00:54:27,097 --> 00:54:29,498
En halua nähdä sinun flirttailevan
jonkun muun kanssa.

1428
00:54:29,499 --> 00:54:32,067
- Kuinka voit muuten?
- Hyvä.

1429
00:54:32,068 --> 00:54:34,670
Olen kuin, tämä on, kuten
lisäämällä esimerkiksi kerroksen ahdistusta

1430
00:54:34,671 --> 00:54:38,008
peliin
eli se on pelottavaa.

1431
00:54:40,777 --> 00:54:43,879
<i>
yhdistin
Sofin kanssa ensimmäisenä päivänä</i>

1432
00:54:43,880 --> 00:54:47,016
<i>ja tiedän jo
että Jake ja Alex ovat yhdessä.</i>

1433
00:54:47,017 --> 00:54:49,585
{\an8}Olepa vaikka asia selväksi. kuten,
he ovat kuin alfauros.

1434
00:54:49,586 --> 00:54:51,920
<i>He ovat veljiä,
ne ovat erittäin vahvoja,</i>

1435
00:54:51,921 --> 00:54:53,822
<i>kaksi suoraa miestä,
he ovat urheilullisia.</i>

1436
00:54:53,823 --> 00:54:56,325
<i>Heillä on vain niin paljon
yhteistä,</i>

1437
00:54:56,326 --> 00:54:59,795
<i>mutta se ei pelota minua
alfaurokset työskentelemään yhdessä.</i>

1438
00:54:59,796 --> 00:55:01,330
<i>Itse asiassa haluan</i>

1439
00:55:01,331 --> 00:55:02,965
työskentelemään noiden alfa-urosten kanssa

1440
00:55:02,966 --> 00:55:05,467
koska he suojelevat minua
ja he eivät koskaan tule

1441
00:55:05,468 --> 00:55:08,771
<i>näkee minut uhkana,
vaikka olenkin uhka.</i>

1442
00:55:08,772 --> 00:55:10,339
He eivät vain tiedä sitä vielä.

1443
00:55:10,340 --> 00:55:11,674
Epäilikö kukaan koskaan

1444
00:55:11,675 --> 00:55:13,275
että olisit linjassa
homomiehen kanssa?

1445
00:55:13,276 --> 00:55:14,610
- Minusta tuntuu...
- Ei kukaan. Olen hyvä sen kanssa.

1446
00:55:14,611 --> 00:55:16,111
Se ei edes johdu siitä, että olet homo.

1447
00:55:16,112 --> 00:55:17,813
Ei, ei, ei. Mutta ei, ei.
Ajattele vain esim.

1448
00:55:17,814 --> 00:55:19,882
- epäilevätkö ihmiset
että olimme kuin...?
- Ei.

1449
00:55:19,883 --> 00:55:21,884
- Eli siis...
- Haluatko tehdä,
kuten salaisuus?

1450
00:55:21,885 --> 00:55:25,688
Vai haluammeko nousta
vahvan neljän kanssa?

1451
00:55:25,689 --> 00:55:28,290
- Joo, joten vedän...
Minä ja Alex.
- Tietenkin.

1452
00:55:28,291 --> 00:55:29,758
- Se on bromance.
- Okei, okei.

1453
00:55:29,759 --> 00:55:30,993
Heti,
Kerron sen sinulle nyt.

1454
00:55:30,994 --> 00:55:32,394
- Niin kuin pitääkin.
- Olen enemmän kuin ha...

1455
00:55:32,395 --> 00:55:34,763
Olen menossa
työskentelemään Sophin parissa, luulen?

1456
00:55:34,764 --> 00:55:37,366
<i>-
Okei. Minäkin haluan Sophia.
- Selvä? Joo.</i>

1457
00:55:37,367 --> 00:55:38,567
<i>-Haluatko tehdä sen?
- Okei. Joo.</i>

1458
00:55:38,568 --> 00:55:40,602
Okei, puhun Alexin kanssa.
Hän pärjää sen kanssa.

1459
00:55:40,603 --> 00:55:42,071
- Okei. Kyllä.
- Hän pärjää sen kanssa.

1460
00:55:42,072 --> 00:55:43,872
- Pidä se piilossa.
- Okei.

1461
00:55:43,873 --> 00:55:45,274
<i>Takaisin kotona Kanadassa</i>

1462
00:55:45,275 --> 00:55:47,609
<i>Jake ja minä emme koskaan
risteävät.</i>

1463
00:55:47,610 --> 00:55:51,046
<i>Ja minä olisin
niin peloissani häntä salilla.</i>

1464
00:55:51,047 --> 00:55:52,381
<i>Mutta esimerkiksi täällä</i>

1465
00:55:52,382 --> 00:55:55,117
Olen yhdistänyt
Jaken kanssa strategisesti.

1466
00:55:55,118 --> 00:55:57,453
Tällä hetkellä meitä on neljä

1467
00:55:57,454 --> 00:55:59,388
<i>tulee yhteen--</i>

1468
00:55:59,389 --> 00:56:02,559
<i>Alex, Jake, Sophi ja minä.</i>

1469
00:56:06,463 --> 00:56:07,996
Ja hän on kuin,
"Joo, hanki Soph."

1470
00:56:07,997 --> 00:56:09,498
Joten kuka on neljäs?

1471
00:56:09,499 --> 00:56:11,900
Minä, sinä ja Jake ja Alex.

1472
00:56:11,901 --> 00:56:13,302
Ja Alex myös?

1473
00:56:13,303 --> 00:56:15,205
- Oletko hyvä sen kanssa?
- Joo.

1474
00:56:20,343 --> 00:56:21,777
{\an8}Ei, tiedän.

1475
00:56:33,223 --> 00:56:34,491
Voi.

1476
00:56:36,159 --> 00:56:38,894
{\an8}Joten, vaimoni ennen lähtöä
halusi antaa minulle erityisen parin</i>

1477
00:56:38,895 --> 00:56:40,496
{\an8}sukat saarella käytettäväksi,

1478
00:56:40,497 --> 00:56:42,131
{\an8}ja he sattuvat sanomaan Rad-isä.

1479
00:56:42,132 --> 00:56:44,366
<i>Mutta kun heimoni kutsui minua isäksi
ensimmäistä kertaa,</i>

1480
00:56:44,367 --> 00:56:47,436
<i>ainoa asia
Näin suuren, vilkkuvan</i>n

1481
00:56:47,437 --> 00:56:50,239
punainen hälytys, että olet vanhempi
kuin nämä ihmiset,

1482
00:56:50,240 --> 00:56:51,607
ja he tietävät sen.

1483
00:56:51,608 --> 00:56:53,776
Meidän pitäisi yrittää saada kookospähkinöitä
ja ehkä pari papaijaa

1484
00:56:53,777 --> 00:56:55,211
- ja saada vähän kaloreita.
- Kyllä, 100%.

1485
00:56:57,247 --> 00:56:59,214
<i>
Mutta en halua
olla ulkona tässä heimossa.</i>

1486
00:56:59,215 --> 00:57:02,117
<i>Ja minun on keksittävä, miten se tehdään
rakentaa ihmissuhteita</i>

1487
00:57:02,118 --> 00:57:04,553
<i>jotka eivät aio gravitoida
minua kohtaan luonnollisesti,</i>

1488
00:57:04,554 --> 00:57:06,455
varsinkin kun tiedän, että olen jo

1489
00:57:06,456 --> 00:57:08,223
<i>vanhin henkilö täällä.</i>

1490
00:57:08,224 --> 00:57:10,225
Nate, miltä sinusta tuntuu
kaikesta?

1491
00:57:10,226 --> 00:57:11,794
Aika hyvä olo.
Miltä tuntuu?

1492
00:57:11,795 --> 00:57:13,328
Hyvä. Onko mitään,

1493
00:57:13,329 --> 00:57:14,730
kuten erityisesti
mielessäsi?

1494
00:57:14,731 --> 00:57:16,766
Kumi osuu tielle
jossain vaiheessa.

1495
00:57:18,434 --> 00:57:19,802
Se on perseestä
koska pidän kaikista,

1496
00:57:19,803 --> 00:57:21,770
mutta jossain vaiheessa
meidän täytyy mennä: "Okei, mutta

1497
00:57:21,771 --> 00:57:23,772
- ketä haluat
lähteä taisteluun?"
- Joo.

1498
00:57:23,773 --> 00:57:26,875
<i>
Tuottajana, joka on tehnyt elokuvia
supersankarigenressä,</i>

1499
00:57:26,876 --> 00:57:28,577
Olen nähnyt joukkueiden muodostuvan,

1500
00:57:28,578 --> 00:57:30,012
ja ne parhaat joukkueet
ovat joukkueet

1501
00:57:30,013 --> 00:57:32,047
jotka tuovat erilaisia asioita
pöytään.

1502
00:57:32,048 --> 00:57:35,050
<i>Et halua kahta kapteenia
Amerikka samassa joukkueessa.</i>

1503
00:57:35,051 --> 00:57:36,585
<i>Haluat Kapteeni Amerikan
ja Iron Man</i>

1504
00:57:36,586 --> 00:57:38,754
<i>koska he tekevät asioita
jotka täydentävät toisiaan.</i>

1505
00:57:38,755 --> 00:57:40,622
Ja se on vähän
miten katson tätä peliä.

1506
00:57:40,623 --> 00:57:42,624
- Tiedän, että ajattelet
myös pelistä.
- Joo.

1507
00:57:42,625 --> 00:57:44,760
Ja haluaisin
työskentelemään kanssasi eteenpäin.

1508
00:57:44,761 --> 00:57:46,930
Oletko pystynyt
mittaamaan kenenkään muun?

1509
00:57:48,097 --> 00:57:49,331
{\an8}100 %.

1510
00:57:49,332 --> 00:57:50,532
{\an8}<i>Ja me tarvitsemme sitä.</i>

1511
00:57:50,533 --> 00:57:51,867
{\an8}<i>-Joo. Mm-hmm.
- Ja teemme.</i>

1512
00:57:51,868 --> 00:57:53,936
Mielestäni Rizo on erittäin vahva.
Minusta hän on vahvempi

1513
00:57:53,937 --> 00:57:56,171
<i>- kuin hän luulee olevansa.
-Olen 100% samaa mieltä.</i>

1514
00:57:56,172 --> 00:57:57,639
Siinä olisi ne neljä
että sanoisin

1515
00:57:57,640 --> 00:57:58,974
- meidän on säilytettävä.
- Rakastan sitä.

1516
00:57:58,975 --> 00:58:01,343
<i>
Nate sanoo minulle, Shannon ja Rizo.</i>

1517
00:58:01,344 --> 00:58:04,279
<i>Ja minulle
se on musiikkia korvilleni.</i>

1518
00:58:04,280 --> 00:58:07,115
{\an8}En halua hämmentää mitään,
mutta minusta todella tuntuu

1519
00:58:07,116 --> 00:58:09,051
{\an8}minä ja Shannon tulemme olemaan
päätöksiä tehdessä

1520
00:58:09,052 --> 00:58:11,286
{\an8}<i>kuka on neljäs henkilö
joita tarvitsemme</i>

1521
00:58:11,287 --> 00:58:12,922
{\an8}<i>järjestyksessä
saada enemmistö tässä heimossa.</i>

1522
00:58:18,561 --> 00:58:19,661
Harjoittelitko tulipaloa

1523
00:58:19,662 --> 00:58:21,263
- ennen kuin tulet tänne?
- Joo.

1524
00:58:28,004 --> 00:58:29,605
{\an8}Takaisin kotiin,
Olen tehnyt tulen menneisyyttä varten</i>

1525
00:58:29,606 --> 00:58:32,241
{\an8}puolitoista vuotta,
harjoitellaan tätä hetkeä varten.

1526
00:58:32,242 --> 00:58:35,811
<i>Ja minä vain haluan
näyttääkseni ryhmälleni, että, kuten,</i>

1527
00:58:35,812 --> 00:58:37,012
Sain ne.

1528
00:58:37,013 --> 00:58:39,983
<i>Alan siis iskeä
ja silmiinpistävää.</i>

1529
00:58:47,090 --> 00:58:48,423
<i>Mutta mikään ei ole</i>

1530
00:58:48,424 --> 00:58:49,558
saamaan liekin kiinni.

1531
00:58:51,194 --> 00:58:53,996
{\an8}<i>Olet vanhin
viisi lasta, kasvamassa</i>

1532
00:58:53,997 --> 00:58:55,530
{\an8}<i>yksinhuoltajataloudessa</i>

1533
00:58:55,531 --> 00:58:57,966
{\an8}<i>Olen niin tottunut
olla joku, joka tarjoaa.</i>

1534
00:58:57,967 --> 00:59:00,370
<i>Ja täällä saarella...</i>

1535
00:59:01,671 --> 00:59:03,438
<i>Minulla on vaikeuksia sen tekemisessä.</i>

1536
00:59:03,439 --> 00:59:06,276
<i>Se on vain turhauttavaa
pettää ihmisiä.</i>

1537
00:59:10,580 --> 00:59:14,349
<i>
Jawan aloittaa
menettääksesi sitä hieman.</i>

1538
00:59:14,350 --> 00:59:17,185
<i>Näen tämän turhautumisen,
ja olen kuin "Okei,</i>".

1539
00:59:17,186 --> 00:59:19,021
"Tästä on vähän tunne,

1540
00:59:19,022 --> 00:59:21,356
öh, äärimmäistä
juuri tulen sytyttämisestä."

1541
00:59:21,357 --> 00:59:23,792
<i>Se on erittäin huolestuttavaa
minulle</i>

1542
00:59:23,793 --> 00:59:26,094
<i>Jos katson sinua,
kuka voisi olla joku</i>

1543
00:59:26,095 --> 00:59:27,596
<i>kenen kanssa haluan yhtyä.</i>

1544
00:59:27,597 --> 00:59:30,299
<i>Nyt minusta alkaa tuntua
melko hyvä Natea kohtaan.</i>

1545
00:59:30,300 --> 00:59:31,867
<i>Jawan yrittää sytyttää tulta?</i>

1546
00:59:31,868 --> 00:59:33,937
Kaksi sanaa - punainen lippu.

1547
00:59:55,191 --> 00:59:57,226
Tule sisään!

1548
01:00:07,036 --> 01:00:09,805
HINA
Hina! Hina! Hina! Hina! Hina!

1549
01:00:09,806 --> 01:00:12,774
Hina! Hina! Hina!
Hina! Hina!

1550
01:00:15,144 --> 01:00:17,312
En tiedä, Alex.
En kuullut Kelestä mitään

1551
01:00:17,313 --> 01:00:19,081
tai Uli kun kävelit sisään.

1552
01:00:19,082 --> 01:00:20,582
Hei, siitä tulee kaikki
kentällä täällä, Jeff.

1553
01:00:20,583 --> 01:00:21,850
-Kunnossa.
- Emme ole huolissamme.

1554
01:00:21,851 --> 01:00:23,987
Kunnossa.

1555
01:00:25,922 --> 01:00:28,357
Selvä, oletko valmis
päästäksesi ensimmäiseen

1556
01:00:28,358 --> 01:00:30,726
immuniteetti haaste?

1557
01:00:30,727 --> 01:00:32,327
Oho!

1558
01:00:32,328 --> 01:00:33,662
Selvä, näin se toimii.

1559
01:00:33,663 --> 01:00:35,697
matkallani,
yksi pari jokaisesta heimosta

1560
01:00:35,698 --> 01:00:38,200
<i>navigoidaan ensin
köysitunneli</i>

1561
01:00:38,201 --> 01:00:39,735
<i>ja ryömi mutaisen kuopan läpi.</i>

1562
01:00:39,736 --> 01:00:41,737
<i>Sen jälkeen kilpailet viidakkoon</i>

1563
01:00:41,738 --> 01:00:43,939
<i>hakeaksesi näyttävän</i>

1564
01:00:43,940 --> 01:00:45,841
Selviytyvä <i>käärme.</i>

1565
01:00:45,842 --> 01:00:48,076
<i>Sitten tuot sen takaisin,
sitten seuraava pari menee.</i>

1566
01:00:48,077 --> 01:00:50,012
<i>Kun sinulla on
kaikki kolme käärmettä,</i>

1567
01:00:50,013 --> 01:00:53,815
<i>kolmen pelaajan on työskenneltävä yhdessä
navigoida palloa</i>

1568
01:00:53,816 --> 01:00:55,684
<i>ja ohjaa sitä pitkin</i>

1569
01:00:55,685 --> 01:00:57,986
<i>kiemurainen käärmeen jälki.</i>

1570
01:00:57,987 --> 01:01:00,455
<i>Kaksi ensimmäistä heimoa...</i>

1571
01:01:00,456 --> 01:01:01,857
voittaa immuniteetti.

1572
01:01:01,858 --> 01:01:05,327
Tätä sinä kaipaat
tässä pelissä täällä--

1573
01:01:05,328 --> 01:01:06,728
immuniteetin idolit.

1574
01:01:09,132 --> 01:01:10,732
Lisäksi

1575
01:01:10,733 --> 01:01:11,867
pelaat palkinnosta.

1576
01:01:11,868 --> 01:01:13,001
Haluatko tietää
mitä varten pelaat?

1577
01:01:13,002 --> 01:01:14,069
Mitä?

1578
01:01:14,070 --> 01:01:16,571
Ensimmäinen heimo, joka lopetti...

1579
01:01:16,572 --> 01:01:19,541
tämän pitäisi auttaa suojaan.

1580
01:01:21,611 --> 01:01:24,613
{\an8}
Massiivinen <i>Survivor</i>-työkalusarja.

1581
01:01:24,614 --> 01:01:26,581
Toinen heimo loppuun...

1582
01:01:26,582 --> 01:01:28,051
pienempi,
mutta tekee eron.

1583
01:01:29,819 --> 01:01:32,521
Joo. Joo, mennään.

1584
01:01:32,522 --> 01:01:33,722
Viimeinen heimo, joka lopettaa...

1585
01:01:33,723 --> 01:01:35,490
Heimoneuvosto tänä iltana,

1586
01:01:35,491 --> 01:01:37,025
missä joku tulee olemaan
ensimmäinen henkilö

1587
01:01:37,026 --> 01:01:39,694
äänestettiin pois joukosta <i>Survivor</i> 49.

1588
01:01:39,695 --> 01:01:43,331
Ja rangaistuksena häviämisestä,
Säilytän piikivisi.

1589
01:01:43,332 --> 01:01:44,699
Kele, olet edelleen töissä

1590
01:01:44,700 --> 01:01:46,268
- ansaitaksesi omasi.
- Joo.

1591
01:01:46,269 --> 01:01:47,436
Hyvä on,
antaa sinulle minuutin strategioita.

1592
01:01:47,437 --> 01:01:49,539
Laitamme sen päälle. Tässä mennään.

1593
01:01:58,047 --> 01:01:59,081
Tässä mennään.

1594
01:01:59,082 --> 01:02:01,550
Koskemattomuudesta ja palkkiosta,

1595
01:02:01,551 --> 01:02:03,052
Selviytyjät valmiina.

1596
01:02:05,188 --> 01:02:08,523
Mennä!

1597
01:02:08,524 --> 01:02:10,158
Jake ja Annie,

1598
01:02:10,159 --> 01:02:12,360
Rizo ja Salvia,

1599
01:02:12,361 --> 01:02:15,363
Sophie ja Matt,
ensin köysitunnelin läpi.

1600
01:02:15,364 --> 01:02:16,932
Minusta olet hyvä,
olet hyvä. Tule.

1601
01:02:16,933 --> 01:02:19,234
-Oi Annie, tajusit sen.
Menkää.
- Joo. Kunnossa.

1602
01:02:19,235 --> 01:02:20,635
Olet hyvä! Olet hyvä!

1603
01:02:20,636 --> 01:02:23,639
Kaikki nyt mudan läpi.

1604
01:02:24,607 --> 01:02:27,109
Jake tulee ensimmäisenä Kelelle.

1605
01:02:27,110 --> 01:02:29,511
Täältä tulee Annie.

1606
01:02:29,512 --> 01:02:32,547
Sinun täytyy odottaa kaikkia.
Olet hyvä. Mennä!

1607
01:02:32,548 --> 01:02:34,082
Sophie ja Matt viidakkoon.

1608
01:02:34,083 --> 01:02:35,917
Annie on ohi.
Olet hyvä, Kele.

1609
01:02:35,918 --> 01:02:37,420
Olet hyvä, Rizo. Mennä!

1610
01:02:43,292 --> 01:02:46,462
Matt on menossa ensin Hinaan.

1611
01:02:47,463 --> 01:02:51,099
Rizo on menossa Ulin luo,

1612
01:02:51,100 --> 01:02:52,601
Jake Kelelle.

1613
01:02:52,602 --> 01:02:54,769
Sait
vapauttamaan tuo 200 punnan käärme

1614
01:02:54,770 --> 01:02:57,005
ja saada se takaisin.

1615
01:02:57,006 --> 01:02:59,242
Hinalla on käärme.

1616
01:03:01,277 --> 01:03:04,980
Hina ulos ensin.

1617
01:03:04,981 --> 01:03:07,015
- Miksi olet niin nopea?
- Hina! Hina! Hina!

1618
01:03:07,016 --> 01:03:08,917
Hina työskentelee nyt

1619
01:03:08,918 --> 01:03:11,086
matkalla takaisin
sen käärmeen kanssa.

1620
01:03:11,087 --> 01:03:12,621
- Sait sen. Hyvä.
- Sinun täytyy mennä takaisin

1621
01:03:12,622 --> 01:03:14,222
sen köysitunnelin läpi.

1622
01:03:15,591 --> 01:03:17,726
Täältä tulevat Jake ja Annie.

1623
01:03:19,228 --> 01:03:21,263
Täältä tulee Uli.

1624
01:03:21,264 --> 01:03:23,865
- Ymmärsitte sen...
- Odota. Vie se sinne.

1625
01:03:23,866 --> 01:03:25,901
- Olet hyvä! Mene, Hina!
- Mene, mene, mene.

1626
01:03:25,902 --> 01:03:28,870
- Sait sen.
- Nyt ovat Steven ja Jason.

1627
01:03:28,871 --> 01:03:30,139
{\an8}Hyvää työtä, dawg. Hyvää työtä.

1628
01:03:31,140 --> 01:03:33,074
{\an8}Jake ja Annie Kelelle.

1629
01:03:33,075 --> 01:03:35,443
- Jake tekee kaiken työn.
- Tule, tule.

1630
01:03:45,154 --> 01:03:47,756
Hanki häntäpää! Mennään!

1631
01:03:47,757 --> 01:03:49,824
- Hanki keskipiste.
- Ota keskiosa sisään.

1632
01:03:49,825 --> 01:03:51,960
Olet hyvä! Mene, Kele!

1633
01:03:51,961 --> 01:03:54,463
Se on Nicole ja Jeremiah.

1634
01:03:58,334 --> 01:04:00,135
- Salvia ja Rizo...
- Nosta.

1635
01:04:00,136 --> 01:04:02,137
...palaaminen kestää ikuisuuden!

1636
01:04:02,138 --> 01:04:04,105
-Olet hyvä. Olet hyvä.
-Kaverit, mennään!

1637
01:04:04,106 --> 01:04:06,708
Teillä menee niin hyvin, kaverit!
Mennään!

1638
01:04:06,709 --> 01:04:08,009
Olet hyvä!
Ulos, Uli!

1639
01:04:08,010 --> 01:04:11,714
Se on Nate ja Savannah.

1640
01:04:12,715 --> 01:04:15,684
Mennään!
Sinun täytyy palata tähän!

1641
01:04:15,685 --> 01:04:17,953
Okei, joo. Hyvin menee.

1642
01:04:17,954 --> 01:04:19,154
Sait sen.
Sait sen. Sait sen.

1643
01:04:19,155 --> 01:04:22,257
Jason ja Steven
olet tehnyt hyvää työtä Hinalle,

1644
01:04:22,258 --> 01:04:24,259
pitää heidät johdossa.

1645
01:04:24,260 --> 01:04:26,094
Olet hyvä! Mene, Hina!

1646
01:04:26,095 --> 01:04:29,731
Kristina ja MC nyt,
viimeinen pari Hinalle.

1647
01:04:29,732 --> 01:04:31,433
Sait sen.

1648
01:04:31,434 --> 01:04:33,568
Se on Nicole ja Jeremiah
nyt hidastuu.

1649
01:04:33,569 --> 01:04:35,604
Ne on ripustettuna siihen köyteen.

1650
01:04:35,605 --> 01:04:37,339
Työnnä se tänne.

1651
01:04:37,340 --> 01:04:38,807
Voi luoja.

1652
01:04:38,808 --> 01:04:41,477
Toivon
Punainen ei korvaa sitä.

1653
01:04:43,579 --> 01:04:45,146
Savannah ja Nate
ovat ohittaneet Kelen.

1654
01:04:45,147 --> 01:04:47,048
- Mennään!
- Mene!

1655
01:04:47,049 --> 01:04:48,717
Mennään!

1656
01:04:48,718 --> 01:04:50,819
Mahtava yritys
behemotti käärmeelle

1657
01:04:50,820 --> 01:04:52,722
saadakseen heidät takaisin tähän.

1658
01:04:55,024 --> 01:04:57,058
Täältä tulevat Jeremiah ja Nicole.

1659
01:04:57,059 --> 01:04:59,195
Ne ovat puhaltaneet
se pieni johto, joka heillä oli.

1660
01:05:01,163 --> 01:05:04,833
Savannah ja Nate
ovat käyttäneet tonnin aikaa.

1661
01:05:04,834 --> 01:05:06,501
Pudota se. Hyvä!

1662
01:05:06,502 --> 01:05:08,236
Mennä!

1663
01:05:08,237 --> 01:05:10,338
Shannon ja Jawan
nyt kurssilla.

1664
01:05:10,339 --> 01:05:11,773
Köysitunnelin läpi.

1665
01:05:11,774 --> 01:05:15,677
Jeremiah ja Nicole
kamppailevat edelleen.

1666
01:05:15,678 --> 01:05:18,346
Tämä on <i>Survivor.</i>

1667
01:05:18,347 --> 01:05:20,348
Jos haluat piknikille, mene puistoon.

1668
01:05:20,349 --> 01:05:21,517
Mennään. Vedä se ylös.

1669
01:05:28,457 --> 01:05:29,558
{\an8}Saitko sen?

1670
01:05:31,193 --> 01:05:33,662
Sinulla on
saada se kehtoonsa.

1671
01:05:33,663 --> 01:05:35,363
Nyt olet hyvä.

1672
01:05:35,364 --> 01:05:36,598
Sophi, Alex kurssille.

1673
01:05:36,599 --> 01:05:37,932
Tarvitsemme tulta. Tarvitsemme ruokaa.

1674
01:05:37,933 --> 01:05:39,167
- Mennään.
-Kele on kuollut viimeisenä.

1675
01:05:39,168 --> 01:05:40,435
Mennään, kaverit.
Tule. Meikkaa.

1676
01:05:40,436 --> 01:05:41,536
Jatka.

1677
01:05:41,537 --> 01:05:43,638
Tule. Mennään, Kristina.

1678
01:05:43,639 --> 01:05:45,374
Sinulla on tämä, MC.

1679
01:05:54,884 --> 01:05:56,718
MC ja Kristina

1680
01:05:56,719 --> 01:05:58,853
- heiluttavat tätä kurssia.
- Jatka. Jatka.

1681
01:05:58,854 --> 01:06:00,088
Käytä niitä jalkoja.

1682
01:06:00,089 --> 01:06:02,691
Tuon kolmannen kanssa
ja viimeinen käärme Hinalle.

1683
01:06:02,692 --> 01:06:04,493
Sait sen. Sait sen.

1684
01:06:05,461 --> 01:06:06,394
Olet hyvä, Hina!

1685
01:06:06,395 --> 01:06:07,696
Seuraavaan vaiheeseen.

1686
01:06:07,697 --> 01:06:09,098
Irrota se.

1687
01:06:10,099 --> 01:06:12,368
Jawan ja Shannon
anna se Ulille.

1688
01:06:13,336 --> 01:06:15,804
Hina on nyt käärmeen jäljillä.

1689
01:06:15,805 --> 01:06:18,807
Sinun on ohjattava
että pallo esteiden läpi

1690
01:06:18,808 --> 01:06:20,308
kolmella köydellä.

1691
01:06:20,309 --> 01:06:22,911
Pidä se hitaasti ja vakaana.

1692
01:06:22,912 --> 01:06:24,646
Aion vain
sano vasemmalle tai oikealle. Kunnossa.

1693
01:06:24,647 --> 01:06:26,715
Sophie ohjaa Mattia
ja ohjaamassa Jasonia.

1694
01:06:26,716 --> 01:06:27,716
Vasen.

1695
01:06:27,717 --> 01:06:28,717
Okei, lopeta.

1696
01:06:28,718 --> 01:06:30,385
Mennään, Kele! Mennään!

1697
01:06:30,386 --> 01:06:32,287
Täältä tulee Kele.

1698
01:06:32,288 --> 01:06:35,423
Tässä tulee Uli mukana
tuo kolmas ja viimeinen käärme.

1699
01:06:35,424 --> 01:06:36,424
Olet hyvä!

1700
01:06:38,661 --> 01:06:40,829
Uli voi aloittaa sokkelosta.

1701
01:06:40,830 --> 01:06:43,765
Kele odottaa edelleen
heidän viimeinen parinsa palata.

1702
01:06:43,766 --> 01:06:45,200
Kaverit, olemme kaikki sidoksissa.

1703
01:06:45,201 --> 01:06:46,735
Vielä kerran,
Kele kuoli viimeisenä haasteessa.

1704
01:06:46,736 --> 01:06:47,902
Mene, mene, mene.

1705
01:06:47,903 --> 01:06:49,904
- Hyvä on, yksi...
-Uli mukaan.

1706
01:06:49,905 --> 01:06:53,475
Meillä on Sage,
Nate ja Rizo Ulille.

1707
01:06:53,476 --> 01:06:55,377
Okei, mennään sitten oikealle.

1708
01:06:55,378 --> 01:06:56,778
Etsitään kahta.

1709
01:06:56,779 --> 01:06:59,814
Kaksi heimoa on turvassa.

1710
01:06:59,815 --> 01:07:01,483
- Tule.
-Hina putoaa.

1711
01:07:01,484 --> 01:07:03,351
- Menettää kaiken edistyksen.
- Mene.

1712
01:07:03,352 --> 01:07:04,419
- Olet hyvä.
-Kunnossa.

1713
01:07:04,420 --> 01:07:06,488
Kele, nyt olet mukana.

1714
01:07:06,489 --> 01:07:10,024
Kaikki ovat nyt
käärmeen jäljellä.

1715
01:07:10,025 --> 01:07:12,327
Sinun on ohjattava
että pallo esteiden läpi.

1716
01:07:12,328 --> 01:07:13,495
- Tässä mennään.
- Selvä, Nicky.

1717
01:07:13,496 --> 01:07:14,597
Tule.

1718
01:07:16,732 --> 01:07:18,733
Vedä ylös vasenta yläkulmaa kohti.

1719
01:07:18,734 --> 01:07:21,669
Kysymys kuuluu,
mikä joukko tuntemattomia

1720
01:07:21,670 --> 01:07:24,372
voivat kommunikoida yhdessä
paras?

1721
01:07:24,373 --> 01:07:25,874
Kaikki hyvin, kaverit.

1722
01:07:25,875 --> 01:07:27,142
Olemmeko synkronoituja?

1723
01:07:27,143 --> 01:07:28,343
Varaa aikasi nyt.

1724
01:07:28,344 --> 01:07:29,844
Mene todella hitaasti.
Todella hidasta, todella hidasta.

1725
01:07:29,845 --> 01:07:32,247
Tässä on kyse kosketuksesta,
kärsivällisyyttä ja kuuntelua.

1726
01:07:32,248 --> 01:07:34,249
Menen eteenpäin.
Tarvitsemme hieman enemmän löysyyttä

1727
01:07:34,250 --> 01:07:37,385
-vasemmalla...
-Sophie tekee
todella hienoa työtä Hinalle.

1728
01:07:37,386 --> 01:07:39,354
He ovat ylittäneet puolivälin.

1729
01:07:39,355 --> 01:07:40,622
Vähemmän oikein, vähemmän oikein.

1730
01:07:40,623 --> 01:07:42,791
Ole hyvin lempeä.

1731
01:07:42,792 --> 01:07:43,992
Kunnossa.

1732
01:07:43,993 --> 01:07:45,260
Joten sinun täytyy vetää,
ja annan periksi.

1733
01:07:45,261 --> 01:07:47,028
- Sait sen.
-Kunnossa.

1734
01:07:47,029 --> 01:07:48,029
- Kyllä!
- Joo!

1735
01:07:48,030 --> 01:07:49,164
- Vauva!
- Lopeta.

1736
01:07:49,165 --> 01:07:50,765
Hieno liike Keleltä.

1737
01:07:50,766 --> 01:07:52,901
- Kele kuoli viimeksi.
-Hidas.

1738
01:07:52,902 --> 01:07:54,803
Olet takaisin tässä, Kele.

1739
01:07:54,804 --> 01:07:57,172
Olemme nyt tasoissa
Kelen ja Hinan kanssa.

1740
01:07:58,174 --> 01:07:59,874
Molemmat yli puolivälin.

1741
01:08:01,877 --> 01:08:04,245
Olemme kirjaimellisesti
samassa paikassa...

1742
01:08:04,246 --> 01:08:06,281
tällä käärmeradalla.

1743
01:08:06,282 --> 01:08:07,715
Anna minun mennä eteenpäin.

1744
01:08:07,716 --> 01:08:09,818
Mutta Uli voittaa.

1745
01:08:09,819 --> 01:08:11,286
Mennä. Jatka tekemistä
mitä teet.

1746
01:08:11,287 --> 01:08:13,321
He selvittävät tätä.

1747
01:08:13,322 --> 01:08:15,990
Voitko vetää vasemmalle?
Voitko kurkottaa vasemmalle?

1748
01:08:15,991 --> 01:08:17,291
{\an8}Kyllä.

1749
01:08:17,292 --> 01:08:19,894
Palloeste Hinalle.

1750
01:08:19,895 --> 01:08:21,763
Pitää saada
sen pallonpisaran ympärillä.

1751
01:08:21,764 --> 01:08:23,164
Rauhallinen.

1752
01:08:23,165 --> 01:08:24,165
- Rauhallinen.
- Ja he tekivät.

1753
01:08:24,166 --> 01:08:25,800
Hienoa työtä. Hina johdossa.

1754
01:08:25,801 --> 01:08:27,202
Siis Kele. Siis Uli.

1755
01:08:27,203 --> 01:08:28,336
Annie, vedä se enemmän sinulle.

1756
01:08:28,337 --> 01:08:29,938
- Voitko?
- Tämä on kaikki...

1757
01:08:29,939 --> 01:08:31,673
Tämä on niin pitkälle
kuten se minulle käy.

1758
01:08:31,674 --> 01:08:33,340
- Jos on jotain...
- Vedätkö sitä
kaikella mitä sinulla on?

1759
01:08:33,341 --> 01:08:34,709
- Kyllä, se on kaikki mitä minulla on.
- Lisää.

1760
01:08:34,710 --> 01:08:36,277
- Lisää.
- Otetaan se. Selvitetään se.

1761
01:08:36,278 --> 01:08:39,714
Hina on yhtä lähellä
kuin he ovat olleet voittoon asti.

1762
01:08:39,715 --> 01:08:42,282
Heillä on
yksi pallopudotus jäljellä vältettäväksi.

1763
01:08:42,283 --> 01:08:44,487
Immuniteetti on heidän.

1764
01:08:45,453 --> 01:08:46,555
Ja he ovat ohittaneet sen.

1765
01:08:47,055 --> 01:08:48,857
Okei, hieman oikealle.
Hieman oikealle, Matt.

1766
01:08:48,858 --> 01:08:51,291
Ja voitosta.

1767
01:08:51,292 --> 01:08:52,660
Eteenpäin, eteenpäin.

1768
01:08:52,661 --> 01:08:54,195
Siinä se on!

1769
01:08:54,196 --> 01:08:55,929
Hina voittaa koskemattomuuden.

1770
01:08:55,930 --> 01:08:58,166
Turvassa heimoneuvostolta.

1771
01:08:58,167 --> 01:08:59,868
Etsimme vielä yhtä.

1772
01:09:01,136 --> 01:09:04,572
Nyt Uli johtaa
sille toiselle paikalle.

1773
01:09:04,573 --> 01:09:05,974
Siis Kele.

1774
01:09:05,975 --> 01:09:07,108
Minulla ei vain ole enempää...

1775
01:09:07,109 --> 01:09:08,876
En tiedä mitä tarkoitat.
Vedä se.

1776
01:09:08,877 --> 01:09:10,111
Vedä sitä niin kireälle kuin voit

1777
01:09:10,112 --> 01:09:11,646
- eikä liikuta.
- Tämä on niin tiukka kuin se menee.

1778
01:09:11,647 --> 01:09:12,981
Paljon viestintää
turhautumista

1779
01:09:12,982 --> 01:09:14,715
- Nicolelta ja Annielta.
- Pysy siellä missä olet.

1780
01:09:14,716 --> 01:09:16,718
Kun laitat itsesi
tässä asennossa,

1781
01:09:16,719 --> 01:09:19,353
soittajana...

1782
01:09:19,354 --> 01:09:20,755
...sinä joko sanot

1783
01:09:20,756 --> 01:09:22,490
"Voitan sen meille"

1784
01:09:22,491 --> 01:09:24,492
tai "Olen osa
syystä, jonka menetimme."

1785
01:09:24,493 --> 01:09:25,660
- Menkää sisään, kaverit.
- Vedän sen.

1786
01:09:26,729 --> 01:09:27,762
Pysähdy, lopeta.

1787
01:09:27,763 --> 01:09:29,162
Voi luoja.

1788
01:09:29,163 --> 01:09:31,766
Juuri niin, Kele putoaa.

1789
01:09:31,767 --> 01:09:34,536
Uli on hyvin lähellä voittoa

1790
01:09:34,537 --> 01:09:35,938
tämä immuniteettihaaste.

1791
01:09:37,273 --> 01:09:40,808
Ohita tämä pallopisara,
ja olet vapaa kotiin.

1792
01:09:40,809 --> 01:09:42,343
Ja he ovat ohittaneet pallon.

1793
01:09:42,344 --> 01:09:43,645
Ja siinä se on!

1794
01:09:44,613 --> 01:09:45,914
Immuniteetin vuoksi.

1795
01:09:45,915 --> 01:09:48,282
Mennään! Mennään!

1796
01:09:48,283 --> 01:09:49,684
Uli on turvassa.

1797
01:09:49,685 --> 01:09:52,053
Ei heimoneuvostoa tänä iltana.

1798
01:09:52,054 --> 01:09:54,188
Kelen lähettäminen heimoneuvostoon,

1799
01:09:54,189 --> 01:09:56,691
jossa yksi kuudesta

1800
01:09:56,692 --> 01:09:58,726
tulee olemaan ensimmäinen henkilö
äänesti pois

1801
01:09:58,727 --> 01:10:00,929
<i>Survivor</i> 49.

1802
01:10:00,930 --> 01:10:03,966
Oli rankkoja kolme päivää
Kelen puolesta.

1803
01:10:06,035 --> 01:10:08,436
Hina, onnittelut.

1804
01:10:09,438 --> 01:10:11,839
Immuniteettivoitto on sinun.

1805
01:10:11,840 --> 01:10:13,074
Voi.

1806
01:10:13,075 --> 01:10:15,243
Uli, koskemattomuus on myös sinun.

1807
01:10:18,414 --> 01:10:20,782
Kukaan ei mene kotiin Ulista.

1808
01:10:20,783 --> 01:10:22,317
Hyvä on, Kele.

1809
01:10:22,318 --> 01:10:23,685
Tänä iltana heimoneuvosto.

1810
01:10:23,686 --> 01:10:25,286
Joku tulee olemaan
ensimmäinen henkilö

1811
01:10:25,287 --> 01:10:27,722
äänestettiin pois joukosta <i>Survivor</i> 49.

1812
01:10:27,723 --> 01:10:29,090
Ja rangaistuksena häviämisestä,

1813
01:10:29,091 --> 01:10:30,291
jatkan
pitääksesi piikivisi.

1814
01:10:30,292 --> 01:10:32,427
Saat
mahdollisuus ansaita se takaisin

1815
01:10:32,428 --> 01:10:33,795
seuraavassa immuniteettihaasteessa.

1816
01:10:33,796 --> 01:10:35,363
Ota tavarasi, mene ulos.
Nähdään illalla Tribalissa.

1817
01:10:35,364 --> 01:10:36,598
- Kiitos, Jeff.
- Kiitos.

1818
01:10:36,599 --> 01:10:37,899
<i>
Heimomme ei ole voittanut mitään.</i>

1819
01:10:37,900 --> 01:10:39,133
<i>Siihen on syy
miksi häviämme.</i>

1820
01:10:39,134 --> 01:10:41,502
{\an8}Ja näyttää siltä
se johtuu jommastakummasta

1821
01:10:41,503 --> 01:10:43,171
{\an8}Annie tai Nicole.

1822
01:10:43,172 --> 01:10:44,872
<i>Molemmat onnistuivat kamalasti.</i>

1823
01:10:44,873 --> 01:10:46,608
<i>Ja minä vain yritän
poimia myrkkyni täältä.</i>

1824
01:10:46,609 --> 01:10:47,875
<i>Kumpi on huonompi?</i>

1825
01:10:47,876 --> 01:10:50,245
<i>Koska emme
haluat hävitä uudelleen.</i>

1826
01:11:14,570 --> 01:11:16,472
{\an8}
Joo. Ennen kaikkia...

1827
01:11:18,340 --> 01:11:21,009
{\an8}Tappion jälkeen
tämän päivän haasteesta se oli</i>

1828
01:11:21,010 --> 01:11:22,844
{\an8}hieman hankala, koska
kuten, olemme kaikki

1829
01:11:22,845 --> 01:11:25,580
{\an8}katsomme toisiamme ja olemme
tavallaan hämmentävää, kuten

1830
01:11:25,581 --> 01:11:28,116
{\an8}<i>kuka tulee olemaan
ensimmäinen henkilö, joka tykkää</i>

1831
01:11:28,117 --> 01:11:30,418
{\an8}<i>nimeä joku
tai ajaa pois, kuten,</i>

1832
01:11:30,419 --> 01:11:32,320
{\an8}<i>eri ryhmä
aloittaa strategisoinnin.</i>

1833
01:11:32,321 --> 01:11:35,323
<i>Me kaikki tiedämme, että meillä on
mennä Tribaliin tänä iltana,</i>

1834
01:11:35,324 --> 01:11:37,692
<i>ja saada
lähettääksesi jonkun ensin kotiin,</i>

1835
01:11:37,693 --> 01:11:39,260
siellä on vain, kuten
solmu vatsassani.

1836
01:11:39,261 --> 01:11:40,728
Tuli juuri todelliseksi.

1837
01:11:40,729 --> 01:11:42,930
Joo, tee mitä
sinun täytyy tehdä, kaverit.

1838
01:11:42,931 --> 01:11:45,800
<i>Pelisuunnitelma tulossa takaisin on,
meidän on päästävä eroon heikoista.</i>

1839
01:11:45,801 --> 01:11:47,068
{\an8}Meidän on oltava parempi tiimi.

1840
01:11:47,069 --> 01:11:48,870
{\an8}Meidän on aloitettava
voittaa haasteita.

1841
01:11:48,871 --> 01:11:49,871
{\an8}Ja minun täytyy kirjoittaa ylös

1842
01:11:49,872 --> 01:11:51,306
{\an8}<i>heikon pelaajan nimi tänä iltana.</i>

1843
01:11:53,042 --> 01:11:54,175
Heidän täytyy.

1844
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Minä kallistun yhteen suuntaan.

1845
01:11:58,213 --> 01:12:00,848
Haluamme voittaa pelejä.

1846
01:12:00,849 --> 01:12:02,417
- Luulen, että meillä on
paremmat mahdollisuudet Annien kanssa.
-Kyllä.

1847
01:12:02,418 --> 01:12:03,618
<i>Joten minulla on Sophi,</i>

1848
01:12:03,619 --> 01:12:04,986
<i>Minulla on Alex, minulla on Jeremia.</i>

1849
01:12:04,987 --> 01:12:06,421
<i>Ja me päätämme sen
on Nicolen vuoro</i>

1850
01:12:06,422 --> 01:12:07,622
mennä tänä iltana.

1851
01:12:07,623 --> 01:12:09,524
<i>Koska jos pääsemme eroon Nicolesta,
tiedätkö,</i>

1852
01:12:09,525 --> 01:12:12,193
<i>Me pääsemme eroon jostakin
kuka yrittää kovasti,</i>

1853
01:12:12,194 --> 01:12:13,961
<i>mutta hän vain
en voinut selvittää palapeliä.</i>

1854
01:12:13,962 --> 01:12:15,963
<i>Ja hän on vain sellainen
hidastaa meitä, kun se tulee</i>

1855
01:12:15,964 --> 01:12:17,465
<i>fyysisiin kykyihinsä
juoksemiseen</i>

1856
01:12:17,466 --> 01:12:19,534
ja urheilullisuus
ja kardio ja muuta sellaista.

1857
01:12:19,535 --> 01:12:22,804
<i>Joten hänestä eroon pääseminen tulee
tehdä tiimistämme paljon vahvempi.</i>

1858
01:12:22,805 --> 01:12:24,005
<i>
Joten me...</i>

1859
01:12:24,006 --> 01:12:25,339
Miten varmistamme
Onko Nicole mukava?

1860
01:12:25,340 --> 01:12:26,607
- Ei voi.
- Kuinka teemme sen?

1861
01:12:26,608 --> 01:12:28,276
T-Tänään on se päivä.
Tämä on Nicolen päivä, kaveri.

1862
01:12:28,277 --> 01:12:31,079
Meidän täytyy pitää
kertoa hänelle, että hän on hyvä.

1863
01:12:31,080 --> 01:12:33,549
- Anna hänelle pieniä nyrkkiä
aina kun näet hänet, eikö niin?
- Ei, tiedän.

1864
01:12:35,150 --> 01:12:37,485
rehellisesti,
suunnitelma on saada Annie ulos.

1865
01:12:37,486 --> 01:12:38,820
Kunnossa.

1866
01:12:38,821 --> 01:12:40,188
Ja niin meidän täytyy vain...

1867
01:12:40,189 --> 01:12:41,489
- Etkö sekoile kanssani?
- Ei, ei.

1868
01:12:41,490 --> 01:12:43,124
Tarkoitan, se on kuin
hän vain kaataa meidät.

1869
01:12:43,125 --> 01:12:44,926
Olen samaa mieltä.
En halua, kuten...

1870
01:12:44,927 --> 01:12:46,661
- Kukaan ei halua
olla ensimmäinen, joka menee kotiin.
- Ei.

1871
01:12:46,662 --> 01:12:48,497
- Ei helvetissä.
- Tarkoitan, ei. Ei tietenkään.

1872
01:12:50,299 --> 01:12:52,100
{\an8}Rahanpesuna
tutkija,</i>

1873
01:12:52,101 --> 01:12:54,769
{\an8}tehtäväni on poimia

1874
01:12:54,770 --> 01:12:57,505
{\an8}epäilyttävää toimintaa
ja punaiset liput

1875
01:12:57,506 --> 01:12:59,807
{\an8}jotka ovat suuntaa antavia
epäilyttävästä toiminnasta.

1876
01:12:59,808 --> 01:13:01,209
Ääneni on Annia.

1877
01:13:01,210 --> 01:13:02,877
- Täydellistä.
- En unohda

1878
01:13:02,878 --> 01:13:04,846
kuinka vahva olet kanssasi,
kuten palapelit.

1879
01:13:04,847 --> 01:13:06,814
Joo, mutta esim.
Pilasin sen täysin.

1880
01:13:06,815 --> 01:13:08,182
- Se ei tapahtunut.
- Olet niin vahva.

1881
01:13:08,183 --> 01:13:09,383
- Mm.
- Oletteko lihaksia.

1882
01:13:09,384 --> 01:13:10,418
Arvostan, että sanot sen.

1883
01:13:10,419 --> 01:13:11,986
- Olet lihaksia.
- Öh...

1884
01:13:11,987 --> 01:13:14,589
<i>Etsin, jos joku
lausunto ei käy läpi</i>

1885
01:13:14,590 --> 01:13:16,891
sen kanssa, mistä juuri kuulin
henkilö, jonka kanssa puhuin aiemmin.

1886
01:13:16,892 --> 01:13:18,626
Yritin
niin vaikea tuo palapeli.

1887
01:13:18,627 --> 01:13:20,695
- Se oli kuin...
- Tiedän,
ja se oli myös erittäin ilmeistä.

1888
01:13:21,697 --> 01:13:22,997
- Etkö ole... kanssani?
- Tarkoitan...

1889
01:13:22,998 --> 01:13:24,665
- Etkö ole... kanssani?
- Kaveri, en ole... kanssasi.

1890
01:13:24,666 --> 01:13:26,334
- Kaveri, en tunne sinua.
Tapasimme juuri.
- Tiedän. Tiedän, se on totta.

1891
01:13:26,335 --> 01:13:27,401
<i>
Yritän selvittää</i>

1892
01:13:27,402 --> 01:13:29,303
kuka puhuu totta
ja kuka ei ole.

1893
01:13:29,304 --> 01:13:30,805
<i>Jos he eivät ole
kertoa minulle totuuden,</i>

1894
01:13:30,806 --> 01:13:32,306
<i>Sitten minä olen se
se menee kotiin.</i>

1895
01:13:32,307 --> 01:13:34,208
<i>Etsin: miksi ne ovat</i>

1896
01:13:34,209 --> 01:13:36,344
<i>etkö ota minuun katsekontaktia?</i>

1897
01:13:38,347 --> 01:13:41,282
<i>Jos saan viitteitä ollenkaan</i>

1898
01:13:41,283 --> 01:13:42,450
<i>että ne ovat</i>

1899
01:13:42,451 --> 01:13:44,018
vihjaa äänestää minua,

1900
01:13:44,019 --> 01:13:45,253
minä pelaan
että Shot in the Dark.

1901
01:13:45,254 --> 01:13:46,454
Ei kysymyksiä.

1902
01:13:46,455 --> 01:13:48,891
<i>Se on siis hermoja raastavaa.
Se on ahdistavaa.</i>

1903
01:13:50,425 --> 01:13:52,427
<i>Se on aivan pelottavaa.</i>

1904
01:13:53,462 --> 01:13:54,695
{\an8}Joo?

1905
01:13:54,696 --> 01:13:56,164
Voi! Oletko kunnossa?

1906
01:13:56,165 --> 01:13:57,899
Mm-hmm.

1907
01:13:57,900 --> 01:14:00,335
Mennään. Mennään tänne.

1908
01:14:05,541 --> 01:14:06,474
Anteeksi.

1909
01:14:06,475 --> 01:14:08,676
Haluatko, että tuon vesisi?

1910
01:14:08,677 --> 01:14:10,812
Kyllä. Ole hyvä ja kiitos.

1911
01:14:10,813 --> 01:14:12,013
<i>
Henkilökohtaisesti,</i>

1912
01:14:12,014 --> 01:14:13,481
<i>Rakastan Nicolea.
Minusta hän on loistava.</i>

1913
01:14:13,482 --> 01:14:16,284
<i>Luulen vilpittömästi
olisimme ystäviä muualla kuin täällä.</i>

1914
01:14:16,285 --> 01:14:17,785
{\an8}<i>Annie,
hän on siisti, mutta...</i>

1915
01:14:17,786 --> 01:14:19,053
{\an8}hän ei puhu kenellekään.

1916
01:14:19,054 --> 01:14:20,688
{\an8}Hän eristäytyy paljon.

1917
01:14:20,689 --> 01:14:24,292
<i>Mutta yleinen yksimielisyys on,
Nicole äänestää.</i>

1918
01:14:24,293 --> 01:14:26,061
{\an8}- Joo.
- Joo.

1919
01:14:28,130 --> 01:14:29,498
{\an8}- Voi luoja. Kunnossa.
- Okei?

1920
01:14:31,867 --> 01:14:32,934
{\an8}- Joo.
- Joo.

1921
01:14:32,935 --> 01:14:34,569
-Kunnossa?
- Olemme kaikki kanssasi.

1922
01:14:34,570 --> 01:14:36,637
- Tiedän.
En ole siitä huolissani.
- Olemme huolissamme,

1923
01:14:36,638 --> 01:14:39,006
kuten, voimaa,
ja hän ei voi kilpailla

1924
01:14:39,007 --> 01:14:40,474
- Kilpailuissa, tiedätkö?
-Joo.

1925
01:14:40,475 --> 01:14:41,676
Joo.

1926
01:14:41,677 --> 01:14:43,611
<i>Tänä iltana on tarkoitus äänestää Nicole pois</i>

1927
01:14:43,612 --> 01:14:45,546
<i>ja käytä minua houkuttimena.</i>

1928
01:14:45,547 --> 01:14:48,149
{\an8}<i>Mutta minun henkilökohtainen ajattelutapani
sanotaanko</i>

1929
01:14:48,150 --> 01:14:49,984
{\an8}äänestämme Nicolen pois
ja kaikki menee hyvin

1930
01:14:49,985 --> 01:14:52,486
{\an8}ja kaikki on hyvin,
ja huomenna taas hävitään.

1931
01:14:52,487 --> 01:14:53,889
{\an8}<i>Mihin se joutuu?</i>

1932
01:14:54,857 --> 01:14:57,091
<i>Joten minun on varmistettava se</i>

1933
01:14:57,092 --> 01:14:59,594
nimeni ei pääty
seuraavassa

1934
01:14:59,595 --> 01:15:01,629
<i>Heimoneuvosto
tuolle paperille.</i>

1935
01:15:01,630 --> 01:15:03,331
Meidät on helppo poimia.
Me olemme tytöt.

1936
01:15:03,332 --> 01:15:05,199
- Meidät <i>on</i> helppo poimia.
Tiedän.
- Saatamme olla

1937
01:15:05,200 --> 01:15:06,801
seuraavat keskustelussa olevat.

1938
01:15:06,802 --> 01:15:09,003
Jos se oli kolme...
jos se olisit sinä, minä ja Jeremia,

1939
01:15:09,004 --> 01:15:10,471
ja otimme pois
yksi niistä pojista,

1940
01:15:10,472 --> 01:15:11,672
- Sitten ollaan neljässä.
- Joo.

1941
01:15:11,673 --> 01:15:13,040
Yhdistäminen
tapahtuu pian sen jälkeen.

1942
01:15:13,041 --> 01:15:15,776
Jos päästään siihen pisteeseen,
missä pääsi olisi?

1943
01:15:15,777 --> 01:15:17,111
En tiedä.

1944
01:15:17,112 --> 01:15:18,512
<i>Annie tuli luokseni</i>

1945
01:15:18,513 --> 01:15:20,314
<i>ja sanoi sen tämän illan jälkeen</i>

1946
01:15:20,315 --> 01:15:21,983
hän haluaa
saadakseen Jaken tai Alexin ulos

1947
01:15:21,984 --> 01:15:23,217
ja ryhmittymään
minun ja Jeremian kanssa.

1948
01:15:23,218 --> 01:15:26,053
<i>Ja niin minulla olikin
mennä sen mukana.</i>

1949
01:15:26,054 --> 01:15:28,155
Ja sitten Nic menee kotiin,
ja sitten saamme Jeremian sisään.

1950
01:15:28,156 --> 01:15:29,857
Joo. Tämä on hyvä.

1951
01:15:29,858 --> 01:15:32,260
<i>
Mutta olen yllättynyt
koska luulin, että hän ei ollut</i>

1952
01:15:32,261 --> 01:15:34,328
pelaa peliä, mutta se on tavallaan

1953
01:15:34,329 --> 01:15:36,030
<i>avasin silmäni tänään
että hän on.</i>

1954
01:15:36,031 --> 01:15:37,565
Joten Annie tulee luokseni
ja hän menee,

1955
01:15:37,566 --> 01:15:39,334
minä, hän ja hän...

1956
01:15:40,602 --> 01:15:41,637
{\an8}Hän teki?

1957
01:15:43,505 --> 01:15:44,438
- Voi.
- Hän on...

1958
01:15:44,439 --> 01:15:45,907
- Aika lähteä, kulta.
- Tiedän. Tiedän.

1959
01:15:45,908 --> 01:15:47,341
- Aika mennä.
- Joten, eikö tämä ole hullua?

1960
01:15:47,342 --> 01:15:48,776
- Kuten...
-Paranoia.

1961
01:15:48,777 --> 01:15:51,145
Luulin, että hän ei ollut
ajattelee ollenkaan, mutta hän on.

1962
01:15:51,146 --> 01:15:52,914
Ei, hän todella ajattelee syvästi.

1963
01:15:52,915 --> 01:15:56,083
<i>Sofille Annien puhe on,
"Pysytään yhdessä</i>

1964
01:15:56,084 --> 01:15:57,852
<i>ja lopulta ulos
joitakin näistä isommista kohteista",</i>

1965
01:15:57,853 --> 01:16:00,521
<i>kuten minä ja Jake.</i>

1966
01:16:00,522 --> 01:16:02,857
{\an8}Se todella huolestuttaa minua
Anniesta juuri nyt.

1967
01:16:02,858 --> 01:16:04,793
Hyvä on, pelataan vain
paholaisen asianajaja, kuin jos me...

1968
01:16:05,961 --> 01:16:07,061
{\an8}
Okei.

1969
01:16:07,062 --> 01:16:08,429
<i>
Aika hullua,</i>

1970
01:16:08,430 --> 01:16:09,964
<i>koska ajattelin Anniea</i>

1971
01:16:09,965 --> 01:16:12,266
<i>oli eniten linjassa
kanssani.</i>

1972
01:16:12,267 --> 01:16:15,069
<i>Mutta Annien kanssa
heiluttelen nimeäni,</i>

1973
01:16:15,070 --> 01:16:18,072
<i>En todellakaan tiedä
jos voin luottaa häneen.</i>

1974
01:16:18,073 --> 01:16:19,573
<i>Ja rehellisesti sanottuna</i>

1975
01:16:19,574 --> 01:16:22,010
Minusta se voi olla hyvinkin
mahdollista, että joudun äänestämään hänet pois.

1976
01:16:23,645 --> 01:16:24,712
Odota, odota. Se saattaa--

1977
01:16:24,713 --> 01:16:26,714
Nyt saan,
kuten, onko se hullua?

1978
01:16:26,715 --> 01:16:29,550
Kuten, aiommeko vain
luopua kaikesta hänen kanssaan?

1979
01:16:29,551 --> 01:16:31,485
<i>Tämän pitäisi olla niin yksinkertaista.
Meidän pitäisi pystyä vain</i>

1980
01:16:31,486 --> 01:16:34,588
mene vahvasti sisään
ja äänestä Nicole pois ja valmista

1981
01:16:34,589 --> 01:16:36,524
ja palaa leirille tänä iltana.

1982
01:16:36,525 --> 01:16:38,826
<i>Mutta en tiedä,
tässä vaiheessa, kuka menee kotiin--</i>

1983
01:16:38,827 --> 01:16:40,461
<i>Annie tai Nicole.</i>

1984
01:16:40,462 --> 01:16:43,197
<i>Kuka auttaa meitä
saamaan tarvitsemamme voiton</i>

1985
01:16:43,198 --> 01:16:46,968
<i>ja varmista, että liikut
eteenpäin, he pysyvät uskollisina meille?</i>

1986
01:16:46,969 --> 01:16:49,003
<i>Joten sinun on parempi uskoa se</i>

1987
01:16:49,004 --> 01:16:51,238
<i>Otan
tämäniltainen Tribal Council</i>

1988
01:16:51,239 --> 01:16:53,275
<i>erittäin vakavasti.</i>

1989
01:17:25,340 --> 01:17:26,907
Jokaisen takana on soihtu.

1990
01:17:26,908 --> 01:17:28,943
Mene eteenpäin ja nappaa taskulamppu.

1991
01:17:28,944 --> 01:17:30,445
Upota se tuleen
ja saa liekin.

1992
01:17:35,283 --> 01:17:38,586
Tämä on osa rituaalia
heimoneuvostossa

1993
01:17:38,587 --> 01:17:40,855
koska tässä pelissä
tuli edustaa elämääsi.

1994
01:17:40,856 --> 01:17:43,090
Ja kun tulisi on sammunut,
niin olet sinäkin.

1995
01:17:43,091 --> 01:17:44,892
Näin tulee olemaan

1996
01:17:44,893 --> 01:17:47,229
yhdelle kuudesta
sinusta tänä iltana.

1997
01:17:48,196 --> 01:17:49,297
Vau.

1998
01:17:52,501 --> 01:17:54,602
Jeremiah, jalkasi tärisevät.

1999
01:17:54,603 --> 01:17:56,203
Onko sinulla kylmä
vai hermostunut tai innostunut?

2000
01:17:56,204 --> 01:17:57,538
Mikä se on?

2001
01:17:57,539 --> 01:17:59,940
Jeff, minusta tuntuu, että olen
kuin elänyt tässä unessa

2002
01:17:59,941 --> 01:18:02,576
esimerkiksi viimeisten 48 tunnin aikana,
mutta nyt se on painajainen.

2003
01:18:02,577 --> 01:18:03,677
Esimerkiksi superfaneille

2004
01:18:03,678 --> 01:18:05,679
ja olla Tribalissa,

2005
01:18:05,680 --> 01:18:09,450
kuten 14-vuotias poika oikein
nyt on kirjaimellisesti, kuin kunnioituksessa

2006
01:18:09,451 --> 01:18:12,086
enkä voi uskoa sitä,
kuten, olen todella täällä.

2007
01:18:12,087 --> 01:18:15,790
Ja mikä on aikuisten versio
ajatteletko?

2008
01:18:16,992 --> 01:18:19,093
Haluan vain olla
tuo 14-vuotias poika, okei?

2009
01:18:21,530 --> 01:18:24,231
Joten mennään asiaan
nämä ensimmäiset päivät.

2010
01:18:24,232 --> 01:18:27,268
Jake, aloita
tämä peli tuntemattomien kanssa.

2011
01:18:27,269 --> 01:18:28,903
Et tiedä jos
mitä tahansa he kertovat sinulle

2012
01:18:28,904 --> 01:18:31,172
itsestään
onko jopa totuus,

2013
01:18:31,173 --> 01:18:32,606
mutta sinä heti
suuntaa viidakkoon

2014
01:18:32,607 --> 01:18:34,909
ja alkaa rakentaa elämääsi.

2015
01:18:34,910 --> 01:18:36,377
Millaista se on?

2016
01:18:36,378 --> 01:18:38,112
Se on aivan hullu konsepti,
Jeff.

2017
01:18:38,113 --> 01:18:40,047
Ja olet oikeassa,
olemme vieraita,

2018
01:18:40,048 --> 01:18:42,049
mutta käännymme
perheeseen heti

2019
01:18:42,050 --> 01:18:43,150
kun pääsemme saarelle.

2020
01:18:43,151 --> 01:18:44,218
Ja se toimii meillä.

2021
01:18:44,219 --> 01:18:45,519
Rakastamme toisiamme ehdottomasti.

2022
01:18:45,520 --> 01:18:46,854
Eh.

2023
01:18:46,855 --> 01:18:48,289
Eh. Jotkut meistä.

2024
01:18:48,290 --> 01:18:49,925
Tulemme asiaan.

2025
01:18:50,926 --> 01:18:53,227
Joten, Sophi,
onko vain ihmisluonto sanoa,

2026
01:18:53,228 --> 01:18:55,629
"Okei,
tämä on kirjaimellisesti minun heimoni.

2027
01:18:55,630 --> 01:18:57,598
- Minun täytyy saada tämä toimimaan"?
-Joo.

2028
01:18:57,599 --> 01:19:00,267
Ja itse asiassa saada
leirille ensimmäistä kertaa

2029
01:19:00,268 --> 01:19:03,070
jotenkin tuntui tältä
outo pikatreffitilanne.

2030
01:19:03,071 --> 01:19:04,672
Kuten, sinä yrität
löytää nämä

2031
01:19:04,673 --> 01:19:05,873
yhteyksiä kaikkiin.

2032
01:19:05,874 --> 01:19:07,341
Mutta eihän sitä koskaan tiedä.
Se on <i>Survivor.</i>

2033
01:19:07,342 --> 01:19:08,676
Joten saatat ajatella
olet jonkun ykkönen,

2034
01:19:08,677 --> 01:19:09,877
ja työskentelet ihmisten kanssa,

2035
01:19:09,878 --> 01:19:11,112
mutta todella olet
vain heidän sivupoikansa.

2036
01:19:11,113 --> 01:19:13,013
Ja minä...

2037
01:19:13,014 --> 01:19:14,014
Olen ollut siellä,
tein sen, Jeff.

2038
01:19:14,015 --> 01:19:15,683
En ole kiinnostunut tästä.

2039
01:19:15,684 --> 01:19:17,952
Joten yritän parhaani
todella luottaa noihin ihmisiin

2040
01:19:17,953 --> 01:19:20,187
miltä minusta tuntuu
Sain yhteyden,

2041
01:19:20,188 --> 01:19:21,722
mutta on ihmisiä, joilla on
niitä läheisempiä yhteyksiä

2042
01:19:21,723 --> 01:19:23,591
kuin muut,
ja jonkun täytyy mennä tänä iltana.

2043
01:19:23,592 --> 01:19:26,294
Ja minä vain toivon
että se en ole minä.

2044
01:19:27,395 --> 01:19:29,663
Nicole, yksi asia
niin tyypillisesti tapahtuu

2045
01:19:29,664 --> 01:19:32,533
kun sinulla on uusi ryhmä,
ihmiset ottavat rooleja.

2046
01:19:32,534 --> 01:19:34,535
Sophi voi selvästi tuoda
huumorintajua.

2047
01:19:34,536 --> 01:19:36,504
Huomasitko sen tapahtuvan?

2048
01:19:36,505 --> 01:19:37,938
100 %.

2049
01:19:37,939 --> 01:19:40,407
Joten sinulla on,
kuten, herra Happy-Go-Lucky.

2050
01:19:40,408 --> 01:19:41,609
Hänellä on vain hyvä fiilis,

2051
01:19:41,610 --> 01:19:43,010
vain, mukava ihminen.

2052
01:19:43,011 --> 01:19:44,445
Haluat hänet sinne.

2053
01:19:44,446 --> 01:19:46,914
Sinulla on Thor/isä.

2054
01:19:46,915 --> 01:19:50,251
Ja sitten sinulla on
rocktähti, glitter glam,

2055
01:19:50,252 --> 01:19:52,386
"Minä rakennan suojan
kymmenessä minuutissa."

2056
01:19:52,387 --> 01:19:53,487
Vau.

2057
01:19:53,488 --> 01:19:55,489
Sinulla on allaspalvelu J:ltä,

2058
01:19:55,490 --> 01:19:57,258
kuka pesee pyykit,

2059
01:19:57,259 --> 01:20:01,061
kuka tuo sinut
ruokaa rannalla.

2060
01:20:01,062 --> 01:20:04,398
Ja <i>pobrecita,</i>
joka on esimerkiksi latinalainen äitimme.

2061
01:20:04,399 --> 01:20:05,933
Joten...

2062
01:20:05,934 --> 01:20:09,103
Jake, Nicole antoi hänelle juuri
arvioida jokaisen roolia.

2063
01:20:09,104 --> 01:20:10,404
-Joo.
- Mikä on hänen roolinsa?

2064
01:20:10,405 --> 01:20:13,307
Hän on ahkera työntekijä.
Hän on ystävällinen ihminen.

2065
01:20:13,308 --> 01:20:14,842
Ja hän on
antaa aina parhaansa.

2066
01:20:14,843 --> 01:20:16,577
Ja se on mitä
rakastamme Nicolea.

2067
01:20:16,578 --> 01:20:17,912
Voi.

2068
01:20:17,913 --> 01:20:18,913
Kunnia.

2069
01:20:18,914 --> 01:20:20,548
- Kiitos, Jake.
- Olet tervetullut.

2070
01:20:20,549 --> 01:20:22,249
- Kiitos, että kutsuit minua Thoriksi.
- Arvostan sitä.

2071
01:20:22,250 --> 01:20:24,018
Halusin myös kiittää sinua,
Jeff, että esitit kaksi eniten

2072
01:20:24,019 --> 01:20:26,921
tarttuvia nauruja
yhdessä yhdessä heimossa.

2073
01:20:26,922 --> 01:20:28,389
Kirjaimellisesti.

2074
01:20:28,390 --> 01:20:30,391
- Kuten, kanssa...
- Voi luoja.
Se on loputon.

2075
01:20:30,392 --> 01:20:31,792
Kun he lähtevät liikkeelle, Jeff,

2076
01:20:31,793 --> 01:20:33,861
Olen melko varma
North Queensland, Australia

2077
01:20:33,862 --> 01:20:36,030
kuulee ne, joten...

2078
01:20:36,031 --> 01:20:37,565
Tämä on äänikone.

2079
01:20:37,566 --> 01:20:38,566
Joten se on sotkua.

2080
01:20:38,567 --> 01:20:39,668
Se on sotkua.

2081
01:20:41,269 --> 01:20:42,236
Vau.

2082
01:20:42,237 --> 01:20:44,371
Jos et olisi koskaan katsonut <i>Survivor</i>a

2083
01:20:44,372 --> 01:20:47,208
ja sinä putosit sinne,
et koskaan tietäisi

2084
01:20:47,209 --> 01:20:48,876
olit äänestämässä
joku pois tästä pelistä.

2085
01:20:48,877 --> 01:20:50,444
- 100 %.
- Joo.
- Joo.

2086
01:20:50,445 --> 01:20:51,579
-100 %.
-Joo.

2087
01:20:51,580 --> 01:20:53,247
Joten, Sophi, mistä siinä on kyse?

2088
01:20:53,248 --> 01:20:55,716
Koska heimona
olet 0 kolmelle.

2089
01:20:55,717 --> 01:20:57,151
Karmea aloitus.

2090
01:20:57,152 --> 01:21:00,054
Joo, tarkoitan, olemme veneessä
nyt siinä on vuoto.

2091
01:21:00,055 --> 01:21:02,122
Ja katso myös täällä.

2092
01:21:02,123 --> 01:21:03,290
Mutta... ja...

2093
01:21:03,291 --> 01:21:04,959
Ei, tehdään selväksi.
Tämä ei ole vuoto.

2094
01:21:04,960 --> 01:21:06,894
Kyllä, tämä on veneonnettomuus.

2095
01:21:06,895 --> 01:21:09,063
- Haaksirikko.
- Haaksirikko.

2096
01:21:09,064 --> 01:21:11,098
Tähän olet menossa

2097
01:21:11,099 --> 01:21:13,267
jos et tiivistä vuotoa.

2098
01:21:13,268 --> 01:21:14,368
Niin, ja ei ole keinoa

2099
01:21:14,369 --> 01:21:15,536
purjehtimaan pois
tämän pelin loppuun asti

2100
01:21:15,537 --> 01:21:17,171
tuon vuodon kanssa.

2101
01:21:17,172 --> 01:21:18,872
Ja toivottavasti tänään
voimme korjata sen

2102
01:21:18,873 --> 01:21:21,842
ja ulos voitolla
seuraavassa haasteessa.

2103
01:21:21,843 --> 01:21:25,112
Jeremia, mikä on
illan äänestyksen kriteerit?

2104
01:21:25,113 --> 01:21:28,782
Suurin painopisteemme on,
emme halua hävitä uudelleen.

2105
01:21:28,783 --> 01:21:30,985
Ja meidän on oltava vahvoja.

2106
01:21:30,986 --> 01:21:33,554
Ja olemme sopineet
äänestää heikoimman pelaajan pois.

2107
01:21:33,555 --> 01:21:35,756
Ja miten vertailla

2108
01:21:35,757 --> 01:21:38,792
kaksi heikkoutta
kahden ihmisen kesken?

2109
01:21:38,793 --> 01:21:41,328
Ja kuten, miten määrität

2110
01:21:41,329 --> 01:21:43,397
kumpi
on heikompi kuin toinen?

2111
01:21:43,398 --> 01:21:47,335
Joten sanot, että olet
jäikö se kahdelle ihmiselle?

2112
01:21:48,737 --> 01:21:49,903
Kyllä.

2113
01:21:49,904 --> 01:21:52,506
{\an8}Ja henkilö
kuka äänestetään,

2114
01:21:52,507 --> 01:21:53,974
{\an8}heillä ei ole aavistustakaan

2115
01:21:53,975 --> 01:21:56,077
{\an8}koska he myös ajattelevat niin
he ovat osa enemmistöä.

2116
01:21:58,113 --> 01:22:01,582
Joten, Jake, mitä teet
siitä mitä tänä iltana tapahtuu?

2117
01:22:01,583 --> 01:22:03,117
Tiedän kenen nimen
Kirjoitan muistiin tänä iltana.

2118
01:22:03,118 --> 01:22:06,754
Kuten olemme heimo,
joten meidän on päästävä yli tästä pisteestä

2119
01:22:06,755 --> 01:22:08,722
ja alkaa voittaa
päästäksesi yhdistämiseen,

2120
01:22:08,723 --> 01:22:10,524
sitten kokonaisuus
eri peli alkaa.

2121
01:22:10,525 --> 01:22:11,959
- Alex,
pudistat päätäsi.
-Joo.

2122
01:22:11,960 --> 01:22:13,527
100 %. Voin arvostaa sitä.

2123
01:22:13,528 --> 01:22:16,163
Luulen, että olemme keskittyneet
heimoneuvostossa

2124
01:22:16,164 --> 01:22:17,164
aivan käsillä,

2125
01:22:17,165 --> 01:22:19,099
mutta tämä on pitkä peli, Jeff.

2126
01:22:19,100 --> 01:22:20,567
Ja niin tarvitset
ajatella,

2127
01:22:20,568 --> 01:22:23,837
"Voi, kuka yhdistyksessä on menossa
voidakseen pysyä kanssamme

2128
01:22:23,838 --> 01:22:26,440
ja pysy uskollisena ja ole
se henkilö, johon luotamme?"

2129
01:22:26,441 --> 01:22:27,875
Ja niin, kyllä,

2130
01:22:27,876 --> 01:22:30,210
emme halua nähdä sinua enää
lähitulevaisuudessa,

2131
01:22:30,211 --> 01:22:32,613
koska emme halua
palata Tribal Counciliin.

2132
01:22:32,614 --> 01:22:35,649
Mutta se on myös
mikä saa minut loppuun asti

2133
01:22:35,650 --> 01:22:39,286
ja mikä saa minut saamaan
istuu viimeisessä heimoneuvostossa.

2134
01:22:42,724 --> 01:22:45,159
Selvä, on aika äänestää.

2135
01:22:45,160 --> 01:22:47,462
Nicole, olet hereillä.

2136
01:23:31,072 --> 01:23:32,874
Menen laskemaan äänet.

2137
01:23:44,018 --> 01:23:46,520
Jos jollain on etua tai
idoli ja haluat pelata sitä,

2138
01:23:46,521 --> 01:23:49,324
nyt olisi sen aika tehdä.

2139
01:23:55,997 --> 01:23:57,866
Selvä, luen äänet.

2140
01:24:01,569 --> 01:24:03,805
Ensimmäinen ääni: Nicole.

2141
01:24:07,175 --> 01:24:08,108
Annie.

2142
01:24:08,109 --> 01:24:09,744
Yksi ääni Nicole, yksi ääni Annie.

2143
01:24:14,849 --> 01:24:15,783
Nicole.

2144
01:24:15,784 --> 01:24:17,619
Kaksi ääntä Nicole,
yksi ääni Annie.

2145
01:24:19,387 --> 01:24:20,854
Nicole.

2146
01:24:20,855 --> 01:24:23,525
- Se on kolme ääntä Nicole,
yksi ääni Annie.
- Oho.

2147
01:24:24,526 --> 01:24:25,560
Vau.

2148
01:24:26,594 --> 01:24:29,196
Ensimmäinen henkilö äänesti pois
<i>Survivor</i> 49:stä:

2149
01:24:29,197 --> 01:24:30,597
Nicole.
Se on neljä. Se riittää.

2150
01:24:30,598 --> 01:24:32,233
Pitää tuoda minulle taskulamppusi.

2151
01:24:33,368 --> 01:24:34,769
Vau.

2152
01:24:47,048 --> 01:24:48,316
Vau.

2153
01:24:51,586 --> 01:24:54,088
Nicole, heimo on puhunut.

2154
01:24:56,124 --> 01:24:57,724
Sinun aikasi mennä.

2155
01:25:05,333 --> 01:25:06,500
Tartu taskulamppuisi,
palaa leiriin.

2156
01:25:06,501 --> 01:25:07,969
Hyvää yötä.

2157
01:25:10,905 --> 01:25:13,974
{\an8}Tekstityksen sponsoroi
CBS

2158
01:25:13,975 --> 01:25:17,044
{\an8}ja TOYOTA.

2159
01:25:17,045 --> 01:25:20,148
{\an8}Tekstitys
Media Access Group WGBH:ssa
access.wgbh.org

2160
01:25:33,027 --> 01:25:34,394
Älä sekoita kenkärosvoa.

2161
01:25:34,395 --> 01:25:36,597
<i>
Seuraavan kerran</i> Survivorissa...

2162
01:25:36,598 --> 01:25:40,234
Tämä on mielenkiintoinen käänne
viidentenä päivänä.

2163
01:25:40,235 --> 01:25:43,037
{\an8}Minun on lähdettävä sotaan
näiden ihmisten kanssa.</i>

2164
01:25:44,739 --> 01:25:46,040
<i>
Olen nukkemestari.</i>

2165
01:25:53,715 --> 01:25:54,648
{\an8}<i>He saivat minut. He saivat minut.</i>

2166
01:25:54,649 --> 01:25:56,216
{\an8}<i>Se oli todellinen blindside.</i>

2167
01:25:56,217 --> 01:25:58,619
{\an8}<i>Joten "luvut eivät valehtele, mutta
ihmiset tekevät" on täysin totta.</i>

2168
01:25:58,620 --> 01:26:01,421
{\an8}<i>Tunsin olevani päällä
numeroiden oikealla puolella</i>

2169
01:26:01,422 --> 01:26:04,291
{\an8}<i>ja enemmistön kanssa
mutta he olivat hyviä valehtelijoita.</i>

2170
01:26:04,292 --> 01:26:06,727
{\an8}<i>He potkaisivat sen korkeaan vaihteeseen,
ja missasin sen täysin.</i>

2171
01:26:06,728 --> 01:26:08,395
{\an8}<i>Perheeni kuolee tähän.</i>

2172
01:26:08,396 --> 01:26:09,763
{\an8}<i>He aikovat
nauraa hysteerisesti.</i>

2173
01:26:09,764 --> 01:26:11,098
{\an8}Olen kohta
jokaisen vitsin perse.

2174
01:26:11,099 --> 01:26:12,165
{\an8}Se on kaikki, mitä minulla on.